Глава 59. Один день (1)
В кабинете президента SBC собрались руководители уровня директоров, чтобы обсудить, как урегулировать ситуацию с таблоидными статьями о Чон Ю-Джин.
— Как мы планируем решать эту проблему?
Когда Ким Габ-Су, президент SBC, спросил с суровым выражением лица, директор по драмам Ли Ки-До осторожно огляделся, прежде чем ответить.
— Мы рассматриваем замену её роли. Нет смысла работать с актрисой, попавшей в скандал, верно?
Пока Ли Ки-До говорил осторожно, ища одобрения Ким Габ-Су, Чон Сам-Рён резко встал.
— Господин Ли! Как вы можете говорить такое, не посоветовавшись со мной?
— Эй! Как ты смеешь повышать голос перед господином Кимом?
Но не смутившийся Чон Сам-Рён продолжил:
— Мы ведь уже обсудили и решили этот вопрос заранее, не так ли? Они хорошо справляются с ситуацией. Мы не можем так поступить.
Но Ли Ки-До покачал головой.
— Господин Чон. Я понимаю вашу позицию, но проблема разрослась сильнее, чем ожидалось. Вы разве не видели реакцию в соцсетях? Все возмущаются, почему мы используем такую скандальную актрису.
Затем вмешался директор культурного отдела У Джи-Хан:
— Господин Ли, почему бы нам не подождать немного и не понаблюдать за ситуацией? Выпуск «Человеческой истории» скоро выйдет в эфир. Мы ведь договорились подождать до этого момента, верно?
Когда остальные начали возражать, Ли Ки-До нахмурился.
— Господин У, разве вы не знаете, что нам нужно срочно начинать съёмки «Голубого неба»?
— Что плохого в том, чтобы отложить на день-два? И разве вы не думаете, что общественное мнение изменится после выхода нашего документального фильма?
— Вы правда думаете, что общественное мнение так легко изменится? Думаете, те, кто писал злобные комментарии, вдруг начнут писать поддерживающие?!
Несмотря на уговоры У Джи-Хана, Ли Ки-До стоял на своём.
Спор продолжался ещё некоторое время, не приходя к заключению.
Наконец Ким Габ-Су вмешался, чтобы прекратить спор.
— Что сказала сценаристка?
— Она настаивает на Чон Ю-Джин. Говорит, нет времени на кастинг новой актрисы.
— А реакция других актёров?
— Госпожа Ли Са-Ран решительно поддерживает решение госпожи Ким Соль-Ип. Она даже пригрозила бойкотировать съёмки, если мы проявим неуверенность в нашем составе перед лицом такого незначительного скандала.
— Правда? Ли Са-Ран так сказала?
Ли Са-Ран, известная актриса с карьерой более четырёх десятилетий, начавшая сниматься с пяти лет, играла мать Сумерек в «Голубом небе». Её твёрдая позиция заставила Ким Габ-Су погрузиться в глубокие раздумья. Хотя не все актёры могли согласиться с ней, нельзя было игнорировать слова такого сонбэ с многолетним опытом.
Сопротивление сценаристки и актёров было значительным. Даже при том, что зрители призывали к бойкоту, SBC не могла принять поспешное решение, игнорируя настроения на съёмочной площадке. К тому же фанаты Чон Ю-Джин призывали людей поддержать её, повышая рейтинги просмотра.
Взвесив все за и против, Ким Габ-Су принял решение.
— Директор Ли, давайте отложим начало съёмок на неделю. Мы дали обещание, и его нужно сдержать.
— Но, господин Ким!
Ли Ки-До запротестовал, но Ким Габ-Су ответил с нахмуренным лицом:
— Если вы так недовольны, идите и поговорите с госпожой Ли Джи-Ён сами!
— Простите? Почему с госпожой Ли Джи-Ён, а не с госпожой Ким Соль-Ип...?
— Ли Джи-Ён везде говорит, что Ким Соль-Ип — её ребёнок. И что, по-вашему, произойдёт? Она послушает своего ребёнка или нас? Я не хочу портить отношения с госпожой Ли, так что если вы настаиваете на своём, идите и объясняйте ситуацию ей сами!
Ли Ки-До был ошарашен резким тоном Ким Габ-Су. Оказаться в немилости у Ли Джи-Ён могло поставить под угрозу позицию Ким Габ-Су и будущие проекты. В конце концов, доходы телеканала во многом зависели от звёздных сценаристок вроде Ли Джи-Ён.
— И давайте пересмотрим ситуацию после выхода «Человеческой истории». А вы, директор Ли, сами убедите актёров. Ведите себя как директор в такие времена, хорошо?
— Г-господин Ким.
— Достаточно. Дальше обсуждать нечего. Все свободны.
С этими словами Ким Габ-Су завершил совещание.
***
Ю-Джин закончила приём в больнице и хотела вернуться на читку сценария. Однако сделать это не удалось — врач не рекомендовал.
Получив разрешение больницы, На Хун-Сок снимал все эти моменты на видео с намерением включить их в предстоящий эфир.
Затем прошло несколько дней.
[Тайная жизнь новичка-актрисы J]
— Скрытый ребёнок госпожи J раскрыт, на этот раз сын.
— Отец ребёнка установлен! Член местной банды...
Статьи Чу Кан-Ёна становились всё более возмутительными. Однако возросшая интенсивность этих таблоидных статей указывала на его отчаяние.
Наконец наступило 27 января — день, когда должна была выйти первая часть «Человеческой истории». Мы с Ку Сон-Чхолем направились в кабинет Кан Гам-Чхана по его звонку.
Тук-тук.
— Входите.
Когда мы вошли, я увидел Кан Гам-Чхана, Чон Су-Хёка, Кан Джи-Юн и начальника юридического отдела Квак Му-Хёка, сидящих с серьёзными выражениями лиц.
Кан Гам-Чхан указал на стулья, предлагая нам сесть. Как только мы уселись, он сразу же осведомился о самочувствии Ю-Джин.
— Ю-Джин в порядке?
— Да, сэр. Кроме того незначительного инцидента в тот день, серьёзных проблем не было.
— Вы отлично справились. Непросто удерживать чьё-то душевное состояние под контролем...
Кан Гам-Чхан выглядел уставшим, вероятно, из-за переживаний о ситуации.
— Сегодня день трансляции документального фильма, верно?
— Да.
— Будем надеяться, что всё пройдёт хорошо.
Затем Кан Гам-Чхан повернулся к Кан Джи-Юн.
— А что насчёт информации, которую подготовила репортёр Чхве Со-Хе?
— Список и доказательства по первой группе пострадавших уже переданы в юридический отдел. А сегодня мы предоставим данные по второй группе. Потребовалось время, чтобы их убедить.
Глаза Кан Гам-Чхана заблестели.
— Если мы обнажили меч, рубить нужно решительно. Сделайте так, чтобы эти негодяи больше никогда не смогли приставать к нашим знаменитостям.
Если бы не репортёр Чхве Со-Хе, нам удалось бы лишь добиться штрафа для газетной компании Чу Кан-Ёна. В конце концов, статьи изначально публиковались анонимно с размытыми фотографиями.
Однако со списком пострадавших и показаниями, подготовленными Чхве Со-Хе, у нас было достаточно доказательств для судебного иска против Чу Кан-Ёна.
— Ну что ж. Начнём?
С этими словами Кан Гам-Чхана план пришёл в движение.
***
Хозяйка принесла в дом Ю-Джин пачон с морепродуктами и дондонджу. Большая деревянная корзина была переполнена дымящимися пачонами с кальмарами.
— Мисо! Ю-Джин! Идите садитесь!
Ю-Джин и Мисо подбежали, глотая слюнки. Проведя несколько дней без телефона и интернета, Ю-Джин чувствовала себя лучше.
Пачон с морепродуктами от хозяйки получил восторженные одобрительные жесты от обеих — и от Мисо, и от Ю-Джин.
— Вау!
— Я даже бутылочку газировки для тебя принесла, Мисо.
— Бабушка, ты лучшая!
Хозяйка расплылась в довольной улыбке.
— Ну что ж. Давайте выпьем, пока смотрим телевизор.
— Конечно, мадам!
Они наполнили стаканы и уставились в телевизор.
— Начинается.
[SBC «Человеческая история»
— «Один день из жизни новичка-актрисы (Часть 1: Под небом без матери)»]
Экран был размытым, чёрно-белым, как у старого кинопроектора. Детские фотографии, предоставленные Ю-Джин, появлялись на экране одна за другой. На фото был обычный частный дом с традиционными корейскими украшениями с одной стороны и развешанным бельём на верёвке через двор.
На фотографии мужчина лет тридцати с небольшим сидел на полу и чинил детский велосипед, а женщина лет тридцати с яркой улыбкой вытряхивала мокрое бельё.
Примерно через десять секунд экран телевизора переключился на фотографию маленькой девочки, обнимающей мать, которая развешивала бельё. Маленькой девочкой была юная Ю-Джин. Хотя всё на экране было чёрно-белым, только один человек на картинке — юная Ю-Джин, которую обнимала мать, — был цветным.
— Мама... Папа...
Голос Ю-Джин начал переплетаться с рыданиями, когда она смотрела на фотографию. Дондонджу и пачон, которые она держала в руках, были давно забыты. Глаза Ю-Джин не могли оторваться от образа родителей на экране.
Мисо быстро подбежала к комоду и принесла коробку салфеток. Она аккуратно вытащила две штуки и протянула их Ю-Джин.
— Мама, вот.
— Спасибо, Мисо.
Ю-Джин вытерла слёзы салфетками, которые дала ей Мисо, обняла Мисо и снова сосредоточилась на телевизоре.
Экран медленно показывал детство Ю-Джин, напоминая перелистывание страниц книжки с картинками. Каждая чёрно-белая фотография показывала, какой любимой и счастливой была юная Ю-Джин. Она всегда улыбалась — матери, щенку и даже лягушке. Девочка, которая всегда улыбалась: такой была юная Ю-Джин.
Затем вскоре появилась старшая сестра Ю-Джин. На каждой фотографии Чон Ю-Ми крепко держала Ю-Джин за руку, словно боясь, что та поранится или потеряется. Взгляд Чон Ю-Ми всегда был устремлён на младшую сестру, хотя самой ей было всего семь или восемь лет. Было очевидно, как сильно сестра Ю-Джин обожала её.
«Наверное, я была для неё такой обузой...»
— пробормотала Ю-Джин про себя.
Фотографии быстро сменяли друг друга по хронологии, показывая, как сёстры взрослеют. Даже когда Ю-Джин достигла возраста, когда носят школьную форму, две сестры продолжали держаться за руки и обмениваться улыбками.
Время шло, и на экране появились фотографии Ю-Ми в родильном доме, держащей Мисо, завёрнутую в одеяло. Ю-Ми выглядела растрёпанной, отдыхая в кровати сразу после родов. Но в этот момент в фотографии что-то изменилось. Пока фон оставался чёрно-белым, другой человек стал цветным — это была Мисо, завёрнутая в одеяло.
— Это Мисо!
— Ю-Джин взволнованно указала на экран.
Мисо с любопытством наклонила голову с возбуждённым выражением лица.
— Это я?
— Да. Вот такой маленькой ты была, когда родилась, Мисо...
На фотографии вся семья тепло улыбалась малышке Мисо, завёрнутой в одеяло.
Затем внезапно, сама того не осознавая, Мисо пробормотала:
— Папа, мама...
Глядя на лицо своей мамы, которую она теперь едва помнила, Мисо начала всхлипывать. Ю-Джин быстро обняла её, чтобы утешить.
— Всё хорошо, Мисо. Всё хорошо. Мама здесь.
— Да... Я в порядке, мама.
В этот момент заиграла фоновая музыка.
«Когда мама идёт собирать устрицы под тенью острова~»
Песня «Малыш островного дома» наполнила комнату из динамиков — без закадрового голоса и субтитров. Тихая и медленная мелодия с душераздирающими словами тронула сердца всех.
Я почувствовал, как меня переполняют чувства, и, сам того не осознавая, пустил слезу. Я испытывал какую-то необъяснимую тоску по матери, которую никогда не видел.
Когда песня приблизилась к концу, экран медленно перешёл в полный цвет.
Это был похоронный зал родителей Ю-Джин и семьи её сестры.
«Человеческая история» теперь показывала, что жизнь Ю-Джин и Мисо началась вместе именно с этого момента. Время снова пролетело, и на экране появилась школа Ю-Джин. Внезапно ученики у главных ворот школы на фотографии начали двигаться.
Экран, который до сих пор показывал только фотографии, теперь перешёл к видео. Телевизор показал краткий кадр учеников, идущих в школу, за которым последовала сцена в учительской.
Приятная женщина лет пятидесяти с проседью в коротких волосах широко улыбалась.
— А? Госпожа Чхве Ын-Хе?
Классная руководительница Ю-Джин в выпускном классе, Чхве Ын-Хе, начала рассказывать о Ю-Джин перед камерой.
— Ю-Джин? Ха-ха! Не могу поверить, что она стала актрисой. Она всё время была занята мыслями о том, как стать госслужащей. В любом случае, всё, что написал этот Чу Кан-Ён, — ложь. Все в этой школе знают, какой доброй и заботливой была Ю-Джин. Вот, посмотрите на её школьное досье.
Чхве Ын-Хе показала школьные документы и рассказала о Ю-Джин как о человеке. Затем на экране появились друзья Ю-Джин.
— Ю-Джин, ты сейчас это смотришь? Благодаря тебе я стала учителем в школе для детей с особыми потребностями. Ты очень помогла мне, постоянно толкая мою инвалидную коляску. Спасибо.
— Задира? Пф-ф. Она плакала от звука грома.
— Она даже в туалет одна боялась ходить во время вечерней самоподготовки. Какая из неё задира? Ю-Джин, ты всё это время скрывала свою истинную силу?
— В любом случае, Ю-Джин, я рада, что теперь могу видеть тебя по телевизору! Я обязательно посмотрю эфир!
— Ю-Джин обожала Мисо как собственную дочь. Поэтому Ю-Ми онни всегда уговаривала её поскорее выйти замуж и родить своего ребёнка. Но, Ю-Джин, у тебя вообще есть парень сейчас?
Лицо Ю-Джин покраснело от поддразниваний подруг.
— Ах, о чём они вообще говорят...
Хотя были и приятные истории, её школьные подруги также делились откровенными рассказами. Жизнь и отношения Ю-Джин раскрывались через эти кадры. Более того, хозяйка закусочной напротив женской школы, владелец магазина комиксов и даже хозяин круглосуточного магазина подтвердили, что Ю-Джин была доброй и заботливой ученицей.
Затем экран снова сменился.
«Когда это было?»
Дата была неизвестна, но Ю-Джин сидела на диване и репетировала свой сценарий. Она была полностью погружена в текст, волосы убраны назад.
Позади неё Мисо лежала на полу и прилежно делала домашнее задание, болтая ногами в воздухе. Долгое время Ю-Джин тихо произносила свои реплики, пока Мисо сосредоточенно рисовала.
По-видимому, устав ждать, На Хун-Сок заговорил первым в видео.
«Простите, Ю-Джин. Мы вообще-то здесь, знаете ли?»
«Ой! Господин На!»
И Ю-Джин, и Мисо повернули головы с яркими улыбками на лицах, естественным образом вызывая улыбки у зрителей.
И в этот момент впервые начался закадровый голос. Неожиданно это был голос совершенно неожиданного человека.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…