Глава 2. Часть 1. Речь на площади, прошлая и нынешняя жизни
Глава 2. Речь на площади, прошлая и нынешняя жизни
— У Цяньли!
— Я!
— У вашей Седьмой роты громкая слава, вас величают Седьмой прорывной ротой.
— Партком армейской группы вообще-то собирался вручить вашей Седьмой роте знамя, но, по-моему, теперь с этим придётся повременить до окончания боёв.
Договорив, командующий Сун направился к каменным ступеням неподалёку и стал подниматься по ним шаг за шагом.
— Смирно, равнение на трибуну!
По этой команде все бойцы как один вытянулись и отдали честь командующему Суну, вставшему на возвышении.
Командующий Сун в ответ тоже козырнул строю.
— Вольно!
…
— Товарищи!
— Я сегодня встретил здесь одного паренька!
— Он поднял шум и требовал, чтобы ваш комдив разрешил ему вступить в армию!
— Комдив его и спрашивает!
— А зачем ты идёшь в солдаты?
— А он отвечает!
— Мой батя сказал!
— Коммунистическая партия!
— Председатель Мао!
— Наделили его семью землёй!
— Но теперь кое-кто хочет отобрать её обратно!
— На такое соглашаться нельзя!
— Вот в чём вся суть.
— Мы только что одержали победу по всей стране!
— Ещё и скамью под задницей согреть не успели!
— Как проклятый американский империализм!
— У нас на севере, в Корее!
— Развязал войну!
— В тщетной надежде перекинуть пламя войны!
— На наш только что родившийся Новый Китай!
— Как мы должны поступить?
— Бить! Бить! Бить! Бить!..
— грянул дружный хор бойцов.
— Верно!..
— Председатель Мао!
— Главнокомандующий Чжу!
— Приказали нашей Девятой армейской группе!
— Выступить на север!
— Дадим отпор Америке и поможем Корее!
— громовым голосом выкрикнул командующий Сун.
— Защитим свои дома и отстоим Родину!
— снова выкрикнул командующий Сун.
— Дадим отпор Америке и поможем Корее!
— хором прокричали все бойцы.
— Защитим свои дома и отстоим Родину!
— хором прокричали все бойцы.
— Дадим отпор Америке и поможем Корее!
— хором прокричали все бойцы.
— Защитим свои дома и отстоим Родину!
— хором прокричали все бойцы.
— Вперёд, вперёд, вперёд! Наше войско идёт к солнцу, ступая по земле Отчизны, неся на плечах надежду народа, мы — непобедимая сила…
— грянула общая песня офицеров и солдат.
— У Цяньли!
— Я!
— Это и есть тот самый паренёк, о котором только что говорил командующий. Он сказал, что приходится У Цяньли младшим братом.
— Теперь я передаю его в вашу Седьмую роту.
— Есть!
Чжан Сяошань проводил взглядом У Цяньли, который поволок своего младшего брата в соседний узкий переулок.
— Чжан Сяошань! Здорово ты только что припечатал!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…