Глава 4. Первый день (2)
Я нервничал, и сердце, казалось, готово было ухнуть в пятки, пока в трубке слышались лишь помехи.
Но, к счастью, звонок наконец соединился с пятой попытки.
«Алло, это заведующая? Да. Я тётя Мисо. Эм, я звоню потому, что... ну...»
— Ах, да. Тётя Мисо! Ой, да. Не волнуйтесь. Я присмотрю за Мисо до пяти вечера. Не стоит благодарности! Ха-ха. Мисо такая хорошая девочка.
Оказалось, заведующая не сразу взяла трубку, потому что была занята подготовкой рождественского утренника для детей — она одна вела весь маленький детский сад.
«Но когда Ю-Джин уже повесит трубку?»
Обе не собирались закругляться и продолжали болтать.
Подождав три минуты, я понял, что пора заканчивать этот разговор, и деликатно намекнул Ю-Джин. Она поняла мой сигнал и начала прощаться.
«Да, заведующая. Я зайду позже».
— Ох, боже. Дети так обрадуются, когда увидят вас. Вы же знаменитость.
«Знаменитость? Да что вы. Я только начала карьеру...»
— Ха-ха. Давайте поболтаем ещё и попьём тёплого супа из красных бобов, когда вы придёте в садик. Кстати, я обожаю актёра Чо Мин-Сона из вашего агентства.
«Да-да. Поговорим, когда встретимся».
Ю-Джин повесила трубку и облизнула губы, огорчённая тем, что разговор пришлось закончить.
«Разве было о чём ещё говорить? Они так долго болтали».
В любом случае, я почувствовал облегчение: авария больше не случится, ведь Мисо не пойдёт домой одна.
«Готово. Мисо теперь в безопасности. Я помчусь к ней, как только закончатся натурные съёмки».
Сердце затрепетало при мысли о сияющем лице Мисо.
«Мисо так обрадуется. Она всегда говорила, что хочет побывать на телерадиостанции. Ля-ля-ля~»
Я невольно улыбнулся, глядя на лицо Ю-Джин, полное материнской нежности к Мисо.
Ю-Джин перестала напевать и удивлённо склонила голову, заметив мою улыбку.
«Чему ты улыбаешься? У меня что-то на лице?»
«Нет. Просто... ты выглядишь очень счастливой».
Ю-Джин улыбнулась.
«Конечно, я счастлива. Мисо мечтала побывать на телерадиостанции. Я тебе очень благодарна, оппа».
Глядя, как Ю-Джин напевает и возвращается взглядом к сценарию, я подумал, что это я должен её благодарить.
В любом случае, в мои планы уже входило сделать так, чтобы Ю-Джин и Мисо сегодня не вернулись домой.
«Кстати, сколько сейчас стоит номер в отеле?»
Затем я покачал головой.
«Ладно, придётся бронировать мотель. Насколько я помню, в это время у меня на счету было всего пять миллионов вон».
Напоминание о том, что я снова на мели, сделало факт возвращения в прошлое более реальным, чем когда-либо.
«Но всё равно я найду им самый чистый номер в мотеле».
---
Сценаристка Ли Джи-Ён, которую часто называли Крёстной матерью дорам, имела привычку часто наведываться на съёмочные площадки, чтобы лично следить за ходом работы. Она также славилась тем, что кричала на актёров за малейшие ошибки.
В результате её визиты на площадку всегда оборачивались хаосом. Актёры заливались слезами, пока агенты их утешали, а помощники режиссёра разгребали последствия. Продюсеры и режиссёры умоляли её о прощении, даже не понимая, в чём провинились.
Однако, будучи сценаристкой высочайшего уровня, написавшей несколько работ с рейтингами выше тридцати процентов, она могла позволить себе такое поведение — никто не смел её остановить.
Ю-Джин предстояло вскоре играть перед самой этой сценаристкой, Ли Джи-Ён.
Пока Ю-Джин готовилась к съёмке и читала сценарий, я сообщил ей о том, что должно было произойти.
«Сценаристка... приедет?»
«Да. Думаю, примерно через тридцать минут».
Сильно подчёркнутый сценарий, казалось, отражал нервозность Ю-Джин.
«Что же мне делать, оппа? Я не уверена, что справлюсь».
Обычно Ю-Джин была уверенной и стойкой, но сейчас она выглядела слегка напуганной — возможно, потому, что это была её первая съёмка.
«Не волнуйся. Я наблюдал за твоими репетициями, у тебя всё хорошо. Думаю, будет идеально, если ты исправишь одно место».
«Какое?»
Я указал на отрывок, где Ю-Джин должна была допустить двадцать три ошибки.
«Вот это четвёртое слово в третьем предложении. И учти: госпожа Ли придаёт большое значение дикции. В сложных репликах особенно легко ошибиться, так что повторяй это место, пока не выучишь его идеально».
«Хорошо».
Ю-Джин выслушала моё объяснение и продолжила тренироваться, читая сценарий, пока не привыкла к произношению.
Будучи ещё начинающей актрисой, она охотно прислушивалась к советам агента и не находила их навязчивыми. Пользуясь случаем, я начал разбирать с ней описания и реплики в сценарии — хорошее понимание персонажа помогло бы ей в игре.
Ю-Джин, казалось, была поражена моим анализом сценария.
«Ого, оппа, ты просто мастер. Как у тебя так хорошо получается разбирать сценарий? Думаю, ты даже лучше, чем преподаватель актёрского мастерства».
Глядя в сияющие глаза Ю-Джин, я подумал про себя:
«Если бы ты знала, сколько раз я обедал и выпивал с Ли Джи-Ён, обсуждая её сценарии».
В своей первой жизни я выучил наизусть все сценарии Ли Джи-Ён.
«Да ладно тебе. Давай не будем тратить время и сосредоточимся на сценарии. У нас мало времени до её приезда».
«Да, учитель!»
Вновь обретя уверенность, Ю-Джин продолжила репетировать реплики, снова и снова перечитывая сценарий.
Чем больше Ю-Джин практиковалась, тем заметнее был прогресс — возможно, благодаря моим точным советам.
---
«Ладно, достаточно. Пойдём».
«Куда?»
«Навстречу госпоже Ли. Лучше покончить с этим сейчас, чем потом».
У Ли Джи-Ён была привычка проверять актёров в любое время и в любом месте при каждой встрече.
Поэтому я решил, что лучше показать игру Ю-Джин прямо перед Ли Джи-Ён, чем на площадке вдалеке, окружённой камерами и персоналом.
Однако Ю-Джин нерешительно покачала головой.
«Оппа, мне страшно. Можно я встречусь с ней позже?»
Я сочувствовал её страху, но некоторые вещи нужно было делать.
«Госпожа Ли не такая страшная, как ты думаешь. Чего ты так боишься?»
«Потому что я слышала много слухов, и они говорят об обратном».
Ю-Джин бросила на меня сомневающийся взгляд, но я покачал головой, будто понятия не имею, о чём она говорит.
«Ты наверняка ослышалась. Пойдём».
«Ну, она будет в порядке, если не накосячит».
Я быстро схватил сценарий и одежду и направился с Ю-Джин на парковку.
«Вон она идёт».
Огромный розовый «Роуз-Райз», похожий на небольшой автобус, въехал на парковку.
Хруст! Хруст!
Гравий под колёсами разлетелся в стороны с громким скрежетом.
Когда машина остановилась, из водительского сиденья вышла молодая женщина с туго стянутыми волосами, неся тяжёлый на вид чемодан.
Она показалась мне смутно знакомой.
«Сценаристка Ким Соль-Ип?»
Вспомнив, я понял: в это время она была ассистенткой Ли Джи-Ён.
Ким Соль-Ип через десять лет станет известной сценаристкой, способной соперничать с самой Ли Джи-Ён.
Тут мне пришла в голову мысль.
«Примерно в это время работа Ким Соль-Ип стала огромным хитом после того, как она ушла в самостоятельное плавание. Я, кажется, записал название её работы и рейтинги где-то... «Голубое небо»?»
Я открыл приложение-планировщик V10, чтобы проверить, верна ли моя память.
Однако содержимое планировщика изменилось.
[Everyday V10]
[Дата: 12 декабря 2019 г.]
— 13:30 <Удалённая запись>
(Удалённая запись: (Отчёт): съёмочная площадка в Кури, провинция Кёнгидо, Чон Ю-Джин, 23 ошибки. Отчитана сценаристкой на площадке.)
Мой разум на мгновение опустел.
«Что происходит? Что это за планировщик? Записи могут меняться? Будущее, записанное в планировщике, изменилось из-за моего вмешательства в игру Ю-Джин?»
Один вопрос вёл за собой другой, но я быстро пришёл к выводу.
«Расписание планировщика меняется в зависимости от моих действий».
Это означало, что ценность этого планировщика была за гранью воображения. Иметь записи событий на десять лет вперёд — уже невероятно, но возможность наблюдать влияние своих действий на будущее через планировщик — ещё удивительнее.
Я так удивился, что залпом выпил кофе, который держал в правой руке.
«Ай! Горячо!»
Я обжёг язык.
«Ты в порядке?»
«Да, всё нормально. Приготовься: госпожа Ли из тех, кто бросается в бой без предупреждения. Она может попросить тебя сыграть прямо на месте».
Пока Ю-Джин готовилась к выступлению, я пролистал планировщик, проверяя, не изменились ли другие события.
Однако одно важное событие так и не исчезло из сегодняшнего расписания.
[Everyday V10]
[Дата: 12 декабря 2019 г.]
— 17:30: Траурный зал больницы Кандоныгёнского университета. Мисо умерла.
Бух.
Сердце ухнуло вниз.
«Почему эта запись не исчезает? Мы ведь уже позвонили в детский сад, чтобы Мисо не пошла домой? Неужели моя гипотеза о том, что я могу изменить предначертанное своими действиями, неверна?»
В этот момент в моей голове вспыхнула сцена из известного фильма.
«Пункт назначения».
Я быстро покачал головой.
Этот шедевр учил, что некоторые вещи должны случиться, что бы мы ни делали. От этой мысли мне стало тревожно.
«Прошло всего несколько минут с тех пор, как я думал, что всё будет хорошо!»
Я осознал, что простого телефонного звонка недостаточно, чтобы предотвратить смерть Мисо.
«Мне нужно немедленно забрать Мисо».
Но момент был неподходящий — Ли Джи-Ён, вышедшая из машины, была уже совсем рядом.
Во рту пересохло.
«Неужели мне придётся отказаться от возможности произвести впечатление на Ли Джи-Ён? Но Ю-Джин так старалась ради этой возможности!»
Затем я вспомнил время, когда произошёл несчастный случай с Мисо.
Сейчас было три часа дня, и до аварии оставалось около полутора часов.
Мой мозг работал как никогда напряжённо.
«Спокойно, Чон Юн-Хо. Я могу успеть и то, и другое. На выступление Ю-Джин уйдёт всего около пяти минут. Как только оно закончится, я сразу побегу в детский сад за Мисо».
С этим планом я успокоился и повёл Ю-Джин к Ли Джи-Ён.
Нельзя было терять ни минуты.
---
Ли Джи-Ён была сценаристкой S-класса, зарабатывавшей более ста миллионов вон за серию.
Она была одета в яркое леопардовое пальто и туфли на каблуках выше семи сантиметров. Несмотря на возраст за сорок, она выглядела настолько сногсшибательно, что её можно было принять за актрису.
Однако обледенелая земля, похоже, представляла для неё проблему — её поддерживала Ким Соль-Ип, обутая в балетки.
«Осторожно, госпожа Ли».
«Хватит ныть, ладно? Замолчи~»
Хотя Ким Соль-Ип в будущем должна была стать известной сценаристкой, сейчас она была не более чем ассистенткой и прислугой.
Я переживал за Мисо, но должен был сосредоточиться на текущей задаче.
Я вежливо поприветствовал Ли Джи-Ён, как только приблизился к ней, назвав Чон Ю-Джин — имя актрисы, за которой я следил.
«Для меня честь познакомиться с вами, госпожа Ли Джи-Ён».
«Меня зовут Чон Ю-Джин, я играю роль Ли Соль-Ран. Я искренне восхищаюсь вашими работами».
Ли Джи-Ён поправила красные очки, сидевшие на кончике носа, и щёлкнула пальцами. Её указательный палец задвигался из стороны в сторону, как маятник метронома.
«Не-не-не! Не люблю лесть~»
«Н-но я правда обожаю ваши работы...»
Ли Джи-Ён оглядела растерянную Ю-Джин с ног до головы и открыла рот.
«Ли Соль-Ран, значит? Внешность подходит, но вот насчёт игры я пока не уверена. Проверим?»
Как и ожидалось, Ли Джи-Ён захотела проверить игру Ю-Джин. Если говорить прямо, Ли Джи-Ён была одержима своими работами. Если говорить мягко — она была глубоко привязана к ним.
«Да, госпожа Ли».
Ю-Джин уверенно ответила и начала играть роль Ли Соль-Ран.
Когда Ю-Джин погрузилась в игру, брови Ли Джи-Ён дёрнулись. Игра Ю-Джин идеально воплощала «Ли Соль-Ран», которая существовала в сознании Ли Джи-Ён.
В моей первой жизни Ли Джи-Ён объясняла Ю-Джин персонажа «Ли Соль-Ран» каждый раз, когда та ошибалось. Поскольку Ли Соль-Ран была подругой главной героини и уверенной в себе женщиной-полицейским, Ю-Джин велели играть с чёткой и ясной дикцией.
Благодаря тому, что Ю-Джин прислушалась к моим советам, основанным на воспоминаниях из первой жизни, её игра была невероятной, и я не мог оторвать от неё глаз.
«Как бы это описать?»
Меня будто затягивало в её игру. Да — именно так. Несмотря на срочность ситуации, я заметил, что моё сердце колотится, само того не осознавая.
На лице Ли Джи-Ён появилась едва заметная улыбка.
Это был огромный успех.
---
Короткое выступление Ю-Джин заняло меньше трёх минут. Когда оно закончилось, Ю-Джин нервно перевела дыхание.
Ли Джи-Ён долго смотрела на Ю-Джин и наконец заговорила.
«Неплохо. У тебя своеобразный голос, и со сценарием ты, похоже, знакома хорошо. Хм~»
«Большое спасибо, госпожа Ли!»
Затем Ли Джи-Ён сказала нечто неожиданное.
«Как тебя зовут?»
Ли Джи-Ён славилась тем, что не запоминала имена актёров, если те не были известными топ-звёздами. На площадке она обращалась к актёрам по названиям их ролей.
«Не могу поверить, что она спрашивает имя Ю-Джин. Она ей понравилась!»
Ю-Джин взволнованно ответила на вопрос Ли Джи-Ён.
«Госпожа Ли, меня зовут Чон Ю-Джин из агентства «Хуп Энтертейнмент»».
««Хуп Энтертейнмент»? Это же компания президента Кана?»
«Да, верно. Наш президент — Кан Гам-Чхан».
Ли Джи-Ён кивнула и склонила голову набок.
«Понятно~. Тебя зовут Ю-Джин, да? Я обожаю Пак Ю-Джин».
«Хм? Но какое отношение Чон Ю-Джин имеет к Пак Ю-Джин?»
Что ж, повезло, что Ю-Джин разделяла имя с кем-то, кого любила Ли Джи-Ён.
«Ю-Джин~. Кто учил тебя актёрскому мастерству? У «Хуп Энтертейнмент» всегда были хорошие преподаватели, которые помогают актёрам с анализом персонажей до такой степени?»
По сравнению с актёрами, преподаватели актёрского мастерства в «Хуп Энтертейнмент» были не такими уж компетентными. Это произошло потому, что операционный директор Ли Ги-Чхоль нечестно закрепил места за преподавателями, окончившими Сеульский национальный университет искусств. Директор Ким Дон-Су и тренер Чхве Хён-Мин тоже были выпускниками Сухеджона.
Не дав мне возможности вмешаться, Ю-Джин ответила на вопрос Ли Джи-Ён.
«О. Мой агент помог мне с анализом сценария, госпожа Ли».
Ли Джи-Ён слегка подняла голову и медленно повернулась ко мне.
Затем она нахмурилась и спросила.
«А вы, собственно, кто~?»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…