Глава 4. Академия: Первый год
Первый день рождения Сакуры был скромным событием, затмившим дни рождения её братьев и сестёр, которые случились за несколько недель до и после. Второй был гораздо грандиознее — своего рода особенно пышное празднование, потому что это был, по-видимому, первый, который, как они думали, она запомнит. Третий оказался где-то посередине — со сладостями и играми, но не так много братьев и сестёр смогли прийти, и не так много внимания было сосредоточено исключительно на ней.
Что сделало её третий день рождения более запоминающимся, так это то, что на следующий день её впервые отправили учиться с шестью другими Яманака, которые готовились к поступлению в Академию следующим летом или зимой.
Что касалось физических возможностей, Сакура не могла надеяться на конкуренцию. Она была намного лучше большинства других трёхлеток, но у неё не было той же координации или скорости, что у четырёх-, пяти- и шестилетних детей, с которыми она делила уроки.
Что касалось всего остального?
Большинству остальных приходилось физически заставлять своё внимание длиться дольше тридцати минут. Сакура регулярно дотягивала до часа, прежде чем её мысли начинали блуждать. Большинство остальных могли перечислить пятнадцать, может быть, двадцать растений и некоторые их свойства. Она дошла до тридцати двух. Эта закономерность повторялась почти на каждом уроке, который им вдалбливали — именно она лучше всех понимала чакру (хотя, надо признать, далеко не идеально), именно она хотя бы знала всё, что нужно делать, чтобы выжить с базовым набором шиноби в лесу, именно она узнавала больше всего оружия, когда его выкладывали перед группой, именно она (обычно) умудрялась правильно выстроить хронологию исторических событий, которые им начинали преподавать.
Но она всё ещё едва могла правильно держать кунай, не говоря уже о сюрикене. Она всё ещё сдавалась первой, когда они выполняли физические упражнения, и её поправляли чаще всех, когда они отрабатывали ката. Её руки отказывались подчиняться, когда она пыталась складывать ручные печати.
Так что её сверстники по подготовительной группе казались сбитыми с толку — завидовать ей или нет. Этот спор быстро разрешился, однако, когда годовалого Иноичи начали приводить на их уроки на несколько часов в день, «просто понаблюдать», и общее мнение класса свелось к тому, что по крайней мере она приучена к горшку, так что не такая уж она и плохая.
В июне, однако, когда до начала занятий оставался всего месяц, Сакура решила сделать то, что торжественно поклялась не делать.
Ночью, когда все — от матери до двухлетней Химари — несомненно крепко спали, когда вентиляторы, расставленные по дому, мало помогали удержать волосы от слипания на лице, она закрыла глаза и вновь открыла шлюзы памяти Арден.
Они проносились мимо неё так же, как в прошлый раз, заполняя её сознание и не оставляя места дышать, думать, действовать. Но ужас, через который она прошла со злым доктором, по-видимому, всё-таки имел цель, потому что огромный объём не сломил её, как в прошлый раз.
Вместо этого она заставила себя игнорировать подавляющее большинство и вместо этого ухватить одну ниточку воспоминания, затем другую. Арден оставила ей сокровищницу информации, и она ни за что на свете не пойдёт в Академию, не получив доступ хотя бы к её части.
Она схватила самую маленькую нить воспоминаний, которую нашла, — серию связанных кусочков информации, которые Арден, по-видимому, вложила последовательно, и Сакура быстро поняла, что они содержат настоящую жизнь Арден. Первое, что она узнала, — к тому времени, когда Арден впихивала в неё информацию, большая её часть уже давно исчезла, растворилась, как в конце концов растворится и сама Арден. Всё же были вспышки — качели, на которых она, видимо, провела большую часть детства; жуткое воспоминание о чём-то под названием «телевизор» и падающих, падающих башнях и множестве слёз; счастливое воспоминание о ком-то (сестре Арден?), бросающем букет, и другой девушке, кричащей от радости, поймав его; стресс от экзамена, наложенный на образ «спортзала», заполненного рядами и рядами столов и стульев…
Арден не могло быть больше двадцати, когда она умерла, но оставшиеся воспоминания показывали полноценную жизнь, состоящую из того же постоянного чувства удовлетворённости, которое Сакура теперь находила в этой жизни.
Её память об анатомии, однако, была совсем другой историей.
Во-первых, её было больше, хотя Сакура знала, что это тоже лишь малая часть того, что Арден узнала за свою жизнь. Во-вторых, казалось, что явные воспоминания переходили менее… легко в её воспоминания об этом мире. В конце концов, слишком просто было игнорировать, что ни в одном из её воспоминаний не упоминалась чакра — гораздо труднее было погрузиться в воспоминания Арден об изучении человеческого тела и осознать, что чакра, похоже, просто не существовала. Даже в три года Сакуре объясняли преимущества жизненной силы, помимо простого существования — возможность использовать чакру, как это умеют люди, позволяла им толкать мышцы дальше, заставлять мозг работать усерднее, управлять природой так, как они мечтали, при достаточном знании и времени.
В мире Арден этого, похоже, не было.
Только когда она наконец добралась до информации Арден о коже, она осознала, что начинает всходить солнце. За это время она успела пройти примерно одну десятитысячную того, что оставила Арден, и это было оптимистично. Но она не спала уже около двадцати четырёх часов, и Химари плакала, потому что, по-видимому, намочила кровать, и мать вбегала в комнату, чтобы разобраться с этим, и только заметила Сакуру и её явное истощение, и прежде чем мать успела запаниковать, Сакура заикаясь выдавила ложь о каком-то очень странном сне с обезьяной, готовящей томатный суп, и мать проверяла, нет ли у неё жара, и велела ей оставаться в постели.
Сакура не прикасалась к воспоминаниям до двух дней спустя, а затем ограничилась примерно получасом в ночь.
Этого было недостаточно, чтобы продвинуться хоть в чём-то, едва хватало на поиск воспоминания для просмотра, но она не доверяла себе уделять Арден больше времени — в прошлом это зашло слишком далеко, и если бы это было возможно, Сакура предпочла бы вообще не иметь дела с этими воспоминаниями.
К тому времени, когда началась следующая группа Академии, она закончила большую часть воспоминаний Арден об анатомии человека и пришла к выводу, что по крайней мере половина из них должна быть нерелевантна. Ей следовало начать с воспоминаний, которые, как она знала, у Арден были о её мире, но она не могла их найти сначала, потерянных в море информации. Всё же она была вполне уверена, что что угодно лучше, чем глубокое понимание человекоподобной формы жизни, которой была Арден, формы жизни, которая не существовала (по крайней мере, в точной копии) здесь.
С другой стороны, её способность запоминать и понимать, казалось, взлетала с каждым воспоминанием, которое она впитывала, независимо от его содержания, так что ей удалось получить самые высокие оценки в своём подготовительном классе по всем предметам, хоть отдалённо связанным с учебой. Иноичи, которому теперь было полтора года, умел считать до десяти. Его хвалили первым.
Академия, или по крайней мере та, которую собиралась посещать Сакура и единственная в пределах самой Конохи, располагалась внутри штаба шиноби с одной стороны здания, которое само находилось на самом краю города, напротив главных ворот. Дорога туда была не такой уж сложной — она и её мать (отец, к сожалению, снова исчез незадолго до её дня рождения), а также остальные ученики Академии, новые и старые, просто повернули налево от главных ворот Яманака, затем направо на главную дорогу. Это был довольно долгий путь, надо признать — большинство старших детей в какой-то момент вырывались вперёд, устав ждать, пока их сдерживает скорость «ростков».
Это был не первый выход Сакуры в Коноху. У неё, в конце концов, были регулярные игровые встречи с Нарой Шином и Акимичи Джуро. Дело в том, что они всегда поворачивали направо от комплекса, чтобы добраться до них, пересекая главные дороги, конечно, но не главную улицу, что означало, что это был её первый взгляд на улицу, которую часто называли «хребтом» Конохи.
Она была… оживлённой, пожалуй. Было также рано — Академия формально начиналась в семь, но Яманака всегда начинали свой путь в первый день в шесть. Это означало, что большую часть движения на дороге сейчас составляли либо торговцы и им подобные, готовящие свои рестораны к дню, либо другие ученики, направляющиеся в то же место, что и они, и казалось, что большинство последних всё ещё спали.
Всё же само количество повозок, лошадей, товаров и людей было намного, намного больше, чем она ожидала. Единственная причина, по которой она знала, что технически дорога довольно пуста, — потому что она явно могла выдержать в четыре или пять раз больше, и потому что, несмотря на то, что она была уставлена магазинами, никто, казалось, не делал покупок, и большинство магазинов, казалось, были закрыты.
Что делало её оживлённость тем более заметной, честно говоря.
Кроме этого, самой впечатляющей частью дороги была та, к которой они направлялись — три лица, высеченные из камня, вырезанные с мучительной тщательностью, идеально расположенные так, что хотя бы одно можно было увидеть, где бы ты ни стоял на главной дороге.
«Хокаге!»
— сказала Сакура. Кузен согласился и начал рассказывать, почему это такой явный признак гениальности Первого Хокаге, когда другой кузен начал перебивать первого, объясняя, почему Третий Хокаге, очевидно, лучший, несмотря на то, что, конечно, никогда не встречал этого человека. Затем ещё один кузен вмешался, указывая на то, что его отец настолько удивителен, что должен быть Хокаге.
Взрослые улыбались, радуясь, что безобидный спор стирает нервозность, которую все дети притворялись, что не испытывают.
Сакура была больше озабочена тем, что какая-то часть её узнала все лица, несмотря на то, что она встречала только одного из этих мужчин и никогда не видела фотографий остальных.
Ей действительно нужно было пробраться через воспоминания Арден.
Но сейчас, когда они наконец добрались до Академии, которая только начинала заполняться первыми прибывшими, было не время.
Почти невольно Сакура обнаружила, что её отталкивают от матери, от её клана. Один из её одногодок-Яманака, коренастый пятилетний мальчик по имени Гаку, взял на себя инициативу, направляя остальных в рой таких же по размеру сверстников, каким-то образом умудряясь поместить их прямо рядом с детьми клана Нара, с Акимичи прямо перед ними. По мере того как толпа продолжала расти, Сакура обнаружила, что её снова перемещают. Это было не… не намеренно, точно. Или, возможно, намеренно, просто не… конкретно к отдельному человеку? Просто всякий раз, когда она узнавала партнёра кого-то из своих сверстников по подготовительной группе, она помогала протолкнуть их ближе, основываясь на том, где, как она знала, они были, и всякий раз, когда кто-то видел кого-то из её, они делали то же самое.
Вся эта штука с Ино-Шика-Чо действительно навязывалась им довольно сильно.
Всё же Сакура находила странное утешение в том, что вечно молчаливый Шин и мягко любознательный Джуро будут рядом с ней, и было приятно иметь их буквально рядом, когда толпа стала настолько большой, что её начало толкать вперёд, что бы она ни делала. Каждый мальчик схватил одну из её рук (так как она была, безусловно, самой маленькой и поэтому наименее способной противостоять силе толпы, толкающей её взад и вперёд) и физически удерживал её на месте. Джуро даже через несколько минут такого обращения начал исподтишка искать, на чьи ноги наступить (кому какое дело, если это окажется его брат Куро, лишь бы все перестали толкаться?), а Шин начал незаметно маневрировать их ближе к середине группы Ино-Шика-Чо, где, казалось, было меньше движения в целом.
Наконец прозвучал гонг. За время, прошедшее с их прибытия, небольшой двор рядом со школой, куда сбежались все первокурсники, вырос с примерно семидесяти обитателей до легко более двухсот.
Арато как-то сказал ей, что большинство лет начинаются примерно с этого числа; «256 в моём классе, — объяснил он, — но большинство уходит со временем, потому что многие гражданские просто хотят воспользоваться бесплатным образованием. Тем не менее, обычно к десяти остаётся меньше пятидесяти. Видишь ли, берёшь группу, с которой начинаешь, и около половины уходит до конца года, большинство в течение первого семестра, что оставляет 128. Затем, в следующем полном году — на втором курсе — обычно уходит около двух десятков, что оставляет, скажем, 100. На следующий год, на третьем курсе, не так много людей уходит, может быть, около десяти, но на четвёртом курсе давление действительно повышают, так что обычно там ты опускаешься до примерно пятидесяти. Затем не так много людей выбывает в течение пятого или шестого года, но это потому, что в конце у тебя выпускной экзамен, так что большинство готовы продержаться до этого момента, даже если они не думают, что сдадут его, чтобы стать полноценными генинами».
Сакура огляделась. С её точки обзора, учитывая её рост, она не могла видеть никого, кроме Яманака, Нара и Акимичи, но она знала, что их группа вместе составляла около двенадцати учеников в её году и семестре. Она задавалась вопросом, кто из её кузенов не захочет остаться, и уйдут ли их партнёры вместе с ними.
Не то чтобы она должна была так думать, конечно. Судя по словам Хокаге, который в данный момент разглагольствовал перед классом, она должна была думать о том, как поддержать своих товарищей-ниндзя, чтобы они все могли расти, процветать и вместе защищать Коноху.
Она подумала о своём четвёртом по старшинству брате, Камуи, который выбыл, когда ему было девять. Он защитил бы Коноху, если бы пришлось, она знала, но она также знала, что он предпочёл бы быть где угодно ещё, когда делал бы это: боль, как причинение, так и получение, никогда не привлекала его. Были ли в её классе другие такие, она не приложила бы усилий, чтобы помешать им быть счастливыми, как бы красивы ни были слова Хокаге. Но слова мужчины всё же были сильны, и прежде чем она осознала, Сакура также решила последовать примеру матери и попытаться убедить их продержаться ещё немного, на случай если они передумают в промежутке.
Он говорил о воле огня, и о том, как деревья, несмотря на то, что обычно считаются невероятно горючими, выдерживают лесной пожар и выходят из него в целом более сильными. Его слова, казалось, накачивали энергию в её вены, и она вдруг могла представить себя сражающейся бок о бок с Шином и Джуро, защищающей людей, которых любит, и отказывающейся сдаваться, даже когда вся надежда потеряна, и побеждающей благодаря этому.
«Воля огня в ваших жилах, — закончил Хокаге, — и именно здесь вы научитесь её обуздывать».
После такой речи было почти преступлением, что глава Академии просто начал зачитывать списки имён для различных классов монотонным голосом, полностью убивая дух, который был достигнут.
Должно было быть пять новых классов, объяснили. Каждый раз, когда два класса опускались до менее чем двадцати пяти, их объединяли. Интересно, что без какого-либо официального объявления ни одна из готовых команд Ино-Шика-Чо не была разделена. Шин, Джуро и Сакура были помещены в класс номер три под руководством Сэнсэя Масару без особой помпы, и медленно, дюйм за дюймом, человек за человеком, толпа во дворе была сформирована в пять смутно милитаристских рядов — пять в ширину, десять в глубину, что давало почти идеальные ряды, учитывая, что в каждой группе было от сорока семи до сорока восьми учеников.
А затем, с ещё меньшей помпой, каждую группу повели в один из классов на верхнем этаже.
Академия была высотой в шесть этажей.
Сакуре предстояло подниматься на пять лестничных пролётов по крайней мере четыре раза в день, каждый день — утром наверх, наружу и внутрь для физических уроков, а затем вечером вниз.
Каждый день.
Сакура теперь немного лучше понимала, почему так много людей бросают учёбу на первом году.
Пятеро её одноклассников outright отказались двигаться в разных точках и были брошены там, где сидели.
К пятой лестнице, каждая из которых была мучительно высокой, потому что, по-видимому, каждый этаж должен был быть на расстоянии не менее пятнадцати футов, Сакура почти ползла.
Сэнсэй Масару, казалось, не заботился.
Даже когда они наконец добрались до вершины, до апогея, до цели — он не позволил им остановиться и отдохнуть. Вместо этого их немедленно провели в первую аудиторию слева, где Сэнсэй Масару указал на каждую парту по очереди и объявил, кто где будет сидеть.
Сакуру посадили во второй ряд, прямо между Шином и Джуро, и позади двух Хьюга и одного Учихи.
Весь первый ряд и около половины второго, поняла Сакура, были клановыми детьми, а остальная часть класса от конца второго ряда до четвёртого была заполнена обычными на вид детьми и сиротами. Пятый, с другой стороны, содержал тех, кто был явно богаче или беднее остального класса.
Она задавалась вопросом, связано ли их размещение с тем, насколько вероятно, что они выбудут. Она думала, что, вероятно, да — многие из более богатых учеников в заднем ряду были наиболее громко недовольны лестницей и носили одежду, явно не подходящую для каких-либо упражнений, и Сакура знала, что Академия не бесплатна, не совсем — она требовала времени, больше времени, чем традиционные школы, и ни одному ребёнку не разрешалось иметь другую работу, пока он учится.
Обитатели первого и второго рядов, которых она узнавала, были более интересными. Всего в этом классе было три Хьюга, например, — близнецы, сидевшие перед ней, а также ещё один, сидевший в самом правом конце второго ряда. Было также два Учихи, хотя она не думала, что они братья; оба сидели в первом ряду. Остальную часть первого ряда составляли Шимура, два Сарутоби и другая тройка Ино-Шика-Чо, попавшая в класс — она знала, что это племянница и племянники нынешних глав.
Остальную часть её ряда занимали пара близнецов Инузука и некоторые из оставшихся учеников, выглядевших более спортивно.
«Как, — начал Сэнсэй Масару, и все глаза прищёлкнули к передней части, как будто против их воли, — я уверен, вы заметили, все вы организованы очень специфическим образом. Проще говоря, чем ближе вы к передней части, тем больше я ожидаю, что вы останетесь. Я могу ошибаться, конечно, и я приветствую эту возможность, как и любой другой — я, в конце концов, доказал, что мой собственный Сэнсэй ошибался, и я призываю всех вас в задних рядах сделать то же самое. Тем не менее, вы не будете переведены вперёд, пока не докажете мне, что у вас есть хоть капля мастерства. Равным образом, вы не будете переведены назад, пока не разочаруете меня».
Как по команде, один из отставших толкнул дверь. Это была явно девочка-сирота — всем им давали одинаковый символ Узу для ношения, в честь их сестринской деревни — но в том месте, где сидели остальные трое, больше не было места. Двое других отставших, девочка и мальчик, передумали сдаваться и успели подняться вовремя, чтобы занять эти места. «Наглядный пример — вы, за вашу задержку с изменением решения, обнаружите, что ваше место в заднем ряду. Пожалуйста, найдите его, прежде чем я решу, что места вообще нет в этом здании», — она бросилась вперёд и схватила одно, оставив только пять пустых мест. Сэнсэй Масару взглянул на часы, затем решительно кивнул. Он повернулся к окну и открыл его, игнорируя комнату, полную взглядов, прежде чем направиться к задней части комнаты и поднять каждое пустое место одно за другим, не торопясь.
Затем он направился к передней части и, довольно нецеремонно, выбросил все пять из окна.
Класс вздрогнул, когда они с грохотом упали на землю. Через несколько секунд послышался ещё один грохот, предположительно от того же самого, происходящего в соседней комнате.
Как раз в этот момент дверь класса снова открылась, показав раскрасневшегося мальчика, который выглядел раздираемым между желанием взорваться от ярости и упасть в обморок, пытаясь отдышаться.
«Вы так и не ответили на мой вопрос о том, почему мы на верхнем этаже!»
— рявкнул он. «Это очень грубо, знаете ли. Вы могли бы по крайней мере понести меня — вы видели, что мне было трудно!»
Сэнсэй Масару подошёл к доске в передней части комнаты и начал записывать расписание на день.
«Эй? Вы меня слышите? Вы глухой?» Сакура уставилась на мальчика с каким-то широкоглазым очарованием. Она никогда не слышала, чтобы какой-нибудь ребёнок так разговаривал со взрослым. Она задавалась вопросом, кто этот мальчик, что он, кажется, верит, что это он заслуживает уважения. О, казалось, мальчик только что понял, что в классе нет пустых стульев.
«Где мне сидеть?»
— захныкал он. «Я забрался на самый верх, и я даже не могу сесть?!»
Учиха перед Джуро усмехнулся и пробормотал: «Можешь сесть на пол».
«Ты—ты—! Ты ожидаешь, что я сяду на пол!»
Сэнсэй Масару всё ещё игнорировал мальчика и перешёл к перечислению физических и умственных требований, которые они должны были достичь к концу семестра.
«Ты!»
— сказал мальчик. Он указывал на одного из сирот — на того, что сидел ближе всего к правому краю стола третьего ряда, где был проход для входа и выхода. «Встань!»
Сирота (Ясуо?) посмотрел на отставшего, затем на Сэнсэя Масару, затем снова на отставшего. Он покачал головой.
«Ты меня слышишь?»
— сказал отставший. «Меня зовут Сайто Такаши! Мой дядя владеет самым популярным банком в Конохе! Ты всего лишь сирота, без семьи вообще! Когда я говорю тебе что-то сделать, ты это делаешь!»
Ясуо снова взглянул на Сэнсэя Масару, который всё ещё не повернулся от доски и теперь рисовал диаграммы для их первого урока дня (грамматика), и снова покачал головой.
Такаши, по-видимому, было достаточно, и он ринулся к Ясуо, поднимая руку на ходу. Ясуо вздрогнул, но прежде чем пощёчина могла достичь цели, Сэнсэй был там, держа руку Такаши в видимо болезненной мёртвой хватке и не делая попытки отпустить.
«Ясуо».
«Да, Сэнсэй?»
«Пожалуйста, поменяйся местами с Теру Инузукой».
«Что я сделал?!»
— рявкнул Теру, но его сестра Кегава шикнула на него.
«Ты был в лучшей позиции, чтобы остановить это, и ничего не сделал. Меняйся местами, сейчас же».
Это было правдой — Теру сидел прямо перед Ясуо, и к тому времени, как Такаши начал бросаться вперёд, он уже стоял рядом с Инузукой, что делало технически более трудным для Сарутоби, сидящего в конце первого ряда, сделать что-то. Всё же Сакура не была точно уверена, что он должен был сделать.
Тем не менее, оба мальчика осторожно поменялись местами, медленно обходя статую Сэнсэя Масару и внезапно онемевшего и явно перепуганного Такаши в его хватке.
«Что касается тебя… Сайто… пожалуйста, иди домой, сейчас же, и объясни своей матери, и своему отцу, и своему дяде, и каждому другому члену семьи, которым ты сочтёшь нужным похвастаться, что тебя выгнали из Академии. И пожалуйста, я настаиваю, скажи им прийти ко мне, если у них есть вопросы о том, почему», — Сэнсэй отпустил хватку, Такаши отпустил свой мочевой пузырь, и они разошлись достаточно далеко, чтобы последний выскользнул из класса почти быстрее, чем Сакура успела моргнуть.
Ни один из других отставших не вошёл до конца дня, и Сакура задавалась вопросом, думали ли они об этом, пока не увидели Такаши на выходе.
Что бы они ни думали, те, кто был в классе, знали правду — никто никогда не ослушается Сэнсэя Масару, пока в их телах остаётся хоть капля рассудка.
Ничто из этого, однако, не компенсировало последующее осознание Сакуры: Академия была скучной.
Очень скучной.
Очень, очень скучной.
Она задавалась вопросом, приходилось ли Арден когда-нибудь оставаться на второй год, как некоторым в Академии после шестого года, и есть ли у неё советы, как справляться с умопомрачительной скукой от того, что вся информация уже была пройдена ранее.
Она была довольно уверена, что решение Шина — тупо смотреть вперёд и отключаться настолько, что он никогда не отвечал ни на один вопрос — не идеально, но и план Джуро — выпускать по муравью каждый день и пытаться следить за ним, пока они не уйдут — тоже не казался таким уж великим, и, судя по тому, как некоторые из её одноклассников боролись, отсутствие подготовительного обучения тоже было очень плохой идеей, и слишком поздно что-либо внедрять.
Так что вместо этого она застряла, скучая до смерти, пока Сэнсэй вёл себя так, как будто никто из них не знает ничего, кроме сложения и базового чтения, но при этом каким-то образом имеет скорость обучения Нара.
К концу первой недели половина третьего ряда откатилась на ряд назад, а половина четвёртого ряда продвинулась вперёд. Никто в первом или втором рядах не сдвинулся вообще, включая Ясуо, который каким-то образом умудрялся проскальзывать через каждый тест со всё более узкими отрывами, отчаянно пытаясь показать, что достоин своего места. Остальные не-клановые члены второго ряда, с другой стороны, выглядели так, будто полагались на свою силу, а не на мозг, чтобы сохранить свои позиции, и пока это работало.
Что касалось Сакуры, Шина и Джуро, они ещё не получили ничего, кроме идеальных оценок, и при этом у них были частные тренировки дома, которые нужно было поддерживать одновременно. (Это, конечно, было обычным делом для клановых детей, но всё же.)
Другой большой вещью в Академии были люди. Сакура всегда любила людей. Ей нравилось проводить время с братьями и сёстрами, тётями и дядями, кузенами — в основном с кем угодно. Она просто больше не была лучшей в инициации контакта. После… после её времени в белой комнате, в боли, идея просто подойти к людям, как раньше, наполняла её своего рода неопределённой тревогой, которую она с трудом контролировала (это, а также поведение самих Шина и Джуро, возможно, привело к тому, что их команда Ино-Шика-Чо получила коллективное прозвище «чинмоку», или «тишина», в течение первой недели Академии).
Хотя у её приобретённой сдержанности была причина, её преимуществом было то, что она предоставляла ей время и обстоятельства, необходимые для наблюдения за сверстниками и попытки понять как можно больше без прямых вопросов.
Хьюга, например, не любили разговаривать. Близнецы — Хизаши и Хиаши, узнала Сакура, были Хьюга главной ветви, оба пяти лет и гиперконкурентные, но только по отношению друг к другу — они не считали никого другого достойным своего времени. Третий, Хироки, был Хьюга побочной ветви и говорил только с близнецами, и только чтобы делать то, что они хотели. Сакура… старалась не думать об этих отношениях слишком много.
Учихи тоже было трудно узнать. Они были в целом довольно замкнутыми, и хотя иногда разговаривали с другими детьми кланов (включая команду «чинмоку»), они никогда не говорили ни с кем другим и в основном просто общались друг с другом, когда вообще нужно было вести разговор.
Инузука, по крайней мере, были жизнерадостными. Хотя их разделили, Теру и Кегава не позволяли этому помешать им регулярно разговаривать, даже принимая неизбежное наказание или два, когда позволяли своим межрядным посиделкам затянуться слишком долго. Они также разговаривали с кем угодно рядом с ними, или с теми, кто казался интересным, или с теми, кто случайно оказывался в том же здании. Короче говоря, в то время как Хьюга и Учихи говорили слишком мало, Инузука говорили слишком много.
Даже они не так часто разговаривали с Сакурой. Они пытались, по крайней мере, но находили её странной из-за её юного возраста и ещё более странной из-за того, что она, казалось, не была целиком сделана из энергии, как они. Они гораздо лучше ладили с теми, кто уже явно был сосредоточен на тайдзюцу; с теми, кто хотел бороться и драться во время перемен, к чёрту правила.
Из остальных обитателей первых двух рядов Сакура, вероятно, хуже всего ладила с Шимурой Рётой, и он больше всего был причиной масштаба изменения её поведения, хотя всё началось задолго до Академии. Другие клановые дети были в порядке; у детей Сарутоби была та же проблема, что и у Инузука: слишком много энергии, слишком много эмоций, всё это в одном маленьком теле (дважды). Однако их так же трудно было невзлюбить, потому что у них, казалось, был бесконечный источник хорошего настроения, независимо от ситуации. С другой тройкой Ино-Шика-Чо Сакура, вероятно, ладила лучше всего, даже если они вели себя совсем не так, как её собственная (её кузина была гораздо большей сплетницей, Нара был проклят комплексом превосходства, а Акимичи явно вообще не хотел там быть; они заслужили имя «дзацуон» и носили этот титул с гордостью).
Шимура Рёта, с другой стороны, был не чем иным, как задирой.
В классе была девочка, одна из сирот по имени Морино Сачико, которая, будучи довольно умной, имела ужасное заикание, которое не могла контролировать. Каждый день, по крайней мере раз в день, Шимура обязательно указывал на это, указывал на то, насколько она, должно быть, непригодна для работы ниндзя, и однажды, когда он был абсолютно уверен, что ни Сэнсэй, ни кто-либо из его одноклассников (кроме Сакуры, но откуда ему знать, что она отстала от остального класса из-за какого-то необъяснимого чувства тревоги) не слышат, он сказал о том, что единственная работа, для которой она подходит, включает её на спине.
И Шимуре, и Морино было по пять лет.
И самое худшее, самое ужасное?
Шимура был популярен.
Это было, как она предполагала, отчасти героическое поклонение — клан Шимура был крупным кланом ещё до основания Конохи, и их решение переехать сюда в значительной степени считалось причиной того, что город в конечном итоге преуспел. Это также, она знала, была его внешность. Он был высоким, красивым и спортивным даже в своём юном возрасте — чего ещё можно желать? Его харизма в сочетании с привычкой брать других под своё крыло, вероятно, тоже помогала, и к концу первого месяца ему удалось заставить более половины не-клановых детей начать слушать его слова, как Евангелие.
Но он также говорил такие вещи Морино и активно толкал всех, кого считал недостойными (слишком женственных, слишком слабых, слишком несосредоточенных, слишком ребячливых…) к уходу. Он уже преуспел трижды. Сэнсэй Масару, казалось, не заботился.
Помимо клановых детей, а также Инузуки из третьего ряда, Ясуо из второго ряда и Морино Сачико, было ещё двое сирот, четырнадцать детей из семей шиноби, двое детей из более бедных семей и семеро более богатых детей.
Если то же самое было верно для остальных классов, то школа уже потеряла около тридцати учеников. Сакура знала, что ещё около ста уйдут, прежде чем наступит июль следующего года.
Она задавалась вопросом, может ли она изменить это число, сделать его меньше, менее разрушительным. В конце концов, Камуи ушёл по своей собственной воле, чтобы преследовать желания, которые карьера шиноби просто не могла дать. Но дети, которые уже ушли? Двое из них так и не добрались до класса, и она не видела, чтобы они всё равно продержались, а ещё один — Такаши — произвёл настолько плохое впечатление, что Сакура была бы удивлена, если бы ему позволили вернуться на следующий год, вариант, обычно открытый для всех первокурсников, бросивших учёбу. Но другие трое… Первый ушёл на первой неделе, после того как расплакался из-за того, что не знал ответа в классе, а час спустя Шимура прижал его к стене во время перемены и пробормотал что-то слишком тихо, чтобы кто-то услышал. Вторая ушла почти две недели спустя, когда Шимуре надоело её постоянное последнее место в гонках, и он натравил на неё свою новоприобретённую банду — она не продержалась и до конца дня. Третий ушёл всего за три дня до конца месяца, когда у него случилась паническая атака вскоре после обеда, и он выбежал за дверь в ту же секунду, как Шимура открыл рот.
Последний, кстати, был частью банды Шимуры до того, как это случилось.
Сакуре не потребовалось много времени, чтобы сложить два и два: это было то, чего хотела Академия. Ей было трудно поверить, что что-то ускользает от внимания Сэнсэя Масару, и всё же он ни разу не вмешался в происходящее в классе. Пока ты не прерывал его уроки, он вообще не налагал дисциплину. Были правила, конечно — никакой борьбы во время перемен, никакого воровства, никаких издевательств…
Проблема была в том, что правила не соблюдались, что, хотя наказания за разговоры во время лекции были чётко прописаны, наказания за то, что заставил одноклассника плакать, не стоили даже упоминания.
Если они вообще существовали, конечно.
Её жизнь не начиналась и не заканчивалась в Академии. После школы она игнорировала всё, что случилось за день, и вместо этого бегала, играла и читала своей маленькой сестре Химари. Но самое большое изменение произошло благодаря часу, который она проводила каждую ночь, теряясь в собственной голове.
Она всё ещё, даже когда приближалась зима, не нашла воспоминаний, которые, как она знала, существовали о её собственном мире. Она искала их, иногда весь час, но их невозможно было найти среди трясины другой информации. Чтобы справиться с этим, она начала впитывать часть её.
Просто это оказалось не так легко, как она надеялась. Информация по математике, например, вызывала у неё такую мигрень так быстро, что она была вынуждена остановиться на ночь. Аналогично, она обнаружила, что всё, что связано с химией, требовало от пяти до десяти попыток, чтобы по-настоящему понять — и только когда это происходило, оно переставало засорять её мозг, когда она открывала шлюзы.
Ей удалось пройти через многие истории, однако, а также практически всё понимание Арден английского языка как в устной, так и в письменной форме, но это в основном потому, что последнее было настолько переплетено с остальными воспоминаниями Арден, что каждый раз, когда она рассматривала одно, это помогало ей немного лучше понимать и воспоминания об английском.
Вскоре после дня рождения Акины и Арато, однако, она наткнулась на воспоминания, которые казались действительно полезными в ближайшем будущем: понимание Арден психологии.
Его было много, это точно, и не всё было полностью на месте (проблема, общая для большинства других воспоминаний Арден), но оно содержало взгляды мира Арден на этику (которые с самого начала были совершенно явно далеки от взглядов самой Сакуры), а также психологические эксперименты, которые были так полезны, но в то же время побудили ввести правила, чтобы предотвратить их повторение.
Эти эксперименты очаровывали её.
Люди, она уже знала, были довольно податливыми существами. С правильными словами, правильными действиями можно заставить почти каждого сделать почти всё. Проблема была в том, что, как бы она ни знала, что это так, как бы она ни видела это в действии каждый день в Академии, она сама не прилагала особых усилий, чтобы практиковать это.
Жизнь Сакуры была лёгкой и простой, и от неё, как и от значительной части остального клана Яманака, вероятно, ожидали, что она вырастет в кабинетного ниндзя (если очень хорошего) и будет жить жизнью относительной лёгкости в пределах Конохи. Так что играть в ментальные игры? Это не было первым, что приходило ей на ум.
Не то чтобы Яманака не были одарены в них — они были, она знала, считались одними из лучших членов отдела Т&И, и чем старше она становилась, тем более уверенной была, что именно там её мать работает каждую ночь, задолго после того, как все её дети заснули.
Просто…
Сакура никогда не чувствовала себя комфортно, причиняя людям боль. И насколько она могла судить, не только способность манипулировать, но и способность охотно и без угрызений совести причинять боль делала хорошего шиноби Т&И. Фронтовые шиноби, конечно, тоже причиняли боль многим людям, но они делали это в момент, когда их противник был прямой угрозой для жизни их самих и их товарищей. Ниндзя, специализирующиеся на убийствах, тоже имели более лёгкое время — их цель могла не быть непосредственной угрозой, но она всё равно была явной угрозой.
Те, кто в Т&И, брали уже нейтрализованных врагов, а затем причиняли им ещё больше боли, чтобы вытащить даже малейшую каплю информации, которая могла быть у этого врага, независимо от того, дал ли уже другой источник то, что было необходимо.
И Сакура не знала, способна ли она на это, поэтому она никогда не пробовала.
Тем не менее, психология в её голове волновала её, и видение её в действии в классе день за днём делало её всё более реальной, всё более мощной.
Она видела, как дети, поставленные в позиции власти, делают вещи, о которых обычно никогда бы не мечтали, не потому, что им приказали, а просто из-за вызывающей привыкание природы власти, текущей через их мозг. Она видела, как один мальчик из банды Шимуры начал сомневаться, действительно ли правильно пинать другого мальчика в живот, когда он уже лежит, только чтобы поддаться давлению сверстников и согласиться, что, действительно, он это заслужил. Она видела, как она сама не может защитить этих детей, и толкала себя всё больше в тайдзюцу, чтобы компенсировать эту perceived неудачу. Она видела постоянные напоминания о мощи Листа и опасности других деревень, проповедуемые на каждой лекции; все усилия, чтобы её сверстники видели всё не-их как угрозу, как что-то, что, возможно, нужно истребить.
Академия, действительно, была довольно хороша в том, что делала — она брала детей и превращала их в солдат. Она брала неформованную глину и делала того, кто может думать, но знает, когда не нужно; кто может следовать правилам, но нарушать их при правильной мотивации; кто может убивать и выходить с другой стороны относительно невредимым.
Сакура знала всё это, но всё равно впитывала психологические знания Арден каждую ночь. Если есть способ лучше, менее болезненный, достичь тех же результатов — тогда она попытается сделать это, как бы трудна ни была эта концепция.
(Тем временем, однако, она продолжала находить себя проклятой неспособностью набраться смелости действовать.)
Конец семестра принёс серию приглашённых лекторов в класс, по одному на каждую (официальную) дисциплину шиноби.
Сначала обсуждалась полиция, вероятно, потому что лектор в итоге оказался очень кратким. Там работали и гражданские, и шиноби, и любой мог подать заявку, но сила была overwhelmingly Учиха. Если кто-то из них выберет полицию, то от него ожидали компетентности в способности подавлять без убийства, находить информацию, руководить и справляться с множеством разных заданий одновременно.
Следующий, шиноби-следопыт, был немного более разговорчивым. Он был Инузукой и объяснил, что шиноби, специализирующиеся на слежке, обычно имеют три вида миссий: выслеживание пропавших людей (как ниндзя, так и гражданских), выслеживание пропавших объектов (обычно тех, чья стоимость превышает стоимость любого, кто прикоснётся к ним за всю их жизнь), и работа разведчиками (выяснение, кто куда ходил, безопасны ли границы, как прошёл невидимый бой…)
Ученики Академии, желающие быть хорошими в слежке, должны были бы, что удивительно, уметь выслеживать. От них также ожидалось, что они будут довольно хороши в тайдзюцу и разрушении гендзюцу, а также иметь хороший запас выносливости.
Быть инструктором Академии, специальность следующего лектора, было совершенно другим делом. Инструктор Академии, объяснил лектор, был просто ступенькой к лучшим должностям — инструкторы Академии, как правило, становились инструкторами джонинов, да, но главной приманкой для становления одним из них была зарплата выше среднего и шанс работать в офисе Хокаге — не только это, но и из их трёх Хокаге, которые правили, двое провели некоторое время учителями тюнинов, как бы коротко. Почти все старейшины тоже преподавали в Академии в молодости. Быть инструктором Академии, по-видимому, было тем, куда ты идёшь, если твои цели были политическими по своей природе.
Измученный на вид доктор последовал за инструктором Академии и говорил немного слишком долго о необходимости большего количества медиков-ниндзя, о силе, которую они имеют, чтобы спасать жизни. Казалось, это был его первый раз, когда он выступал перед такой большой группой, и это было заметно.
Следующим был Т&И, который Сакура в основном пропустила мимо ушей — она слышала эту речь в различных формах слишком много раз в резиденции своего клана, чтобы нуждаться в повторении, и могла бы, вероятно, процитировать её целиком по памяти, прежде чем лектор даже начал.
Исследовательский отдел, от имени которого выступал странно жужжащий Абураме, шёл следующим. Это была работа, которая, как Сакура обнаружила, действительно интересовала её, и она слушала внимательнее, чем остальных, пока куноичи говорила о технологиях и их силе изменить мир. Слишком быстро речь закончилась, и шиноби-диверсант занял место.
И немедленно ушёл.
По-видимому, всё, что им нужно было знать, — что они существуют — диверсанты будут присматриваться, есть ли в Академии ученики, которых они хотят, а не наоборот.
Она задавалась вопросом, были ли они на самом деле АНБУ. Это казалось вероятным.
Следующим выступил фронтовой лектор, коренастый Сарутоби, который на самом деле был отцом одного из её одноклассников. Яманака редко были фронтовиками, так что это не было особенно интересно для неё, но её одноклассники в целом казались в восторге, outright наклоняясь вперёд, когда он описывал массовые битвы с участием ниндзюцу, тайдзюцу и киндзюцу и такого количества чакры в воздухе, что было трудно дышать.
Очевидно, её сверстники пропустили предложение, где он упомянул, что менее трети выжило в той битве.
День завершился лектором из отдела криптологии, который, как и диверсант до него, едва говорил, прежде чем уйти.
Аой, она вдруг вспомнила, вскользь упоминал интерес к криптологии, прежде чем выбыть из сил шиноби. Она задавалась вопросом, что именно делает этот отдел.
После окончания речей каждому ребёнку дали небольшую карточку, чтобы записать свои текущие три лучших выбора. Они должны были делать это раз в семестр каждый семестр до выпуска, чтобы видеть, где лежат их интересы и как они меняются со временем.
«Чинмоку» собрались вместе, и Сакура первой прикоснулась ручкой к бумаге.
Исследования
Следующим был Шин, который подумал секунду, затем записал—
Криптология
Джуро пошёл последним и не торопился, прежде чем наконец написать—
Медик-ниндзя
Затем все трое скопировали ответы других на свои собственные карточки, прежде чем сдать их. Ино-Шика-Чо ничего не делали отдельно до тюнина, и это включало выбор того, что они будут делать как тюнины (не говоря уже о том, что у них редко были одинаковые желания: единство было важнее честности).
Она, однако, задавалась вопросом, почему они выбрали то, что выбрали. Это было не столько неожиданно, сколько непредсказуемо. Возможно, им следовало поступить, как другая команда Ино-Шика-Чо, и на самом деле поговорить. Или, возможно, подумала она, заметив, как другая команда яростно спорит в углу, по-видимому, не приблизившись к заполнению своих бумаг, чем в начале, в тишине всё же были свои преимущества.
.
Свадьба Рэна и Икуэ, по причине, которую Сакуре плохо объяснили, когда она спросила, состоялась почти без предупреждения в хмурое воскресенье в середине февраля. Немалая часть как клана Яманака, так и клана Нара присутствовала, чтобы пожелать двоим удачи в их путешествии, а также ряд коллег Рэна по Т&И, которые большую часть времени дразнили Рэна за женитьбу на девушке, которая была более чем на полфута выше его.
Несмотря на погоду, это была приятная церемония, и двое, стоявшие в центре внимания, явно любили друг друга. Икуэ, знала Сакура, никогда не продвинулась дальше генина, но и не очень хотела, и приняла свою отставку из сил с достоинством, вместо этого пойдя на гораздо более повседневную работу в библиотеке Яманака.
Тем не менее, она, по-видимому, приняла свою отставку слишком хорошо — она официально ушла только прошлым летом, и, как Сакура узнала во время церемонии, свадьба в феврале состоялась не столько из-за особой любви к холодному месяцу, сколько из-за желания покончить со свадьбой до того, как Икуэ начнёт показывать.
Всё же это было приятно, и обе семьи проводили время относительно хорошо. Сакура, Шин и Джуро нашли скамейку возле одного из углов, чтобы сесть, после того как их истощение наконец заставило их сдаться в индивидуальных битвах съесть сладостей на вес своего тела, и вместо этого все трое сидели по-дружески на краю суеты, наблюдая, как их семьи взаимодействуют, пока сами оставались незамеченными.
Был 27 год Конохи, и жизнь была хороша.
Это, конечно, не могло длиться вечно.
Дело было не в том, что на горизонте была мировая война, к счастью — этот конкретный аспект жизни закончился в 16 году Конохи и с тех пор не возвращался. Проблема была более… личной.
Рэн, теперь 18-летний, и Икуэ поселились в двух кварталах от дома Сакуры к концу весны, и она и остальная часть семьи были частыми посетителями, чтобы убедиться, что Икуэ хорошо себя чувствует, несмотря на беременность. Шестнадцатилетняя Саюри теперь официально встречалась со старшим братом своей (бывшей) лучшей подруги Юи, но уехала на долгосрочную миссию с командой следопытов, от которой у неё не было даты возвращения.
Аой, на середине своего 14-го года, всё ещё пропадал без вести, и все продолжали вести себя так, как будто это не имеет значения.
Камуи тоже съехал из дома, исчезнув в мире специй и определённых кусков мяса под присмотром внимательного повара-Акимичи.
Акина и Арато должны были стать генинами летом. Они, как и Аой, начали упоминать о возможном уходе, несмотря на то, что, как и Аой, не проявляли к этому никакой склонности в прошлом. Мать даже не моргнула.
Аямэ была свежа, как всегда, берясь за Академию с таким рвением, какое только можно было пожелать. Её цель, решила она, — стать одной из первых женщин-фронтовиков Яманака с момента вступления их в деревню.
Она всё ещё не могла выполнить ни одного дзюцу.
Фудзио тоже хорошо успевал в классе на два семестра выше класса Сакуры. Он, как она понимала, был в верхней половине своего класса по всему, кроме тайдзюцу, и поэтому начал приставать к Акине и Арато, чтобы они обучали его в то небольшое свободное время, которое у них было.
Кохана, теперь пятилетняя, наконец была в подготовительном классе, но она уже начала подавать голос о том, что предпочла бы заниматься почти чем угодно другим. Хотя в младенчестве ей нравилось бегать, прыгать и играть, чем серьёзнее становились уроки, тем меньше они ей, казалось, нравились, и она начала бросать тоскливые взгляды на цветочный магазин их клана, вместо того чтобы отрабатывать требуемые ката.
Сакура всё ещё распутывала океан историй, терзавших её мозг каждую ночь.
Химари, почти-почти трёхлетняя, обнаружила, что ей нравится забираться на крышу, как только кто-то отворачивается.
А Каэдэ? 13-летний Каэдэ, который делил день рождения с Саюри, который был двойником Камуи во всех физических аспектах, которые можно упомянуть? Каэдэ, который был милым, и нежным, и добрым, и всегда готовым протянуть руку помощи?
.
Свадьба Рэна состоялась в холодный день, когда облаков было так много и они были так перегружены, что почти опускались до земли. Вскоре после окончания свадьбы они сбросили свою ношу, обрушив водопад на гостей, спешащих домой.
Похороны Каэдэ состоялись в день без единого облачка в небе, когда влажность была странно отсутствующей, и лёгкий ветерок не давал быть слишком жарко. Они состоялись в мае, когда цветы были в полном расцвете, а воздух наполняло птичье щебетание.
Похороны Каэдэ состоялись на следующий день после того, как они узнали, что он умер, и этот день наступил всего через несколько часов после того, как Сакура обнаружила первое воспоминание Арден о мире, который она знала, — воспоминание, показывающее «анимацию» безумного человека, угрожающего убить всех в Конохагакуре. Сакура оттолкнула это воспоминание, решив пойти спать и разобраться с ним на следующий день, но на следующий день…
Им не сказали, как он умер, и им не дали тело для опознания, и горло Сакуры сжалось так сильно, что она боялась, что навсегда потеряла способность говорить и есть.
Он был генином, она знала, и каждый генин попадал в потенциально опасные для жизни ситуации, но это было другое, когда генин был твоим братом, когда на его похоронах тебе приходилось присутствовать со слезами, жгущими глаза, и благовониями, жгущими нос, и образом безумца, жгущим мозг.
Отец появился из ниоткуда, чтобы провести похороны. Его не было почти год, он был кто-знает-где, делая кто-знает-что для Страны Огня, но он появился совершенно неожиданно в день похорон и провёл омовение рук, возжигание благовоний и нанесение надписи на табличку.
Никто не говорил.
Мать надела на неё простую, неокрашенную, конопляную одежду прошлой ночью, и Сакура обнаружила всех остальных в похожих нарядах, когда проснулась, так что сцена снаружи храма представляла собой море бежевой ткани, светлых волос, бледной кожи и красных глаз.
Сакура старалась не плакать слишком громко — ей велели быть как можно тише.
Когда похоронные обряды наконец завершились, и имя её брата было нанесено на табличку тех, кто отправляется в загробную жизнь, каждому Яманака, Нара, Акимичи и другому присутствующему священник вручил по одному цветку. Только когда каждому члену был вручён цветок, все, как один, начали разрывать цветок на части — напоминание о lasting воздействии смерти Каэдэ и о том, что она затронула более чем одну жизнь.
Дело в том, что Сакура была так занята, так постоянно заставляла свой разум впитывать больше, больше, больше, что казалось, будто свадьба Рэна была только вчера. Она помнила, как была зажата между Джуро и Шином у одной из стен, наблюдая за улыбающимися лицами вокруг, отчаянно пытаясь не заснуть, пока не придёт время уходить.
Она помнила красоту и обилие цветов, заполнивших каждый уголок и щель, делая церемонию залитой всеми цветами, какие только можно вообразить, одежду всех мыслимых стилей, смех, окрашивающий воздух во все оттенки.
Перейти от этого к бледным людям, бледной одежде, даже бледным цветам за время, которое всё ещё казалось меньше недели?
Сакура попыталась сглотнуть комок в горле. У неё не очень получилось.
Ей было четыре года, и она только что потеряла первого брата или сестру. Она знала, что это не последний.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…