Глава 40. Часть 2. Дао-прародитель прибыл
Гуанчэн почувствовал, как у него волосы на голове зашевелились. Он постарался говорить как можно мягче:
— Инъэр, это… ты, ты видела Дао-прародителя?
— М-м… молодой и красивый… не старый… Не знаю, почему дядя-наставник называет его старикашкой…
Цзян Ин была весьма уверена в своём выводе.
Величественная даосская аура вокруг, казалось, на миг застыла.
Цзян Цзыъя слабым голосом спросил:
— Брат Гуанчэн, я… куда мне лучше увести её переждать бурю?
Боже правый, неужели господин Дао-прародитель нашлёт на него и его дочь Пурпурную Громовую кару?!
Гуанчэн открыл рот, но не смог произнести ни слова.
В спальне Юаньши Пронизывающий Небо и Юаньши уже давно почувствовали прибытие Дао-прародителя. В тот момент Пронизывающий Небо поил Юаньши лекарством. Почувствовав знакомую даосскую ауру, он на миг замешкался:
— Старикашка? С чего это ему вздумалось явиться на гору Куньлунь? Если есть дело, разве не должен он был призвать нас к себе?
Юаньши, опираясь на руки, сел:
— Должно быть, есть что-то важное… Сообщи старшему брату… Выйдем встретить учителя.
Пронизывающий Небо смотрел, как Юаньши двигается медленно и тяжело дышит, и в душе его росло недовольство:
— И чего этому старикашке неймётся? Специально припёрся на Куньлунь, чтобы тебя измотать?
Юаньши безнадёжно прижал ладонь ко лбу:
— Юйчэнь, осторожнее в словах.
В тот миг, когда Юаньши собрался встать, мягкий пурпурный свет успокаивающе прижал его обратно. Не успел Юаньши среагировать, как в покоях уже появился силуэт Хунцзюня.
— Учитель…
Юаньши уставился на юношу в пурпурных одеждах с серебряными волосами и тихо произнёс:
— Учитель, простите, ученик…
Хунцзюнь лишь непринуждённо сел и мягко успокоил его:
— Нефритовый Чистый, раз тело нездорово — лежи, не стоит стеснять себя ритуалами.
Почти одновременно с Хунцзюнем прибыл и Старец. Войдя в покои, он поклонился Хунцзюню:
— Учитель.
Хунцзюнь кивнул:
— Великий Чистый, садись.
Сказав это, Хунцзюнь замолчал и перевёл взгляд на Владыку Пронизывающего Небо. Смысл был ясен без слов.
Юаньши захотелось рассмеяться, но он сдержался. Владыка Пронизывающий Небо посмотрел на учителя, на второго брата, на старшего брата, потом ткнул пальцем в себя — на лице его было написано: «скрежещу зубами от злости».
Хорошо, хорошо, второй брат — «не стоит стеснять себя ритуалами», старший брат — просто поклонился, и уже дали место. А когда доходит до него — обязательно нужно чин по чину бить поклоны этому старикашке!
Просто… просто невыносимо! Старый, а совести нет!
Разумеется, Владыка Пронизывающий Небо осмелился лишь ворчать про себя. Внешне он почтительно встал и отвесил Хунцзюню земной поклон:
— Ученик Пронизывающий Небо, приветствую учителя.
Хунцзюнь лишь тогда кивнул и «великодушно» позволил Пронизывающему Небу сесть.
— Осмелюсь спросить, учитель, с каким важным делом вы пожаловали?
Старец, попутно взяв чашку с чаем, заговорил первым.
— Я пришёл обсудить с вами дела Небесного Двора.
Хунцзюнь знал, что ни одному из трёх учеников эта тема не придётся по душе, но сказать это было необходимо.
Атмосфера на миг стала напряжённой. Юаньши опустил глаза и молчал, а во взгляде Пронизывающего Небо мелькнул острый блеск.
В покоях, где было слышно даже падение иголки, единственным звуком был тяжёлый стук чашки, которую Старец поставил на стол.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…