Глава 78. Плагиат (3)
Ча Сан-Тхэк целился в Ли Дон-Мина.
Свист!
Кулак бывшего боксёра летел к челюсти Ли Дон-Мина. Однако я в нужный момент вытянул правую руку и поймал его кулак.
Хруст!
— А?
Удивлённый тем, что я поймал его кулак, Ча Сан-Тхэк широко распахнул глаза.
— К-как ты поймал мой кулак...
Растерянный Ча Сан-Тхэк, пошатываясь, отступил назад.
— Ты слишком медленный, — пробормотал я.
Ча Сан-Тхэк внезапно сменил цель с Ли Дон-Мина на меня и рванул вперёд. На этот раз кулак Ча Сан-Тхэка стремительно целился в мою левую челюсть. Но я легко уклонился, повернув плечо.
Свист.
— Он уклонился...?
Выражение лица Ча Сан-Тхэка снова исказилось, когда его удар прошёл мимо меня на близкой дистанции. Закусив губы, Ча Сан-Тхэк продолжал выбрасывать удары.
Свист! Свист!
Пока я непрерывно уклонялся от его ударов, лицо Ча Сан-Тхэка покраснело от злости.
— Кх! Да стой же ты на месте!?
Я мог легко контратаковать и раздробить челюсть Ча Сан-Тхэка, если бы захотел. Но я сдерживался и не пускал в ход руки, потому что у меня была другая цель для визита сюда.
— Фух, фух, фух!
Несмотря на сбитое дыхание, Ча Сан-Тхэк снова безжалостно размахнулся.
Свист.
— Ладно. Пора заканчивать.
Не желая больше продолжать эту перепалку, я слегка подставил подножку его приближающейся ноге.
— Ого!
Ча Сан-Тхэк тут же потерял равновесие и, пошатываясь, полетел вперёд.
И тут это случилось.
— Я принёс йогурт, как вы просили, шеф~.
Огромный мужчина энергично распахнул дверь. В этот момент Ча Сан-Тхэк, падавший вперёд, сильно ударился головой об угол открытой двери.
Бах!
— Кхык!
Ошеломлённый внезапным ударом, Ча Сан-Тхэк потерял сознание и рухнул на пол. Одновременно распахнутая дверь отлетела назад и ударила дюжего мужчину прямо по лицу.
Бах!
— Ай!
В тот же миг огромный мужчина закричал, закрывая лицо, а чёрный пакет, который он держал, взлетел в воздух. Бутылочки с йогуртом вырвались из порванного чёрного пластикового пакета, словно извержение вулкана, и раскатились по всему маленькому офису.
***
Ли Дон-Мин, наблюдавший за всем с пустым взглядом, пришёл в себя и начал отчитывать Чхве Хён-О.
— Эй! Чхве Хён-О! Ты что, бандит? Какие у тебя были намерения? Заткнуть нам рты, а потом выбросить наши тела в море у Инчхона? Ах ты мразь!
Запуганный криком Ли Дон-Мина, Чхве Хён-О нерешительно попятился.
— Н-нет, всё не так...
Пока Ли Дон-Мин орал на Чхве Хён-О, я внимательно следил и за Ча Сан-Тхэком, потерявшим сознание, и за огромным мужчиной, который растянулся на полу, раскинув конечности.
— Уххх...
Огромный мужчина пришёл в себя первым. Быстро оценив ситуацию, он внезапно двинулся с места.
Я отступил назад, готовый защищаться в любой момент.
— Ты тоже собираешься напасть на меня?
Но нужды в этом не было.
Огромный мужчина, стоявший рядом с бессознательным Ча Сан-Тхэком, поднял руки над головой, словно сдаваясь.
— Что ты делаешь?
— Н-ну... раз уж вы уложили хёна Сан-Тхэка, я понял, что мне с вами лучше не связываться. Я просто постою в сторонке.
Несмотря на устрашающую внешность, он преклонил колени передо мной, даже не дожидаясь просьбы. Вскоре Ча Сан-Тхэк тоже открыл глаза. Но он больше не думал о нападении и, прислонившись к стене, потирал лоб. Должно быть, понял, что ему меня не одолеть.
В этот момент Чхве Хён-О указал пальцем на угол под потолком офиса.
Чхве Хён-О воскликнул:
— В-вы попали. Камера наблюдения засняла, как вы нас избиваете! Я подам на всех вас в суд!
Но я уже проверил камеру наблюдения, когда входил, — индикатор записи не горел.
— Хватит врать. Я знаю, что это просто декоративная камера без реальной функции. К тому же я никого не бил.
«Хотя ногу я ему слегка подставил».
— Но если ты настаиваешь, что я тебя ударил... может, сделаем твои слова правдой?
Когда я шагнул вперёд, Чхве Хён-О вздрогнул и отступил. Затем он указал на Ча Сан-Тхэка, прислонившегося к стене.
— Стой! Если хочешь кого-то ударить, бей его! Это он размахивал кулаками, а не я!
«Ничего себе тип. Отворачивается от того, кто за него дрался?»
И действительно, Ча Сан-Тхэк разочарованно опустил голову. Но Ли Дон-Мин остановил меня и сказал неожиданное.
— Юн-Хо, ты в порядке? Он раньше ударил тебя по ноге. Есть синяки? Ты ведь ещё и плечом ударился, да?
Это правда, что мои плечо и грудь несколько раз задело кулаком Ча Сан-Тхэка, пока я блокировал и уклонялся.
Ли Дон-Мин тайком подмигнул мне. «Притворись, что тебе больно».
«Хочешь, чтобы я притворился?»
«Да. Ты ведь знаешь, что такое блеф, верно?»
В этот момент я повалился на диван и начал громко кричать, катаясь «от боли».
— Ай, ай. Теперь боль накатывает. Господин Ли, пожалуйста, звоните в 112 или 119![1] Моя нога! Моё плечо! Аааа!
Ча Сан-Тхэк и огромный мужчина выглядели ошарашенными. Но это не имело значения.
«Что поделать, если начальник приказал? Сказал кататься — катайся».
Пока я катался по дивану, Ли Дон-Мин достал телефон.
— Вот чёрт. Как можно было избить человека, который пришёл для мирного разговора? Я сделаю так, что вы все сядете в тюрьму!
Когда Ли Дон-Мин, кипя от злости, достал телефон, Чхве Хён-О вцепился в его одежду.
— П-подожди. Давай поговорим! Давай поговорим!
— Отпусти. Я сказал, отпусти!
— Г-господин Ли. Давай договоримся о сумме, а? Я могу снизить цену до 10 миллионов, нет, до 5 миллионов вон. Нам ведь тоже надо что-то с этого иметь!
Чхве Хён-О был совершенно нелеп. Даже сейчас он говорил о деньгах.
Потеряв терпение, Ли Дон-Мин крикнул:
— Прекрати эту чушь и завтра же позвони в ассоциацию, чтобы отозвать заявку на авторские права. И до 12 часов завтрашнего дня пришли в нашу компанию документ о том, что вы незаконно завладели файлами нашего композитора и нанесли ущерб.
Когда Ли Дон-Мин обозначил жёсткую позицию, Чхве Хён-О осторожно оценил его реакцию.
— То есть вы не подадите в суд, если я это сделаю?
— Ты шутишь? Юридический отдел уже подал иск.
— Чёрт. Тогда зачем мне делать то, что вы говорите? А?
Чхве Хён-О злился, но то и дело поглядывал на меня.
— Сделаешь, как сказано, — мы рассмотрим мировое соглашение. Хорошенько подумай, если хочешь уладить дело миром. Я и так достаточно великодушен, предлагая условный срок.
Чхве Хён-О, казалось, размышлял над предложением.
— У тебя время до 12 часов. Не забудь. И, конечно, если эта история просочится раньше — всё, конец.
Я последовал за Ли Дон-Мином, который стал в несколько раз увереннее, чем когда мы только входили в «Дядю Мьюзик», и покинул офис.
***
Чхве Хён-О смотрел, как У Хён-Джун подбирает рассыпанный по полу йогурт, и поднял руку.
— Ах! Этот ублюдок. Здоровый, а толку ноль! Совершенно бесполезен, когда нужен! Жрёшь столько, что зря!
У Хён-Джун вздрогнул.
— Я же говорил вам несколько раз, что не умею драться, босс.
Чхве Хён-О выместил на нём своё разочарование.
— Вот же зря такой рост! И почему ты купил йогурта ровно на ту сумму, что я тебе дал? Думал, всё в холодильник влезет, да?
На полу валялись бутылочки йогурта на 20 тысяч вон. Купюра, которую он бросил У Хён-Джуну, была десять тысяч вон, но, должно быть, внутри была спрятана ещё одна. Йогурт, вырвавшийся из упаковки, распространял по офису сладкий запах.
Чхве Хён-О в отчаянии почесал голову. Он не хотел выполнять ни одно из условий, которые поставил Ли Дон-Мин.
Чхве Хён-О грубо отчитал Ча Сан-Тхэка, который всё ещё держался за голову.
— И ты, Ча Сан-Тхэк, чёртов дурак. Разве ты не был чемпионом страны по боксу?
— Это было десять лет назад.
Чхве Хён-О снова начал злиться на спокойный ответ Ча Сан-Тхэка.
— Но всё же! Тебя так легко побил какой-то обычный парень. Разве ты не говорил, что ты непобедим? Дурак я был, что поверил твоим словам!
Чхве Хён-О бушевал, но Ча Сан-Тхэк нахмурился, глядя на него с недоумением.
— Босс, этот человек не обычный парень. Он прошёл серьёзную подготовку.
— Что?
— Он не любитель! Даже если мои удары со временем притупились, обычный человек не сможет от них уклониться. Смотрите!
Свист!
Ча Сан-Тхэк быстро выбросил удар, который остановился прямо перед носом Чхве Хён-О. Стремительный воздух шевельнул его волосы.
— Кх! Т-ты что, хочешь ударить меня за то, что я тебя отчитал?
Чхве Хён-О испугался и повалился на диван. Хотя это было сделано в гневе, Ча Сан-Тхэк продолжил говорить так, будто ничего не случилось.
— Видите, какой быстрый мой кулак? Тот парень уклонился от этого кулака, даже не моргнув. И он только защищался. Он лучше меня.
— Т-тогда, может, попросим помощи у твоих друзей?
Ча Сан-Тхэк вздохнул.
— Среди моих друзей нет никого, кто дрался бы лучше меня. И похоже, даже более крупный противник не остановит такого, как он. Один удар в челюсть — и человек теряет сознание.
Чхве Хён-О сказал раздражённым голосом.
— Т-тогда что мне делать?! Просто заплатить им за всё и сесть в тюрьму?
Ча Сан-Тхэк молча поднял с пола йогурт. Он сорвал зелёную крышечку и выпил сладкий йогурт.
«Пойдёшь ты в тюрьму или в ад — мне всё равно».
Ча Сан-Тхэк служил Чхве Хён-О как «боссу» уже более двух лет, но Чхве Хён-О без малейшего колебания пытался бросить его. Ча Сан-Тхэк задумался о том, чтобы поискать новую работу в другом месте.
«Может, лучше активно сотрудничать с полицией и спасти себя самого».
Вместо того чтобы впутываться в эту грязь, Ча Сан-Тхэк подумывал первым подать в суд на Чхве Хён-О.
***
— Апчхи.
Пока я вёл машину, у меня зачесалось ухо, и одновременно вырвался чих.
«Кто-то сейчас меня проклинает, что ли?»
Но Ли Дон-Мин, уехавший из «Дяди Мьюзик» вместе со мной, хранил молчание с тех пор, как мы сели в машину. Вздохнув от его перемены в поведении, я спросил.
— Почему ты вдруг такой приунывший? Что-то случилось?
— Ч-что? Я? Нет, я вовсе не приуныл. Ничего не случилось.
Ли Дон-Мин притворялся, что всё в порядке, но у этого человека не было таланта к актёрству.
— Если дело в том, что случилось раньше, прости. Мне не стоило вмешиваться.
Ли Дон-Мин повернул голову ко мне.
— Юн-Хо, скажи, что у тебя не было какой-нибудь бандитской жизни до того, как ты пришёл в компанию? Скажи, что это не так!
— Конечно, нет. Я просто учился разным вещам там и сям.
— Так чему именно ты научился!?
Ли Дон-Мин спросил меня с искренней серьёзностью. Немного поразмыслив, я поделился с Ли Дон-Мином частью своей жизненной истории. Чтобы дать отпор детям, которые задирали меня в приюте, и тем в школе, кто дразнил меня за то, что у меня нет родителей, я сначала начал с уличных драк. Затем, благодаря учителю боксёрского клуба в средней школе, я мечтал стать профессиональным боксёром. Но когда бокс перестал приносить достаточно денег, я переключился на смешанные единоборства.
Однако после того, как несколько человек из приюта попытались «завербовать» меня в банду, я решил изменить свой жизненный путь. Я понял, что если не приму твёрдого решения, моя жизнь может окончательно пойти под откос. К тому же, как ни иронично, в бандитском мире существовала иерархия. Умение хорошо драться делало тебя лишь живым щитом, и ты никогда не мог подняться до руководящей должности.
В мире, где нельзя выжить без поддержки — будь то на свету или в тени, — я хотел начать всё с нуля. Так я и оказался в индустрии развлечений.
Я спокойно рассказал о своей прошлой жизни. Раньше я ненавидел говорить о своём прошлом. Но после того как получил второй шанс в жизни, рассказывать о нём больше не казалось трудным.
Ли Дон-Мин неловко прочистил горло, а затем похвалил меня.
— Тебе многое пришлось пережить, Юн-Хо. Я горжусь тобой.
Пока мы с Ли Дон-Мином вели этот глубокий разговор, мне стало немного легче. Когда мы добрались до компании, Ли Дон-Мин спросил:
— Но как думаешь, эти парни действительно сделают то, о чём мы попросили?
Я решительно покачал головой.
— Точно нет.
— ...Тогда какой смысл был во всём, что мы устроили в их офисе?
— вздохнул Ли Дон-Мин.
Но я показал ему умные часы на левом запястье.
— Я включил их до того, как мы вошли в «Дядю Мьюзик».
Когда я активировал приложение для записи голоса, записи из «Дяди Мьюзик» начали воспроизводиться.
[Иди спроси у Эпила Кея. Думаешь, этот ублюдок Ким Пиль-Сок честно признается, что получил от меня песни? Ты меня смешишь. Мы обменялись более чем 30 песнями, придурок! ...И что я украл песни Бан Сон-У? И как ты это докажешь?]
В тот момент, когда из моих умных часов раздался отчётливый голос Чхве Хён-О, Ли Дон-Мин разразился весёлым смехом.
— Хахаха. Теперь ему не выкрутиться. Пошли наверх. Нужно доложить об этом госпоже Кан.
— Да, сэр.
Мы зашагали к компании уверенной походкой, словно победоносные генералы.
---
1. В Корее 112
— это полиция, а 119
— пожарная и скорая помощь.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…