Глава 11. Часть 1. Весенние волны поднимаются в тишине
У Се Игэ от его поцелуя подкосились ноги, и она могла лишь бессильно цепляться за его плечи, запрокинув лицо и принимая поцелуй.
Сладость сахарной фигурки таяла между губ и зубов, смешиваясь с его прохладным сандаловым ароматом, превращаясь в пьянящее, головокружительное очарование.
Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем он, тяжело дыша, отстранился.
Они смотрели друг на друга, в глазах обоих ещё не осело смятение и более глубокая, обнажённая жажда.
Пауза длилась лишь мгновение.
Цуй Юйтан снова прильнул к её губам.
На этот раз — яростнее, торопливее. Он прижал её к стене, поцелуи скользили от губ к подбородку, затем к тонкой шее. Каждое прикосновение несло обжигающий жар и желание, которое слишком долго сдерживали и которое наконец прорвало плотину.
Се Игэ дрожала всем телом от его поцелуев, кончики пальцев глубоко впивались в ткань его одежды на плечах, из горла вырывались отрывистые всхлипы.
Снаружи — весь город в шуме, огни сияют.
Внутри — тесное пространство, весенние волны поднимаются в тишине.
Лишь когда издалека донёсся более громкий треск петард, они внезапно отпрянули друг от друга.
Цуй Юйтан, тяжело дыша, смотрел на неё. Чернота в его глазах была такой густой, что не рассеивалась, но в глубине бурлила почти мучительная борьба.
Он приоткрыл рот, словно хотел что-то сказать.
Но в итоге так ничего и не сказал — лишь медленно разжал руки и отступил на шаг.
Внезапная пустота в объятиях, холод мгновенно нахлынул.
Се Игэ смотрела на него: губы припухли, глаза покраснели, светло-зелёное платье измято и растрёпано.
— Я…
— начала она, голос охрип.
— Простите, — перебил её Цуй Юйтан, низко опустив голову, тело его слегка дрожало, словно он совершил тяжкий грех, голос звучал тихо, будто он говорил сам с собой: — Это я… был дерзок.
— Мне проводить вас обратно?
Он почти не смел поднять на неё взгляд.
Се Игэ постаралась успокоить дыхание.
Сейчас ей ещё предстояло вместо брата проводить невестку домой, иначе матушка невестки снова будет недовольна.
— Господин Цуй, — голос Се Игэ прозвучал удивительно нежно, — проводите меня до Моста Воробья, хорошо?
Цуй Юйтан растерянно кивнул и шагнул в толпу первым. Свет фонарей слепил глаза, он даже не осмелился спросить, куда она идёт и кого ждёт.
Цуй Юйтан не помнил, как добрался до своего особняка.
Он толкнул дверь, прошёл через двор, вошёл в спальню. В тот миг, когда дверь закрылась, силы будто разом покинули его, и он, прислонившись спиной к двери, медленно сполз на пол.
Лунный свет просачивался сквозь оконную решётку, отбрасывая на пол холодное серебристо-белое пятно.
Он озарял его бледное лицо и припухшие тонкие губы.
«Безумие…»
Он тихо выдохнул два слова, голос хриплый, по лицу беззвучно катились слёзы — одна, две, три…
— падая на пол.
Задул светильник, лёг на кровать.
Лунный свет тихо струился, озаряя комнату полумраком.
Он закрыл глаза, но стоило закрыть — снова она.
Из глубины тела поднималось незнакомое, обжигающее беспокойство.
Он резко перевернулся, уткнувшись лицом в подушку, пальцы судорожно сжимали край одеяла, до побелевших костяшек.
Но это беспокойство, словно лиана, бешено разрасталось, опутывая всё тело, и никак не удавалось его подавить.
Он тосковал по ней.
Тосковал до безумия.
До мысли, что она никогда не сможет принадлежать ему.
Сердце сжималось от боли.
Но в следующее мгновение накатывала ещё более тяжёлая волна самоотвращения.
Этой ночью огни Восточного Линя не гасли до самого рассвета, шум города не стихал до утра.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…