Глава 87. Часть 2. Бангэн: Жить больше невмоготу!
И Ювэй отложил книгу, потёр уставшие глаза, и на его губах заиграла довольная улыбка.
Начальный уровень!
Это означало, что со сломанными велосипедами во дворе, испорченными часами и даже с некоторыми простыми механическими неисправностями на заводе он теперь был способен справиться.
Первый шаг к превращению знаний в реальную выгоду наконец-то был сделан.
Он повернул голову и взглянул на глубокую ночную тьму за окном.
Как раз в этот момент за дверью раздался голос И Чжунхая.
— Ювэй, не читай слишком поздно, глаза испортишь, ложись спать пораньше!
— Знаю, дядя, уже ложусь!
И Ювэй отозвался, закрыл книгу, выключил настольную лампу и забрался на кровать.
«Скрип»
— деревянная дверь распахнулась, и в комнату мгновенно ворвался резкий запах общественного туалета.
Цзя Чжанши, волоча ноги, словно налитые свинцом, подобно бесформенной грязи рухнула на порог.
После полдня уборки туалета у неё не осталось сил даже ругаться.
— Бабушка!
Услышав шум, Бангэн, зажимая распухшую задницу, с лицом, залитым слезами и соплями, жалобно бросился к Цзя Чжанши.
— Бабушка, папа меня побил! Он меня бамбуковой палкой отлупил! Ты быстро поругай его за меня!
Крича сквозь слёзы, Бангэн пытался найти утешение у бабушки, которая обычно больше всех его баловала.
Цзя Чжанши тяжело приподняла веки, посмотрела на этого внука, который умел только приносить неприятности, и в душе у неё ни с того ни с сего вспыхнула злость.
У неё сейчас каждая косточка ныла — какое ей дело до того, побили его или нет?
— Кыш-кыш! Иди отсюда!
— Цзя Чжанши нетерпеливо махнула рукой, отталкивая Бангэна, словно муху.
— Не видишь, что твоя бабушка с ног валится? Подумаешь, пару раз ударили! Не умрёшь!
С этими словами она, держась за дверную раму, поднялась и, шатаясь, побрела к земляной кровати во внутренней комнате. Не снимая обуви, она повалилась плашмя, и не прошло и полминуты, как раздался оглушительный храп.
Бангэн застыл на месте, руки повисли в воздухе, лицо выражало полное недоверие.
Небо рухнуло.
Бабушка, которая всегда носила его на руках и готова была разорвать любого, кто посмеет его тронуть, — теперь ей на него наплевать?
— А ну марш спать!
Ледяной голос донёсся сбоку.
Цзя Дунсюй, накинув пиджак, стоял в дверях внутренней комнаты, мрачно уставившись на Бангэна.
В этом взгляде не было ни капли отцовской любви — только густое отвращение и досада, что сын не оправдал надежд.
Бангэн от страха подкосились ноги, он кубарем покатился к своей кроватке, забился под одеяло и задрожал.
Цинь Хуайжу подошла с тазом горячей воды, взглянула на лицо мужа и вздохнула.
Она подошла к кровати Бангэна, протянула руку, откинула одеяло и собралась снять с него грязную одежду.
— Бангэн, ты посмотри на И Ювэя. Ему всего десять, а он уже занял первое место в городе и даже радиоприёмник получил.
— Ты в школе теперь должен как следует учиться, все мысли на учёбу направить. На следующем экзамене принеси маме первую оценку, чтобы и отец твой порадовался. Слышишь?
Цинь Хуайжу, расстёгивая пуговицы, наставительно говорила, и её голос в тихой комнате звучал особенно отчётливо.
Под одеялом тело Бангэна резко оцепенело.
Он вытаращил глаза на родную мать, в голове гудело.
Первое место?
Он даже пиньинь толком не выучил, на уроках только сверчков ловил да спал — и ему первое место?
Ещё и тягаться с этим чудовищем И Ювэем, который один против десятерых?
Бангэн изо всех сил вцепился зубами в угол одеяла, слёзы хлынули рекой, и в душе его наступил полный крах. Такую жизнь — ни одного дня больше выносить невозможно!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…