Глава 37. Часть 1. Деревня Хуанэргоу (11)
По мере того как Тан Юйфэн рассказывала, она словно погружалась обратно в те давние воспоминания.
Ей не нравился взгляд её мужа в то время, можно даже сказать, она его боялась.
— А потом однажды… в тот день мой муж не пошёл на работу, он весь день сидел дома с ребёнком, с утра до вечера. Странно было то, что в тот день он не проронил ни слова. Что бы я ему ни говорила, он не отвечал, и только вечером, когда сын устал и лёг спать, а свекровь со свёкром тоже уснули, он тайком позвал меня на околицу деревни и сунул мне в руки пачку денег. Он сказал, что через пару дней хочет отправить ребёнка к дальним родственникам в уездный город, и чтобы я ехала вместе с ним. Я тогда спросила его, зачем. Он долго молчал, а потом сказал только: «Из Внутренней деревни пришли люди».
Цзинь Бухуань с любопытством переспросил:
— Внутренней деревни?
Тан Юйфэн кивнула.
— М-м.
— Это долгая история. В Деревне Хуанэргоу на самом деле две деревни: одна — Внутренняя, другая — Внешняя. Во Внутреннюю деревню нужно идти ещё несколько десятков ли вглубь гор, туда машины не проедут, она почти полностью отрезана от мира. Говорят, это место, где жили предки из Внешней деревни Хуанэргоу. Позже некоторые потомки не выдержали суровых условий в горах и переселились оттуда, чтобы хоть как-то поддерживать связь с внешним миром. Постепенно и появилась деревня, в которой мы сейчас стоим.
— В последние годы, кажется, почти не слышно вестей из Внутренней деревни. Люди из Внешней деревни относятся к жителям Внутренней с благоговением, даже со страхом, и почти никогда о них не говорят… Подробностей я и сама знаю мало.
— Вернёмся к той ночи. Мой муж сказал мне, что из Внутренней деревни пришли люди и что в Деревне Хуанэргоу, возможно, уже не так безопасно, как раньше. Он велел мне с ребёнком сначала уехать в уездный город и переждать, а когда люди из Внутренней деревни уйдут, мы сможем вернуться.
— Я тогда хотела, чтобы он поехал с нами. За эти годы я привыкла полагаться на мужа, без него рядом мне всегда было неспокойно. Но тогда он только торопил меня, чтобы я скорее увозила ребёнка, говорил, что если не сейчас, то будет поздно.
— Я упёрлась и не уехала. Ночью, когда мы легли спать, он всё смотрел в потолок и бормотал: «Ты не из Деревни Хуанэргоу, вы с ребёнком ни в чём не виноваты, вас не должны оставлять в деревне».
— Я была тогда слишком упряма, не послушала его, и из-за этого мой сын теперь тоже…
Говоря это, Тан Юйфэн начала вытирать слёзы. Было непонятно, оплакивает ли она своего мужа или своего ребёнка.
Или… и то и другое.
Она погрузилась в свои переживания, голос её прерывался, и она не могла продолжать.
Тут вперёд выступил Цзинь Бухуань и обратился к сидевшей напротив Ван Жуй:
— На прилавке в бакалейной лавке лежит бухгалтерская книга. Вы её видели?
Ван Жуй кивнула.
Они уже осматривали окраину деревни, и первым делом, конечно, заглянули в ту освещённую бакалейную лавку. Бухгалтерская книга лежала на прилавке, они её, естественно, тоже видели.
— А вы смотрели последнюю страницу этой книги?
Тонкие брови Ван Жуй слегка нахмурились.
— Последнюю страницу… После книги ничего не было.
Цзинь Бухуань сказал:
— Было.
— На последней странице книги есть одна фраза, написанная красными чернилами.
— Там написано: «Сундук открыли, спасите».
— Если не верите, можете вернуться и забрать ту книгу или просто посмотреть там.
Ван Жуй покачала головой.
— Нет смысла рисковать. Я тебе верю, мы всё-таки коллеги. К тому же при таком положении дел, даже если бы у нас были личные разногласия, у тебя нет причин вредить мне.
Цзинь Бухуань кивнул.
— Хорошо. Я предполагаю, что запись в той книге оставил кто-то из деревни. Возможно, кроме Тан Юйфэн в деревне есть и другие выжившие, но они не могут связаться с внешним миром, поэтому оставили информацию в книге, которая лежит в бакалейной лавке — ближе всего к внешнему миру.
— Все странные происшествия в деревне, скорее всего, связаны с тем «сундуком». Так что наша первоочередная задача — найти этот «сундук» и закрыть его. Может быть, тогда ситуация смягчится.
Старина Хуан рассмеялся.
На этот раз он рассмеялся с облегчением.
Отсмеявшись, он снова посерьёзнел, указал на Цзинь Бухуаня и сказал, обращаясь к Ван Жуй:
— Сестрица Ван Жуй, видишь? Этот парень — просто сумасшедший. Ни в коем случае не слушай его! Это он шаг за шагом заманил меня на эту гиблую лодку!
— По-моему, наша первоочередная задача — как можно скорее запросить подкрепление из «Свечей», пусть пришлют побольше людей. То, что происходит в деревне, уже выше наших сил. Эй, я вовсе не хочу вас обидеть, но с этим делом мы вчетвером… правда не справимся.
Ван Жуй покачала головой и в темноте издала вздох.
— Я уже пыталась связаться с главным управлением — бесполезно. На самом деле, с того момента, как мы приехали в Деревню Хуанэргоу, телефоны потеряли связь с внешним миром… Разве вы не заметили?
Старина Хуан посмотрел на Цзинь Бухуаня, тот пожал плечами.
— Чего на меня смотришь? С кем мне связываться? Я ведь ещё даже на работу не устроился.
Услышав это, старина Хуан с досадой закурил сигарету.
Ван Жуй почувствовала резкий запах табачного дыма, поморщилась, обмахнула рукой дым в темноте и сказала старине Хуану:
— Будьте добры, поменьше курите. Здесь плохая вентиляция, подумайте о раненой.
Старина Хуан понял, что поступил неосмотрительно, и поспешно затоптал сигарету:
— Извините, извините, привычка, привычка… Я буду внимательнее.
Видя это, Ван Жуй поняла, что он не со зла, и не стала его дальше упрекать. Погладив себя по руке, она обратилась к Цзинь Бухуаню:
— Твоя мысль верна, странности в деревне, скорее всего, связаны с тем «сундуком». Но нужно учитывать реальную обстановку. Вы ведь уже заходили вглубь деревни? Скажу честно, там всё заполнено этими монстрами. Они собрались в том месте, и подойти к нему просто невозможно…
— Найти и закрыть «сундук»
— это практически невыполнимая задача.
Мысль Цзинь Бухуаня была верна, но логика — это одно, а реальность — совсем другое.
Тут снова поднял руку старина Хуан:
— Эй, я ещё словечко вставлю. Знаю, что мне вообще-то не следовало бы… но подумайте вот о чём: та штука в сундуке настолько опасна, что превратила всю деревню в таких монстров. Значит, она чертовски опасна. Как вы можете гарантировать, что, найдя сундук, мы сами не попадём под влияние того, что внутри?
Цзинь Бухуань спокойно ответил:
— Потому что мы не из этой деревни. То, что внутри сундука, на нас, скорее всего, не повлияет. Если бы оно влияло и на чужаков…
Он указал на Тан Юйфэн, сидевшую в углу.
— Она сейчас была бы не в таком состоянии.
Цзинь Бухуань заставил старину Хуана замолчать, но тот действительно нервничал. Ведь это он только что по совету Цзинь Бухуаня пошёл в центр деревни и едва не погиб от рук тех страшных односельчан.
Он до сих пор тяжело дышал и никак не мог прийти в себя. Идти туда снова — это было бы для него верной смертью.
— Здесь пока безопасно, ты можешь не ходить.
— Но в нашем положении — телефон не работает, неизвестно, придёт ли помощь извне и сколько нам ещё придётся здесь торчать — у меня нет времени ждать.
— Даже если это опасно, я должен попробовать.
Едва Цзинь Бухуань договорил, как Тан Юйфэн снова заговорила слабым голосом:
— На самом деле есть одна дорога… Те односельчане, должно быть, уже вернулись в центр деревни. Вынесите меня наружу, я укажу вам путь.
Увидев, что она пытается подняться, Ван Жуй поспешно поддержала её и сказала:
— Не мучай себя. На улице ливень. Если твои раны снова намокнут под дождём, ты можешь умереть через несколько часов.
Тан Юйфэн покачала головой.
— Я должна спасти своего сына. Иначе, даже если я выберусь из деревни живой, я всю жизнь не буду знать покоя.
— Выведите меня наружу, я покажу вам дорогу. Если вы увидите его, пожалуйста, выведите его вместе с собой. Если же ему не суждено…
Она опустила глаза, одной рукой прикрыла грудь, но всё же изо всех сил сдерживала свои эмоции.
Глядя на Ван Жуй, которая удерживала её, она почти умоляла:
— Я уже совершила одну ошибку. На этот раз, пожалуйста, помогите мне…
Ван Жуй молчала, ничего не говорила, но рука, обхватывающая её, больше не давила.
Старина Хуан уставился на лицо Тан Юйфэн, на котором не осталось ни кровинки. Неизвестно, вспомнил ли он свою жену или своих детей, но он проникся сочувствием, и голос его стал гораздо серьёзнее:
— Вот что: я понесу её на спине. Она укажет вам дорогу, а я сразу же спущусь вниз и обработаю её раны от дождевой воды. А дальше вы уж сами решайте.
Цзинь Бухуань кивнул.
— Хорошо.
Он поднялся и посмотрел на всё ещё сидящую на земле Ван Жуй:
— Хватит витать в облаках. Ты ведь хочешь спасти Сюй Яна?
Услышав имя своего парня, Ван Жуй медленно подняла голову. На лице Цзинь Бухуаня она не увидела ни тени страха, и вдруг ей самой стало не так страшно.
На её взгляд, Цзинь Бухуань был всего лишь будущим канцелярским сотрудником «Свечей».
Если уж канцелярист не боится, то как она, будучи Огненным червём, может отступать?
В худшем случае… просто умрёт.
Сжав кулаки, Ван Жуй тоже встала, глубоко вздохнула и кивнула:
— Ладно!
— Пошли!
Сказано — сделано. Приняв решение, старина Хуан осторожно взвалил Тан Юйфэн себе на спину и вместе с остальными покинул подземный ход.
Дождь и ветер за пределами деревни и не думали утихать. Следуя указаниям Тан Юйфэн, они быстро добрались до одной из боковых улочек в деревне. По пути Тан Юйфэн вела их по грязной тропинке и сказала, что в конце этой тропинки будет канава, и если идти вдоль неё, то можно выйти к горе позади двора старосты.
Перед тем как они двинулись дальше, Тан Юйфэн предупредила их:
— Будьте предельно осторожны. В деревне уже давно не осталось «нормальных жителей». Если увидите где-то свет или огонь, ни в коем случае не приближайтесь…
Они крепко запомнили это. Силы Тан Юйфэн были на исходе, сознание её затуманилось, она больше не могла держаться и потеряла сознание на спине у старины Хуана.
— Нет, нет, она совсем плоха. Мне нужно срочно отнести её обратно. Вы уж сами будьте осторожны!
Старина Хуан неплохо запоминал дорогу. Попрощавшись с ними, он понёс Тан Юйфэн обратно тем же путём.
По дороге Цзинь Бухуань и Ван Жуй шли вместе, осторожно осматриваясь по сторонам и переговариваясь:
— Честно говоря, тебе не следовало возвращаться спасать своего парня.
Ван Жуй была несколько удивлена.
— Почему?
Цзинь Бухуань сказал:
— Судя по твоему описанию, он очень ответственный человек. Такие люди, хоть и великие, но обычно подводят своих друзей и любимых.
На лице Ван Жуй не было и тени недовольства от того, что её якобы подвели, напротив — появилась едва скрываемая гордость.
— Я знаю. Ничего страшного.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…