Глава 48. Часть 1. Деревня Хуанэргоу (22)
Ужас, сочащийся из красного лакированного ящика, превосходил самые смелые представления присутствующих; холод не поднимался от пяток, а сразу заполнял их души до краёв.
Нечто внутри ящика постучало несколько раз и, не дождавшись ответа, после короткого молчания принялось неистово биться о стенки!
Бум... тук-тук!
При каждом ударе ящик подпрыгивал над полом, а глухой грохот разносился по всему особняку — от этого звука сердце едва не выскакивало из груди.
Более того, с каждым толчком единственная оставшаяся снаружи защёлка жалобно стонала, грозя вот-вот разлететься вдребезги!
Оцепенев от жуткой ауры, сочащейся из ящика, Хань Чжаосюэ застыла на месте с острым ножом в руке, точно деревянное изваяние. Поняв, что толку от неё сейчас не будет, Ли Цинхуань развернулась, бросилась к красному лакированному ящику и навалилась на него всем телом. Следом она попыталась закрыть откинутую тенью защёлку, но та никак не поддавалась.
— Проклятье...
— сквозь зубы тихо выругалась Ли Цинхуань, а на её лбу выступил холодный пот.
Заметив, что Хань Чжаосюэ скована ужасом перед тем, что сидит в ящике, а Ли Цинхуань бросилась его удерживать, тень тут же смекнула, что настал её шанс. Одним прыжком метнувшись ко входу, она со всей силы врезалась в дверь!
Бах!
Раздался оглушительный грохот, входная дверь особняка распахнулась, и тень выскочила наружу.
Оставшиеся тени деревенских жителей, более не сдерживаемые Хань Чжаосюэ, не осмелились оставаться внутри и бросились следом прочь из особняка.
Тем временем по ту сторону блокнота Цзинь Бухуань ощутил исходящую из самой глубины души дрожь — невыразимая тревога раз за разом била по его эмоциональному барьеру, грозя окончательно его сокрушить!
Подобный приступ ужаса он испытывал разве что во сне. Почуяв неладное, он тут же отпустил Сюй Яна, которого поддерживал под руку, и раскрыл блокнот, чтобы проверить обстановку.
Перед его глазами предстала жуткая картина.
В этот самый миг на страницах блокнота не осталось ничего, кроме леденящей кровь багровой пелены.
— Госпожа Цинхуань? Госпожа Цинхуань?
Цзинь Бухуань попытался дозваться укрывшуюся в особняке Ли Цинхуань, но связь с ней словно оборвалась — в ответ стояла мёртвая тишина.
Тогда он попробовал связаться с Хань Чжаосюэ, однако контракт между ними в этот момент оказался напрочь отсечён какой-то неведомой силой.
— Да как так, неужели... что-то случилось с тем ящиком?
В голове Цзинь Бухуаня смутно забрезжила догадка, но обдумать её он не успел: шею внезапно сдавило, и следом накатило острое удушье, будто чья-то мёртвая хватка сомкнулась на его горле, перекрыв дыхание!
Включив фонарик на телефоне и направив свет на себя, Цзинь Бухуань краем глаза заметил, что его собственную тень сейчас намертво душит другая чёрная тень!
Первым делом он выхватил гаечный ключ и несколько раз взмахнул им, но безрезультатно. Всего за пару секунд в глазах у Цзинь Бухуаня потемнело, а сознание начало мутиться. И в тот самый миг, когда он уже готов был окончательно лишиться чувств, стоявший рядом Сюй Ян внезапно пришёл в движение — вытащив откуда-то верёвку, он швырнул её в сторону тени Цзинь Бухуаня.
На конце этой верёвки болталась петля, пропитанная ледяной злобой, — похоже, когда-то на ней кто-то повесился.
— Угх...
Едва петля захлестнула чужую тень подле Цзинь Бухуаня, та издала глухой стон. Угасающее сознание тут же вернулось к парню, а зрение снова прояснилось.
Вцепившись обеими руками в верёвку висельника, чёрная тень принялась перетягивать её с Сюй Яном. Тот, видимо, ещё не до конца оправился после долгого заточения собственной тени, поэтому использование способности давалось ему с явным трудом — от натуги на его мертвенно-бледном лице даже проступил румянец.
— Чего застыл, беги давай!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…