Глава 91. Возвращайся домой (3)
Я добрался до общежития «Черри Блоссом» меньше чем за пять минут.
Бип-бип-бип.
Как только я открыл входную дверь, раздался грубый голос.
— Ты правда собираешься так себя вести?
— Папа! Я правда не хочу уходить!
Мужчина лет сорока в тёмно-синем костюме, с суровым выражением лица, схватил Ын-А за запястье и тянул её к себе. Этим мужчиной был отец Ын-А, Ю Хан-Сок.
Участницы «Черри Блоссом» обливались потом, пытаясь помешать Ю Хан-Соку забрать Ын-А.
У Ён-Хи повисла на левом запястье Ю Хан-Сока.
— Господин! Пожалуйста, не делайте этого!
— С чего ты вмешиваешься, когда я забираю собственную дочь?!
Ян Ын-Би ухватилась за правое запястье Ю Хан-Сока и возразила:
— Вы хоть понимаете, что это незаконное проникновение?
— Ха, насмешила. Незаконное проникновение? Я просто навещаю свою дочь!
Наконец Сэ-Ри широко раскрыла рот и попыталась укусить Ю Хан-Сока за предплечье.
— Отпусти Ын-А онни! Иначе укушу!
Это был полный хаос.
Я ворвался внутрь, даже не сняв обуви.
— Что здесь происходит?!
Ю Хан-Сок заметно насторожился, увидев появившегося молодого человека.
— А ты кто такой?
— Я Чон Юн-Хо, талант-агент «Черри Блоссом».
Независимо от обстоятельств, он всё ещё был отцом Ын-А. Я вежливо поклонился и протянул ему свою визитку.
Однако Ю Хан-Сок лишь скользнул по мне взглядом и фыркнул, словно я не стоил его времени. Он даже не удосужился принять мою визитку.
«Что ж, не удивлён — я слышал, что он считает всех, кто не врач и не юрист, существами низшего сорта».
Общаясь с такими людьми, как он, в прошлой жизни, я прекрасно знал его слабые места.
Ю Хан-Сок проигнорировал меня и снова потянул Ын-А за руку.
— Пошли! Ты уже достаточно долго торчишь на этой никчёмной работе! Ты на ней даже денег заработать не можешь!
Ын-А, обычно говорившая мягко, выражала свои эмоции с необычайной страстью.
— Папа! В этот раз у меня правда получится. Дай мне ещё один шанс!
Но её слова не произвели на Ю Хан-Сока никакого впечатления.
— Замолчи. Что такого хорошего в том, чтобы преуспеть в качестве айдол-группы? Ты знаешь Ким Ён-Сока, главу юридической фирмы KY? Он самый успешный среди моих друзей!
— Какое это имеет ко мне отношение?
— Такая богатая семья сделала предложение о браке! Ты правда собираешься упустить такой шанс?
— Я не хочу замуж!
Ю Хан-Сок пренебрежительно отмёл отчаянную мольбу Ын-А.
— У тебя нет выбора! Помнишь, что я всегда тебе говорил? Одно-единственное решение может определить успех или провал всей твоей жизни. Я говорил тебе строить свою квалификацию и не ввязываться в эту ерунду. Посмотри на себя! Ты просто жалка!
«Он называет эту индустрию ерундой?»
Несмотря на растущий статус индустрии развлечений, всё ещё находилось много людей вроде Ю Хан-Сока, которые употребляли такие выражения.
Я больше не мог это терпеть. Я подошёл, слегка вывернул запястье Ю Хан-Сока и надавил на болевую точку.
— Ахх!
Вспыхнув от острой боли, Ю Хан-Сок отшатнулся и отпустил руку Ын-А. Я быстро развёл Ын-А и Ю Хан-Сока в стороны.
— Ын-А, ты в порядке?
— Да, но...
Бледное запястье Ын-А покраснело от крепкой хватки отца.
«Тьфу. Останется синяк».
Увидев красные отметины на руке Ын-А, я почувствовал, как во мне закипает гнев.
«Как отец может пытаться силой выдать свою двадцатилетнюю дочь замуж по договорённости, словно это простая сделка?»
Трудно было поверить, что это происходит в Южной Корее двадцать первого века.
Я сделал глубокий вдох и изо всех сил постарался успокоить эмоции — мне ведь предстояло иметь дело с Ю Хан-Соком. После того как Ын-А освободилась от хватки отца, У Ён-Хи крепко обняла её и принялась утешать. Ян Ын-Би вытирала слёзы Ын-А и похлопывала её по плечам, а младшая Сэ-Ри стояла с раскинутыми руками, бросая на Ю Хан-Сока свирепый взгляд, словно заявляя о своей решимости не позволить ему забрать Ын-А.
— Хнык.
Глаза Ын-А были полны слёз, но я не мог понять — то ли от боли, то ли из-за бесцеремонного визита отца.
Ю Хан-Сок схватился за пульсирующую руку и пригрозил мне:
— Ты что, бандит? Я забираю собственную дочь, а ты кто такой, чтобы мне мешать?
Я с силой подавил поднимающийся гнев.
— Господин, Ын-А подписала эксклюзивный контракт с «Хуп Энтертейнмент». Как вы могли бы увидеть в условиях контракта, вы не можете просто так забрать её, даже будучи её отцом.
— Тогда я просто расторгну этот чёртов контракт! Эй, Ю Ын-А. Иди сюда!
Я преградил путь Ю Хан-Соку, когда он попытался пройти мимо меня.
— Вы не можете этого сделать, господин!
Ю Хан-Сок громко закричал:
— Не могу чего? Я просто заплачу неустойку за расторжение контракта!
— А вы знаете, сколько составляет неустойка?
— Не может быть, чтобы это было так уж много. Сколько? Может, около 100 миллионов вон? Нет? 200 миллионов вон? Сильно сомневаюсь...
Я посмотрел ему прямо в глаза и ответил:
— По состоянию на сегодняшний день — 4,173 миллиарда вон.
Ю Хан-Сок опешил, и его глаза расширились от недоверия.
— Что? Ах ты, щенок. Да не может быть...
— Общая сумма затрат на обучение «Черри Блоссом» и финансирование их деятельности на сегодняшний день составляет примерно 1,379 миллиарда вон. А компенсация за одностороннее расторжение контракта обычно в три раза превышает эту сумму. Так что да, названная мной цифра действительно верна.
Мой профессиональный тон заставил Ю Хан-Сока нахмуриться. Такие люди, как Ю Хан-Сок, боялись только двух вещей: власти, которой обладают те, кто стоит выше, и денег.
Я начал использовать одну из них — деньги — чтобы противостоять ему.
«Вы выбрали не того человека, чтобы связываться, господин».
Ю Хан-Сок продолжал недоверчиво кричать, но его пыл заметно поубавился.
— Ты, ты, молодой негодяй. Как ты смеешь пытаться облапошить меня таким образом?
— Если вы мне не верите, можете забрать контракт и проконсультироваться с юристом насчёт пункта о неустойке. Он прописан очень конкретно, так что никакой путаницы не возникнет.
Ошарашенный, Ю Хан-Сок зачастил моргать. Он явно не хотел признавать поражение, но у него не было возможности немедленно проверить мои слова.
Я не дал ему перевести дух и продолжил давить.
— Вы упомянули, что глава юридической фирмы KY Ким Ён-Сок — ваш друг, верно? Можете попросить у него совета. Или мне самому связаться с ним и сказать, что если он хочет забрать свою будущую невестку, ему следует оплатить неустойку?
Такие люди, как Ю Хан-Сок, были поразительно уязвимы в присутствии тех, кто стоит выше, даже если этот человек приходился им другом или будущим родственником. И моя догадка оказалась точной.
Голос Ю Хан-Сока задрожал.
— Ты... как ты смеешь! Я тебе этого не спущу, если ты ему позвонишь!
Он боялся, что брачное предложение сорвётся, если об этом переполохе станет известно. В конце концов, Ю Хан-Сок был «бумажным тигром»
— строил из себя крутого в кругу собственной семьи, но при этом изо всех сил заботился о поддержании определённого образа перед другими.
В любом случае, для Ю Хан-Сока это был конец игры.
Я посмотрел на Ю Хан-Сока и твёрдо произнёс:
— Господин, мы не собираемся распускать слухи, пока контракт остаётся в силе. Но предупреждаю вас...
Я сделал паузу и шагнул ближе к Ю Хан-Соку, который в ответ рефлекторно отступил назад.
— Если вы снова придёте сюда поздно ночью, как сейчас, я подам на вас в суд за незаконное проникновение, порчу имущества и нападение, включая сегодняшний инцидент.
— Что? Ты сказал «незаконное проникновение»? «Порча имущества»? Как ты смеешь нести такую чушь!
— Я думал, вы умны, раз вы врач, но, похоже, вы ничего не знаете о законе.
Я начал перечислять возможные обвинения, глядя на Ю Хан-Сока.
— Ын-А не единственная, кто здесь живёт. Это общее пространство для ещё трёх человек. Вы без разрешения проникли в помещение, арендованное компанией, применили насилие и вызвали страх, явившись поздно ночью. Вы также повредили кашпо с сакурой, которым дорожат участницы «Черри Блоссом». Поэтому моральный ущерб неизмерим.
После моих безжалостных доводов Ю Хан-Сок, похоже, потерял решимость. Правовое поле может быть запутанным, и при внимательном рассмотрении всплывает множество проблем. Более того, снаружи и у входа в общежитие «Черри Блоссом» были установлены камеры видеонаблюдения.
Благодаря камерам всё, что Ю Хан-Сок делал в гостиной, уже было записано.
— Поэтому, пожалуйста, связывайтесь со мной по этому вопросу, а не приходите сюда с этого момента.
Ю Хан-Сок выхватил у меня визитку.
— Чёрт. Всего лишь какой-то талант-агент...
«Всего лишь талант-агент, говорит. Что ж, он не ошибся».
Но я не испытывал стыда за свою профессию. Возможность поднимать людей и обеспечивать им защиту вызывала у меня гордость, а не смущение за свою работу.
В конце концов Ю Хан-Сок выбежал вон после того, как я предупредил, что вызову полицию, если он не уберётся в течение 30 секунд. Однако он не ушёл, не пригрозив Ын-А, что не спустит ей, если она немедленно не вернётся домой.
***
И вот так буря миновала.
У Ён-Хи и Ян Ын-Би поспешно привели в порядок разгромленную гостиную. Тем временем я осмотрел травму на руке Ын-А. Похоже, кроме места, за которое её схватил отец, она нигде больше не пострадала.
Ын-А просто смотрела на меня пустым взглядом, не проявляя никаких признаков дискомфорта, даже когда я держал её за руку.
— Ой, простите.
— ...
Она молчала, по-прежнему не отводя от меня глаз, даже когда я отпустил её руку.
— Может появиться синяк, так что нужно приложить лёд. И давайте вместе сходим в больницу, когда приедет господин Хан.
— Хорошо...
Ын-А кивнула, продолжая пристально смотреть на меня.
— Минутку. Я принесу пакет со льдом.
Я подошёл к холодильнику, чтобы сделать временный пакет со льдом. Наполнил пластиковый пакет льдом, обернул его носовым платком и приложил к тому месту, где Ын-А схватили за руку.
Ын-А вздрогнула и прищурилась.
— Сильно болит?
— Немного, но... ничего страшного.
— Не переживайте слишком. Похоже, кости целы, но мы всё равно сделаем нормальное обследование.
Лицо Ын-А покраснело, а Сэ-Ри, только что закончившая уборку, разразилась восхищением:
— Юн-Хо оппа, ты был потрясающим! Это было так круто, когда ты схватил его за руку вот так — хвать! А он такой — ааааа!
— и убежал с воплями!
«Успокойся, Сэ-Ри. Я с трудом понимаю, что ты говоришь».
Но, глядя на У Ён-Хи и Ян Ын-Би, которые кивали, они, похоже, понимали восторг Сэ-Ри. Будто жизнь вместе одной семьёй сделала их телепатами.
— Твой отец не сможет забрать тебя силой, если только наша компания не расторгнет контракт, а этого никогда не случится. Так что не переживай слишком, Ын-А.
— Хорошо...
— Я обещаю тебе это как твой талант-агент. Даже если господин Кан прикажет тебе уйти, я остановлю это, чего бы мне это ни стоило. Хорошо?
Иметь дело с семьями знаменитостей часто было самой трудной частью работы талант-агента. Когда наступало время пересматривать контракты, сталкиваться с неразумными требованиями их семей было обычным делом. Эти семьи ожидали подарков к праздникам, и почти стало обычаем, чтобы талант-агенты им угождали, подобно тому как к армейским генералам и их семьям относились как к аристократии.
Но у меня не было ни малейшего намерения потакать таким практикам. Если знаменитость ожидает особого отношения к своей семье, я лучше вообще не буду с ней работать.
В этот момент в больших глазах Ын-А заблестели слёзы. Слёзы начали капать по её бледным щекам одна за другой.
— Хнык-хнык.
Когда Ын-А разрыдалась, общежитие медленно превратилось в море слёз — остальные участницы «Черри Блоссом» тоже заплакали.
У Ён-Хи, утешавшая Ын-А, начала всхлипывать:
— Всё хорошо, Ын-А. Мы с тобой. Хнык.
Ян Ын-Би, утверждавшая, что плакать не из-за чего, тоже расплакалась.
— Хнык-хнык. Почему ты плачешь? Хнык. Нет причины плакать.
— Уааа!
А Сэ-Ри просто заревела во весь голос.
Я хотел их утешить, но не знал, с кого начать. После моего доклада Ли Дон-Мин уже ехал из компании, Хан Мён-Хо — из Кимпхо, а Ли Джу-Юн — из Ильсана. Но прямо сейчас я был единственным, кто мог их утешить.
Наконец перестав плакать, Ын-А посмотрела на меня и опустила голову.
— Оппа... спасибо тебе огромное.
— Не за что меня благодарить. Это просто часть моей работы талант-агентом.
Все, казалось, успокоились — они вытирали слёзы и возвращались к своим делам.
У Ён-Хи пришла с кухни с чашкой тёплого молока для меня.
— Я и представить не могла, что ты сможешь заставить отца Ын-А отступить одними словами. Ты был как адвокат.
«Ну, это уж слишком».
Сэ-Ри тоже продолжала показывать мне оба больших пальца.
— Ты был потрясающим, Юн-Хо оппа. Ты лучший!
Если честно, мне стало немного неловко. Их прямое выражение благодарности было несколько ошеломляющим.
Я прочистил горло и начал объяснять, что будет дальше.
— Внимание, всем, пожалуйста.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…