Глава 67. Часть 2. Вышивальщица Су Ваньцин
Только в изгибе её бровей витала лёгкая печаль, что никак не рассеивалась; стан был тонок и худ, вид — хрупок и легкораним.
Но больше всего бросались в глаза её руки.
Это были руки, которым надлежало держать иглу и вышивать парчу — руки искусные, не знающие равных; но пальцы слегка задеревенели, на подушечках — бледные тонкие шрамы, и при каждом движении жесты были медлительны и скованны — видно было, что руки пострадали от тяжёлой раны и с трудом прилагают усилие, что подтверждало рассказ Линь Юйнян о пережитых невзгодах.
Рядом с ней стояла младшая дочь Чэнь Жуй — лет семи-восьми, с аккуратно убранными в два пучка волосами; черты лица — вылитая мать, чистая и опрятная красота.
Девочка была необычайно застенчива, тесно прижималась к рукаву Су Ваньцин, а большие чёрные глаза робко разглядывали людей во дворе; тихая и послушная, ни капли озорства.
Су Ваньцин шагнула вперёд, слегка присела и поклонилась со всей положенной учтивостью; голос её был мягок и нежен, речь изящна:
— Простая женщина Су Ваньцин с дочерью Чэнь Жуй приветствует госпожу Пэй-старшую и госпожу Пэй. Благодаря покровительству госпожи Чжан удостоилась этой возможности, и в сердце моём бесконечная благодарность.
Держалась она с достоинством, каждый поклон и шаг — по этикету, и не было в ней ни стеснения, ни униженности, что бывают у павших духом; осанка прямая, и это вызывало расположение.
Тао, увидев это, смягчилась улыбкой и поспешила поднять руку:
— Встань скорее, не нужно лишних церемоний, в доме не стоит быть такой скованной.
Линь Юйнян тихо стояла в стороне, внимательно оглядывая Су Ваньцин, незаметно изучая её.
Взгляд у той был открытый и честный, движения спокойны и скромны, глаза чистые и ясные, без хитрости и торгашества; во всей осанке — ровное спокойствие, и видно, что нравом она непременно хороша.
Даже пройдя через беды, сохранила чистоту сердца, держится с достоинством.
Пэй Цинцин тоже украдкой подняла глаза на Су Ваньцин — в глубине их затаились ожидание и восхищение.
Та, что в совершенстве овладела прославленной сучжоуской вышивкой, наверняка человек необычайно искусный.
Линь Юйнян, всегда спокойная и великодушная к людям, видя, что мать с дочерью кротки и смиренны, сперва отбросила половину сомнений и мягко заговорила:
— Госпожа Чжан уже рассказала нам всё как есть. Слышала, что в сучжоуской вышивке ты достигла совершенства, но руки у тебя повреждены, и долго работать тебе не под силу.
Су Ваньцин слегка кивнула, в глазах мелькнула тень грусти, но без тени обиды:
— Отвечу госпоже: в прошлом по неосторожности повредила руки, при долгой или тяжёлой вышивке они начинают ныть и слабеть, и завершить большую работу уже не могу. Но все приёмы вышивки, законы подбора цветов, секреты прокладки стежков — всё это могу передать сполна, ничего не утаю.
Голос её был искренен, взгляд твёрд, каждое слово — от сердца.
Линь Юйнян спросила обстоятельно и обдуманно:
— Мы заранее условились: если хочешь стать наставницей, нужно заключить договор. Ты с дочерью будешь постоянно жить в доме семьи Пэй, мы обеспечим вас одеждой и пропитанием, а ты сосредоточенно будешь обучать Цинцин вышивальному искусству, передавая всё, что знаешь. Впредь живи смиренно, прилежно учи мастерству — и мы будем хорошо относиться к вам, матери и дочери, ни в чём не обидим. Согласна ли ты?
Услышав эти слова, в глазах Су Ваньцин мгновенно вспыхнул свет, и страх долгих дней скитаний без крова рассеялся без следа.
Она долго скиталась, хлебнула и тепла, и холода, и давно уже искала лишь одно — спокойное место, где можно укрыться, где дочь вырастет в безопасности, — и это было бы величайшим счастьем.
Она тотчас же торжественно опустилась на колени и поклонилась, голос её был убедителен и твёрд:
— Простая женщина согласна! Если семья Пэй приютит и защитит нас, то Ваньцин до конца дней своих будет прилежно учить мастерству, отдавая все силы, не обманув доверия, блюдя свой долг, без единой мысли о другом!
Маленькая Чэнь Жуй, будто понимая ожидания матери, тоже послушно опустилась на колени и мягко, по-детски, поклонилась следом — послушная и разумная до крайности.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…