Глава 60. Часть 2. Мастер давать имена
— Нет-нет, что вы, — поспешно отнекивался Даосин Тяньцзунь, с лёгкой жалостью глядя на двух маленьких учеников.
— Я подобрал их, когда проходил мимо Северного моря…
— Там сейчас то тут, то там вспыхивают стычки, мелкие смуты не утихают. Они из-за военного лихолетья лишились дома, и как раз я их повстречал, вот и привёз с собой…
Даосин Тяньцзунь проходил мимо Северного моря, собираясь отыскать то самое чудесное место бессмертных, о котором упоминал в своём послании Юньчжунцзы, — и нежданно встретил этих двоих детей, что держались друг за друга.
Когда он только увидел их, слабые детские руки ухватились за полу его одеяния, и послышались бессвязные мольбы.
Даосин Тяньцзунь присел на корточки, глядя на двух оборванных ребятишек, и сразу понял, отчего они оказались в таком положении.
Военное лихолетье — даже если для императоров и полководцев оно лишь мелкая стычка, а для бессмертных и вовсе не стоит и взгляда, — способно разрушить дом двух детей.
Бессмертный может спасти человека, но не может спасти всех.
Но раз уж встретил — спасать надобно.
Так учил их наставник: путь бессмертных превыше всего ценит жизнь, безмерно спасая людей.
Они много лет совершенствовались, в суме у них всегда были лекарства, они помогали каждому встречному и, сталкиваясь с бедой, никогда не оставались в стороне.
И Даосин Тяньцзунь привёз детей обратно, дал им проглотить пилюлю бессмертных, а затем отправил Вэй Ху купить простой еды. Глядя, как дети жадно глотают, как лица их порозовели, он наконец спросил об их происхождении.
Как он и предполагал, из-за военных бедствий дети стали беженцами, не имея пищи, и если бы не встретил их Даосин Тяньцзунь, они, верно, давно превратились бы в иссохшие кости среди травы.
Нефритовый Владыка Юаньши, выслушав рассказ Даосина Тяньцзуня, взволновался в душе и поманил к себе Хань Дулуна и Сюэ Эху. Дети колебались — они ещё не до конца поняли, что это за благодатное место бессмертных, сколь велик их наставник и что за человек их учитель-патриарх, и лишь инстинктивно робели.
— Ступайте, — подтолкнул их вперёд Даосин Тяньцзунь. Дети послушно подошли к Нефритовому Владыке Юаньши, и тот погладил их по волосам: — Хорошие дети, отныне у вас не будет дома, куда нельзя вернуться…
Быть может, из-за слов учителя-патриарха, а быть может, из-за того, что взгляд его был слишком мягок, Хань Дулун вдруг почувствовал, как защипало в носу, и слёзы подступили к глазам.
Он вспомнил: такие слова говорил и его наставник.
У них есть дом.
У них снова есть дом…
В тот миг, когда в зале царила тёплая и вместе с тем горьковатая атмосфера, звонкий голос нарушил её.
Из-за дверей зала выглянул Сяо Чжэнь, держа в руках поднос с на вид очень вкусными пирожными.
— Учитель, дядя-наставник, ученик испёк новое пирожное…
— договорив до половины, Сяо Чжэнь лишь заметил Даосина Тяньцзуня, Вэй Ху и двух незнакомых детей.
Сяо Чжэнь вошёл с порога, Даосин Тяньцзунь опомнился и рассказал ему о деле. Сяо Чжэнь, выслушав, опешил, но тотчас расплылся в широкой улыбке, обращённой к двум только что принятым в ученики племянникам:
— Идите-ка сюда, маленькие племянники! То, что готовит дядя, — самое вкусное! Впредь почаще оставайтесь здесь жить, дядя обещает откормить вас до белых и пухленьких!
Из-за того, что Сяо Чжэнь прервал их, лёгкая грусть Хань Дулуна и Сюэ Эху разом улетучилась. Сюэ Эху, подбодрённый взглядом наставника, взял кусочек пирожного.
М-м, и правда сладко…
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…