Глава 31. Часть 1. * Тайком есть мясо
Госпожа Ли нахмурилась. Эта девушка из старшей ветви семьи Линь — вся какая-то мелкая, с деревенскими замашками, и внешность заурядная. До Линь Мяо ей далеко.
Она обернулась, чтобы посмотреть на семью Линь Мяо, и уже собралась сказать ещё пару добрых слов, как вдруг какая-то старуха протиснулась вперёд и заслонила собой Линь Мяо и её родных.
Линь Мяо поспешно потянула своих родителей назад, прямо в толпу.
Эта старуха была не кто иная, как У Дахуа. С подобострастной улыбкой она ухватилась за рукав госпожи Ли:
— Госпожа Ли, моя старшая невестка права. Моя внучка тоже хороша — тринадцать лет, в самый раз, ни больше ни меньше. И стирать, и готовить — на всё руки. Хоть в вашей семье и не переводятся серебро, но сейчас-то голодные годы, все мы в бегах от голода, дорога нелёгкая.
У Дахуа покосилась на разбитую повозку семьи Ли:
— Вижу я, госпожа, что в вашей семье и служанок, и прислуги не осталось. А кто же в пути будет ухаживать за госпожой и господином?
Выслушав У Дахуа, госпожа Ли и вправду задумалась. Она ведь с детства была барышней из богатой семьи в городке, никогда грубой работы не знала. Теперь, спасаясь от голода, она растеряла всех слуг — кто разбежался, кто умер. Рядом и впрямь не осталось никого, кем можно было бы повелевать. Девушка из семьи Линь ей, конечно, не по нраву, но можно пока держать её при себе, чтобы ухаживала за Минсюанем.
— Ну ладно, — сказала она.
— Раз уж она тоже из рода Линь, я возьму эту девушку в свой дом. Но сразу предупреждаю: пока мы не найдём мастера и не сверим восемь иероглифов рождения, она будет только служанкой. А уж потом, когда найдём мастера и сверим судьбы, если окажется, что она приносит удачу Минсюаню, тогда и подумаем о положении. Согласны?
Ван Ланьхуа услышала, что госпожа Ли согласна взять её дочь лишь в служанки, и в душе заупрямилась. Хоть она и не слишком дорожила дочерью, разницу между наложницей и женой она понимала.
Она уже собралась возразить, как свекровь У Дахуа схватила её за руку:
— Не глупи. Лучше быть служанкой, чем всей семьёй с голоду умереть.
Сказав это, У Дахуа с улыбкой обернулась к госпоже Ли:
— Согласны, госпожа Ли, согласны! Что Цуйлань приглянулась вам — это её счастье. Только вот мы её растили, нелегко нам было. Хоть служанке и не положено выкупа за невесту, но... сколько зерна на неё ушло, пока вырастили...
Госпожа Ли с отвращением закатила глаза — ну и деревенщина, ни стыда, ни совести.
— Поняла я, — сказала она.
— Пайка ваша не пропадёт.
С этими словами госпожа Ли поманила господина Ли:
— Хозяин, принеси-ка немного зерна. Я купила Минсюаню служанку, заодно напиши купчую на продажу.
Господин Ли стоял неподалёку и слышал весь разговор госпожи Ли с У Дахуа. Хоть обе девушки и из семьи Линь, но тот мастер тогда сказал, что удачу его сыну приносит по восьми иероглифам рождения именно Линь Мяо из второй ветви. А что толку от этой чернявой девчонки из старшей ветви?
Он покосился на Линь Мяо и, нехотя развернувшись, забрался в повозку. Вскоре он спустился с мешком в руках — в мешке было полмешка кукурузной муки, фунтов двадцать с лишним.
У Дахуа взвесила мешок в руке и зажмурилась от удовольствия:
— Спасибо госпоже Ли, спасибо господину Ли!
Госпожа Ли фыркнула:
— Раз вы взяли моё зерно, я забираю эту девушку. Отныне — жива она или мертва, вашей семье до неё дела нет. И вот ещё: подпишите-ка это.
Госпожа Ли взяла у мужа купчую и протянула её Ван Ланьхуа:
— Ты родная мать — тебе и подписывать. Не умеешь писать — ставь отпечаток пальца.
Ван Ланьхуа и вправду не умела писать. Она прямо прокусила себе палец, прижала его к купчей, оставив кровавый отпечаток, а затем с силой толкнула Линь Цуйлань вперёд:
— Госпожа Ли, забирайте её. Цуйлань, ты уж хорошенько прислуживай молодому господину Ли, постарайся поскорее родить сынка...
Госпожа Ли больше не могла этого слушать. Бросив Линь Цуйлань: «За мной!»
— она развернулась и забралась в повозку.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…