Глава 66. Пощёчина прилетела Чжоу Лисяо по лицу
Чжоу Лисяо догадывался, что у Цзян Чжэньни с семьёй отношения не ладятся.
Но насколько именно плохие — он не знал.
Всё же решился осторожно спросить у Цзян Чжэньни: «Раз уж мама приехала, может, возьмём её с собой прогуляться, а потом поужинаем?»
Цзян Чжэньни поджала губы: «Не надо».
Сюй Айхуа сейчас занята тем, что слушает излияния Цзян Минъюэ, откуда у неё время ужинать с ними.
Даже если бы и встретились — были бы бесконечные нравоучения.
Чжоу Лисяо покосился на выражение лица Цзян Чжэньни и всю дорогу больше не заговаривал.
Проехав участок пустынной дороги, бабушка Чжоу наконец вздохнула: «До чего же здесь пустынно».
Чжоу Лисяо скользнул взглядом по Цзян Чжэньни: «Это уже результат борьбы с опустыниванием. Раньше здесь даже дороги не было — чтобы добраться до деревни впереди, приходилось ехать верхом или идти пешком».
И снова намеренно подвёл Цзян Чжэньни: «Видишь, справа от тебя, вдалеке — разве не видно зелени?»
Цзян Чжэньни обернулась и посмотрела — и правда, едва заметная зелень тянулась до самого подножия гор.
Чжоу Лисяо продолжил: «Там раньше было болото. Благодаря усилиям тех, кто приехал осваивать окраины, оно превратилось в поля и деревни. Единственная беда — там нет врачей».
«Им очень трудно лечиться, поэтому смертность среди детей в деревнях высокая».
Цзян Чжэньни обернулась и посмотрела на Чжоу Лисяо, не понимая, к чему он это говорит.
Но в душе ей стало жаль. За это время она и сама заметила, что здешняя медицина намного хуже, чем в Сунани.
Бабушка Чжоу сзади горестно вздыхала: «Господи, что за напасть, бедные люди».
Чжоу Лисяо не стал продолжать эту тему и заговорил с бабушкой Чжоу: «Но люди здесь очень жизнерадостные, особенно их свадьбы — очень шумные и весёлые».
Бабушка Чжоу снова запричитала: «А у вас с Чжэньни и свадьбы-то не было. Может, попросишь отпуск на Новый год, вернётесь в Цзинши и сыграете свадьбу?»
Чжоу Лисяо отказался: «Не нужно таких хлопот. Через несколько дней, когда закончу дела, я сам подготовлю свадьбу. А вот ты, бабушка, — не вырежешь нам перед отъездом оконных узоров и счастливых иероглифов?»
Бабушка Чжоу радостно согласилась: «Конечно! Я вам вырежу несколько отличных».
Цзян Чжэньни молчала, щёки её слегка горели, но она вовсе не была против разговора на эту тему.
Выехав с пустынного шоссе и свернув за поворот, они попали на дорогу, обсаженную деревьями, с полями по сторонам.
Воздух был пропитан запахом растений, прогретых за день солнцем, — смесью зелени и земли.
Чжоу Лисяо остановил машину у одного из домов в начале деревни и, поддерживая бабушку Чжоу, помог ей выйти.
Цзян Чжэньни тоже вышла следом.
Едва она ступила на землю, как из двора торопливо вышел старик с бородой.
Увидев Чжоу Лисяо, он страшно обрадовался: одной рукой прижал ладонь к груди, а другую протянул для рукопожатия.
Говорил он на языке, которого Цзян Чжэньни не понимала.
Чжоу Лисяо улыбнулся, повторил тот же жест, пожал старику руку, обменялся короткими приветствиями, а затем достал из багажника мешок муки.
Старик явно опешил и замахал руками: «Не надо, не надо! Мука, что вы дали в прошлый раз, ещё не закончилась».
Чжоу Лисяо улыбнулся: «Это с просьбой — пусть ваши домашние испекут нам лепёшки, мы их с собой заберём».
Услышав это, старик с готовностью согласился, взял мешок с мукой и крикнул что-то в дом.
Вскоре вышла бабушка в платке, тепло взяла Чжоу Лисяо за руку и проговорила длинную тираду.
Потом посмотрела на Цзян Чжэньни — в глазах её были лишь доброта и радостная улыбка.
Чжоу Лисяо представил их на их языке, и бабушка радостно потянула Цзян Чжэньни и бабушку Чжоу во двор.
Чжоу Лисяо пояснил обеим: «Они вам очень рады. Их сын погиб, охраняя границу. А два года назад здесь случилось землетрясение, нанёсшее немалый урон».
«Они отдали армии своих лошадей и верблюдов».
Бабушка Чжоу изумилась, и в глазах её, когда она смотрела на стариков, появилось восхищение.
Их усадили на глинобитную лежанку под виноградной беседкой во дворе.
Старушка радушно пошла наливать чай, а старик засуетился, нарезая дыню и арбуз.
Цзян Чжэньни не понимала ни слова, но чувствовала это радушие. Она смотрела, как старушка месит тесто и разжигает дрова в большой яме.
И даже училась у бабушки лепить заготовки для лепёшек.
Старушка без конца показывала Цзян Чжэньни большой палец и весело нахваливала, какая та сообразительная.
Цзян Чжэньни даже забыла о своих утренних тревогах — на душе стало легко и радостно.
Чжоу Лисяо беседовал со стариком и то и дело оборачивался — смотрел, как у Цзян Чжэньни лицо в муке, а глаза блестят, и она весело объясняется с бабушкой жестами.
Похоже, настроение у неё улучшилось.
Только к вечеру трое ушли из дома стариков.
Да ещё прихватили с собой с десяток лепёшек.
По дороге обратно бабушка Чжоу тоже была довольна: «Какие же простодушные люди, с ними и общаться легко».
Чжоу Лисяо взглянул на Цзян Чжэньни: «Та бабушка сказала, что сошьёт тебе платье. Отдай мне ткань, что мы купили в тот день, — завтра я привезу её бабушке».
Цзян Чжэньни вспомнила ту цветастую ткань, купленную в городе. Слишком уж она была пёстрая, и она не знала, что из неё сшить.
Не раздумывая, кивнула: «Хорошо, я дам тебе её дома».
Чжоу Лисяо чуть приподнял уголок губ. До чего же легко её обмануть.
Радость Цзян Чжэньни хватило ровно до жилого квартала семей военнослужащих.
Чжоу Лисяо пошёл возвращать машину.
А она с бабушкой Чжоу только вошла в квартал, как увидела Сюй Айхуа.
Та сидела с веером на каменной скамье у дороги, будто специально дожидаясь её.
Цзян Чжэньни знала нрав матери: та не успокоится, пока не добьётся своего.
Она тихо сказала бабушке Чжоу: «Бабушка, иди домой, я поговорю с мамой пару слов».
Бабушка Чжоу забеспокоилась: «Точно справишься? А вдруг мать тебя ударит?»
Цзян Чжэньни рассмеялась: «Не ударит, не волнуйся, я в обиду себя не дам».
Бабушка Чжоу всё равно не успокоилась — отойдя на несколько метров, остановилась и стала наблюдать.
Поведение бабушки Чжоу разозлило Сюй Айхуа ещё сильнее, и в голосе её невольно зазвучала язвительность: «Ну ты и мастерица — чужих людей натравила на родную мать?»
Цзян Чжэньни нахмурилась: «По крайней мере она мне верит и защищает меня».
Сюй Айхуа возмутилась: «Это что ещё за слова? Разве я тебя не защищала? Ты водилась с кем попало, притащила домой эту мерзость — если бы не мы с твоим отцом, твоя репутация давно бы погибла».
Цзян Чжэньни усмехнулась: «Какая у меня теперь репутация?! Говорю ещё раз: ни с кем я не водилась. Тот мужчина — его привела домой Цзян Минъюэ, и это она подсыпала мне что-то в стакан».
Сюй Айхуа была глубоко разочарована: «Почему ты, совершив ошибку, даже не находишь в себе смелости признать её? Стакан проверили — с ним всё в порядке. Ты просто не выносишь Цзян Минъюэ, вот и поливаешь её грязью».
«Я знала: где бы ты ни была, ты неисправима!»
Цзян Чжэньни улыбнулась, но в глазах её пряталась печаль: «Тогда считай, что ты никогда не рожала такую дочь, как я. Считай, что Цзян Минъюэ — твоя родная дочь!»
«Бабушка, наверное, права: Цзян Минъюэ — твой ребёнок на стороне. Иначе с чего бы ты так её любила».
«Да что ты несёшь?!»
Сюй Айхуа окончательно вышла из себя.
Она замахнулась и ударила Цзян Чжэньни.
Но подоспевший Чжоу Лисяо отдёрнул Цзян Чжэньни в сторону.
И тяжёлая пощёчина пришлась прямо по лицу Чжоу Лисяо…
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…