Глава 81. Часть 2. Ван Дахан является с визитом
Сваха, едва войдя во двор, сразу завела громким голосом:
— Да это же великий день для обеих наших семей! Теперь мы одна семья!
Гу Даю, потирая руки, вышел навстречу, лицо его собралось в улыбке-морщинках, словно высохшая мандариновая корка.
— Проходите, проходите скорее, вода уже приготовлена.
Ван Дахан оскалился, обнажив жёлтые зубы, и, сжав кулак, поклонился Гу Даю — голос его прозвучал грубо и хрипло:
— Тесть, тёща, зять кланяется вам в ноги... а, может, не надо в ноги? Тогда я сразу батей назову!
Это «батя» прозвучало так громко, что пыль с балок посыпалась вниз.
Гу Даю слушал, и всё внутри у него разливалось приятным теплом, будто те пятьдесят юаней уже лежали у него в кармане. Он закивал:
— Хорошо, хороший зять, все люди простые, без этих пустых церемоний.
В доме Ма Билянь как раз выходила наружу; услышав это «батя», она заулыбалась так, что зубов не стало видно:
— Ах, этот Дахан на вид такой крепкий, работящий, видать, молодец. Нашей Няньнянь просто повезло с такой роднёй.
И посреди этого фальшивого обмена любезностями из сарая для дров вдруг донеслись звуки.
— Спасите! Люди торгуют людьми!
Это был Гу Пинъань.
Брат с сестрой как раз ждали, что Гу Суйсуй придёт их спасать, и, услышав шум во дворе, тоже не выдержали.
— Я не выйду замуж! Убийцы! Вы нарушаете закон!
Хриплый голос Гу Няньнянь тоже вырвался наружу, полный отчаянной злости.
Смех во дворе оборвался.
Мясо на лице Вана Дахана дёрнулось, он скосил глаза на Гу Даю:
— Тесть, что это такое? Разве не говорили, что Няньнянь день и ночь обо мне думает, ждёт не дождётся свадьбы? А на слух что-то не похоже.
Гу Даю покраснел старым лицом, мысленно обругав этих двух беспокойных зайцев сотню раз.
Он злобно зыркнул в сторону сарая и, натянув улыбку, сказал:
— Да что ты, Дахан, не бери в голову, девка просто от радости ума лишилась, да ещё родителей жалко, вот и капризничает!
Сваха тут же подхватила, взмахнув платочком:
— Верно, верно, девка первый раз под венец идёт, как тут не поплакать? Это плач невесты, чем больше плачет, тем больше счастья, примета добрая!
Старуха Ван фыркнула и, прищурив глаза, глянула в сторону сарая:
— Поплакала бы пару раз и хватит, а если и правда не хочет, я же не стану силой заставлять быка воду пить. Что, у нас деньги ветром надуло?
— Хочет! Конечно, хочет!
Гу Даю вспотел от волнения, развернулся и бросился к сараю:
— Сват, посидите немного, я пойду уговорю эту неразумную девчонку.
Сказал «уговорю», а сам, войдя в дом, мимоходом схватил у двери полено для растопки.
Войдя в сарай и увидев, что тряпки у брата с сестрой во рту свалились, Гу Даю пришёл в ярость и с ходу пнул Гу Пинъаня по заду.
— Чего разорался! Жить надоело, что ли!
Гу Пинъань от пинка покатился, зашипев от боли, но рта не закрыл:
— И буду орать! Погоди, вот придёт моя вторая сестра, посмотрим, как она с тобой разберётся.
— Придёт она, как же, что твоя вторая сестра сделает, я ей родной отец, она что, до смерти меня забьёт?
Гу Даю отшвырнул палку, поднял с пола те две тряпки, перепачканные пылью и слюной, и злобно двинулся к ним.
— Я вас кормлю, пою, а теперь что, вклад в семью сделать нельзя? Ещё раз крикнете — затолкаю эти тряпки вам в глотку!
Гу Няньнянь попыталась вырваться, но Гу Даю отвесил ей пощёчину, в ушах у неё загудело, и он, воспользовавшись моментом, грубо запихал тряпку обратно ей в рот — резко и зло, ни капли не считая её родной дочерью.
— Ммм...
Гу Пинъаню тоже снова заткнули рот, и он мог лишь таращить покрасневшие глаза, неотрывно глядя на этого так называемого отца.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…