Глава 71. Ты любишь его, не так ли?
Цзян Жуйнин задумалась и снова заговорила:
— Может, это просто потому, что отец скоро вернётся, и они заранее заискивают. Не стоит матери так много об этом думать.
Госпожа Цзян разозлилась ещё сильнее:
— Кто они такие — почтенные и достойные люди! Неужели они станут ради сближения с твоим отцом и братом приближаться к такой опозоренной женщине, как ты? Если посмеешь, используя положение и будущее отца и брата, создавать проблемы — не вини меня, если я буду с тобой невежлива!
Цзян Жуйнин уставилась на неё и расхохоталась:
— Наконец-то у матери появился законный повод убить меня, как же я взволнована!
Лицо госпожи Цзян застыло.
Цзян Жуйнин, с её яркой улыбкой, понемногу помрачнела:
— Но что же делать? Я не давала им никаких обещаний, не собираюсь ни на какие тайные свидания и не ставлю отца и брата в затруднительное положение. Не получится у вас ухватиться за такой прекрасный шанс!
Она ещё несколько раз цокнула языком.
— Вы прекрасно знаете, что у меня дурная репутация и скверный характер, но они один за другим лезут ко мне, а не к безупречной Чу Цзинь. Значит, эти важные господа ценят происхождение и кровь!
Все эти годы она изо всех сил старалась выставить себя сумасшедшей на людях, потерять всякое достоинство!
Разве не для того, чтобы сделать мотив для травли и убийства родной дочери более разумным?
Разве не для того, чтобы все увидели, что родная дочь семьи Цзян — безумна, кончена, никчёмна, женитьба на ней погубит три поколения, и только тщательно воспитанная Чу Цзинь — жемчужина в ладони семьи Цзян, достойная стать госпожой в знатном доме?
— Даже если я — безумная, у которой есть мать, но нет воспитания, они всё равно выбрали меня, чтобы приблизиться! Вы так старательно всё просчитывали, но, похоже, зря!
Госпожа Цзян, чьи сокровенные мысли были разорваны в клочья, слегка дёрнулась щекой, в глазах мелькнули жалость и тревога!
Но все эти чувства были обращены к Чу Цзинь, а не к Цзян Жуйнин.
Голос Цзян Жуйнин звучал мрачно, словно шёпот демона из преисподней:
— Мать, придумайте ещё какой-нибудь способ, поскорее состряпайте несуществующее, достаточно грязное обвинение и повесьте его на меня. Пока отец не вернулся, поскорее убейте меня.
— Если в семье Цзян не останется родной дочери, все эти прекрасные возможности, возможно, достанутся Чу Цзинь!
— Но, матушка, сейчас меня не так-то легко провести, как раньше. Смотрите, не оставьте улик у меня в руках. А то, не убив меня, сами станете покинутой женой!
Госпожа Цзян, задыхаясь от гнева, воскликнула:
— Ты!
Цзян Жуйнин наслаждалась её неистовой яростью и, прежде чем та успела разразиться бранью, изобразила на лице великое прозрение.
— Я поняла!
— Мать в спешке призвала меня сюда, осыпала оскорблениями, чтобы я устыдилась, глубоко осознала, что недостойна иметь какие-либо отношения с такими важными особами, как Регент и герцог Шао, и хотела заставить меня отступить.
— А потом вы вышли бы и переложили их сватовство на Чу Цзинь, верно?
— Но этот трюк вы уже пробовали с наследником Чжэном. Разве он сработал?
Сработал ли?
Нет.
Изначальная хозяйка и дети семьи Чжэн росли вместе, как друзья детства. Госпожа Чжэн очень любила изначальную хозяйку, жалела, что та подвергается пренебрежению и унижению со стороны госпожи Цзян, и даже приходила уговаривать её.
Но госпожа Цзян не слушала и поспешила заменить почти решённую помолвку между двумя семьями на Чу Цзинь.
Госпожа Чжэн, разумеется, не могла этого принять. Её сын — драгоценный и благородный, разве можно им так перебирать, впихивать, кого захочется?
Наследник Чжэн тоже счёл госпожу Цзян невменяемой.
Перехватить брак не удалось, и семья Чжэн с тех пор отдалилась от госпожи Цзян.
Госпожа Цзян, уличённая в этом, то бледнела, то краснела.
В ярости!
— Замолчи! Разве такие слова может произносить незамужняя девица!
Цзян Жуйнин не обратила внимания на её упрёки и продолжала своё:
— О чём вы думаете, матушка? Те двое — один из императорской родни, другой — талантливый аристократ. Разве вы можете ими перебирать и менять невест по своему желанию?
— Советую вам даже не думать об этом. Не доведите до того, что брак не перехватите, да ещё и погубите всю жизнь Чу Цзинь! Гнев этих двоих вам не выдержать!
Госпожа Цзян с самого вчерашнего спора подозревала, не знает ли она чего-то.
Но когда из её уст вылетело слово «перехватить брак», она убедилась: та знает о том, как она когда-то перехватила и заменила брак старшей сестры!
Ошибка, которую она изо всех сил старалась стереть, позор, который она отчаянно пыталась скрыть, — и вот её собственная дочь использует это как оружие, чтобы высмеять и контратаковать её. Как она могла это вынести?
Ярость от унижения!
Даже боль, непрерывно сочащаяся из костей, была подавлена гневом. Она резко встала, стремительно подошла к ней и, занеся руку, собралась ударить её.
Цзян Жуйнин не уклонилась и не отшатнулась. Она подняла лицо и холодно уставилась на неё.
Госпожа Цзян, глядя на её чрезмерно спокойное лицо и безразличный взгляд, на занесённую руку, вдруг почему-то не смогла опустить её!
Ноги её подкосились, и она налетела на ширму.
Ширма от удара не упала, а лишь закачалась взад-вперёд. Основание стучало об пол, издавая глухие звуки, которые били по мозгам госпожи Цзян, снова пробуждая боль из костей, и всё её тело сильно затряслось.
Цзян Жуйнин, глядя на её бледное лицо, на выражение, полное ненависти и сложных чувств, почувствовала необычайную ясность ума и лёгкость.
— У матери есть ещё вопросы? Дочь обязательно расскажет всё, что знает, без утайки.
Дыхание госпожи Цзян прерывалось, было разбитым:
— Что ты знаешь?
Цзян Жуйнин слегка улыбнулась:
— Я знаю гораздо больше, чем вы думаете.
Лицо госпожи Цзян окончательно окаменело.
— Видимо, у матери больше нет вопросов.
Цзян Жуйнин сделала реверанс.
— Мать не выносит вида дочери. Если дочь останется здесь, это лишь помешает вам хорошо отдохнуть. Разве это не будет настоящей непочтительностью? Дочь удаляется!
Сказав это, не обращая внимания на выражение лица госпожи Цзян, она открыла дверь и вышла.
Двери и окна спальни были резными, лишь затянуты шёлком.
Разговор внутри не был особенно тихим, и служанки снаружи услышали большую его часть.
Увидев выходящую Цзян Жуйнин с безмятежным лицом и даже с тенью довольной улыбки, они все выглядели так, словно увидели привидение.
Те, кто раньше перечил ей и обижал её, особенно испугались.
Боялись, что она припомнит им всё.
— …
— Ниннин.
Чу Цзинь беспомощно вздохнула.
И не знала, что сказать.
Могла лишь вздохнуть о круговороте причин и следствий.
Обиды, которые тётя заставляла её терпеть раньше, боюсь, в будущем придётся терпеть самой.
— Я провожу тебя.
Выйдя за дверь главного зала.
На карнизе висели бамбуковые циновки, заслоняя яркий свет, отбрасывая большую тень на её лицо.
Между циновками были щели, и узкая полоска золотого света косо рассекала тень надвое — половина яркая, половина мрачная, разъединённая и слитая воедино, отчего сердце трепетало.
Чу Цзинь, глядя на неё, совершенно не могла сопоставить её с той прежней импульсивной, истеричной девушкой.
Цзян Жуйнин остановилась и вдруг заговорила:
— Ты любишь Шао Юньтина, не так ли?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…