Глава 31. Часть 2. Я тоже человек без воспитания, я тебя понимаю
— Ты-ни-ко-му-не-ну-жен!!!
Сан Нянь не хотела больше ссориться с этим человеком, который вёл себя как младшеклассник, и решила просто пригрозить ему:
— Короче, если ты ещё хоть раз скажешь «простолюдинка», я сейчас же сброшу тебя вниз. Сказала — сделаю.
Шэнь Минчао втянул голову в плечи, поднял рукав и яростно вытер лицо, а затем, словно назло, буркнул:
— Ты же не сказала мне своё имя.
— Если не знаешь имени, можешь называть меня «девушка», а не «презренная простолюдинка», — сказала Сан Нянь.
— Я тоже человек без воспитания, я тебя понимаю, так что не ищи себе оправданий.
Шэнь Минчао с силой отвернулся. Спустя долгое время он нерешительно спросил её:
— А тебя как зовут?
— Сан Нянь. Нянь — как «не забыть навек».
Шэнь Минчао скривил губы: — Имя уродливое. Прямо как у прачки из банной прачечной.
— Имя Шэнь Минчао тоже так себе, — ласково улыбнулась Сан Нянь.
— Как у того, кто выгребные ямы на деревенской околице чистит.
Шэнь Минчао не поверил своим ушам: — Что ты сказала?
Сан Нянь: — Я сказала, твоё имя звучит так, будто ты выгребаешь навоз.
Он тут же взвился: — Вульгарно! Чрезвычайно вульгарно!!
Сан Нянь продолжала улыбаться: — Поэтому тебе лучше следить за своим языком, иначе я стану ещё вульгарнее, нет — грубее.
Шэнь Минчао стиснул зубы и громко фыркнул:
— Хороший мужчина не станет спорить с женщиной. На сей раз этот принц тебя помилует.
Сан Нянь бросила ему несколько лекарств и бинтов, жестом показывая, чтобы он сам обработал раны:
— Ты всё это время сидел здесь, после того как упал?
Шэнь Минчао неуклюже накладывал мазь: — Ага.
Сан Нянь: — А потом хотел спрыгнуть, но не хватило смелости, хотел залезть обратно, но побоялся, и застрял тут, ревел?
Шэнь Минчао: — …Ты обязательно должна говорить так прямо?
Сан Нянь не хотела больше здесь задерживаться: — Ладно, так и быть, проявлю великодушие и помогу тебе.
Шэнь Минчао: — ?
Он спросил: — Как поможешь?
Сан Нянь прикинула расстояние: — Сядешь с краю, я сзади пну тебя ногой, и ты улетишь обратно на площадь.
Шэнь Минчао слегка заинтересовался: — Будет больно?
Сан Нянь: — Наверное… нет? Если не врежешься в скалу.
Шэнь Минчао: — А если врежусь?
Сан Нянь: — Устроим пышные похороны.
Шэнь Минчао: QAQ
— Хватит, не болтай, давай, — она размяла руки и ноги.
— Я отправлю тебя быстро и чисто.
Шэнь Минчао вздрогнул и отступил на два шага: — Другого выбора нет?
Сан Нянь развела руками: — Вообще-то есть, но ты всё равно не сможешь.
Шэнь Минчао: — Откуда ты знаешь, что я не смогу, если не скажешь?
Сан Нянь: — Забраться наверх вместе со мной — сможешь?
Шэнь Минчао: — Ну, это действительно не смогу.
— Так что не болтай ерунды, — сказала Сан Нянь.
— Давай быстрее, я ещё тороплюсь.
Шэнь Минчао, дрожа, выглянул за край площадки, его взгляд метался по выступающим скалам, выражение лица непрерывно менялось.
Сан Нянь: — Насмотрелся?
Он бешено замотал головой: — Нет, я умру, точно умру.
Сан Нянь цокнула языком: — Тогда я не буду о тебе заботиться. Сам как-нибудь выкручивайся.
Сказав это, она без малейшего промедления вышла с площадки и продолжила карабкаться вверх.
Шэнь Минчао с недоверием уставился на неё: — Ты правда собираешься залезть наверх?!
Сан Нянь: — А что же ещё? Думаешь, я лазаю туда-сюда, обезьяну изображаю?
Шэнь Минчао: — Ты с ума сошла? Эта гора такая высокая, как на неё вообще можно залезть?!
Сан Нянь: — А ты попробуй — откуда знаешь, что не получится?
Шэнь Минчао хотел ещё что-то сказать, но она ускорилась и уползла далеко вперёд, так что голос её уже было не разобрать.
Шэнь Минчао посмотрел на неё, потом вниз со скалы, в конце концов со всей силы топнул ногой, стиснул зубы, вышел с площадки и заорал во весь голос:
— Подожди меня!
Он наступил на те же камни, что и Сан Нянь, дрожа всем телом, карабкался вверх, но его дух соперничества взметнулся на десять чжанов ввысь:
— Раз ты смогла, то и я смогу! Смотри, этот принц не сдастся!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…