Глава 3. До чего же эта девушка изнеженная
Чжоу Лисяо знал, что Цзян Чжэньни хороша собой.
Но он не ожидал, что после купания Цзян Чжэньни станет ещё более нежной и цветущей — кожа розовая и мягкая, казалось, тронь — и выступит вода.
Брови и глаза ещё влажные, затуманенные, словно… окутанные ласковой южной дымкой.
Недаром говорят, что южные девушки сотворены из воды. Так оно и есть.
Чжоу Лисяо почувствовал, как в горле запершило. Он отвёл взгляд, прокашлялся:
— Раз помылась, быстро убирай вещи и иди есть.
Цзян Чжэньни ничуть не смутилась, хмыкнула и пошла за Чжоу Лисяо ставить тазик.
Потом вместе с Чжоу Лисяо отправилась в столовую.
Цзян Минъюэ с Чжоу Цзинчуанем уже давно ждали в столовой. Увидев, что Цзян Чжэньни вошла с распущенными волосами и в белом платье, она изумлённо округлила глаза:
— Ты ещё и в баню сходила? Ты хоть знаешь, что все тебя ждут?!
Но больше в её голосе было зависти. До чего же Цзян Чжэньни хитрая — нашла время и в баню сходить, и красивое платье надеть. Кого это она собралась соблазнять?!
Цзян Чжэньни непонимающе посмотрела на неё:
— Все? Разве не только ты и брат Чжоу? Если проголодались, могли бы есть без меня.
Чжоу Цзинчуань мягко улыбнулся:
— Ничего страшного. Сейчас как раз народу мало, так что вам будет не так неловко.
Это была столовая при штабе батальона Чжоу Лисяо. Бойцы уже поели и разошлись.
Повара оставили еду на кухне.
Чжоу Лисяо, не обращая на них внимания, направился на кухню за едой.
Несколько бойцов из кухонного отделения сидели на корточках у двери и украдкой выглядывали наружу.
Увидев, что Чжоу Лисяо вошёл, они торопливо зашептали:
— Комбат, та, что в белом платье, — наша командирша? До чего же хороша.
Чжоу Лисяо пнул ближайшего бойца под зад и сверкнул глазами:
— Делать нечего, да? А ну марш свинарник чистить!
Однако на душе у него было легко. Он подошёл к столу, взял миску с тушёным мясом и половину корзины паровых булочек и понёс наружу.
Обед сегодня был неплохой: свинина, тушёная с фасолью и лапшой из крахмала, на гарнир — белые паровые булочки.
Еду поставили на стол, а Цзян Чжэньни всё ещё стояла рядом, нахмурившись.
Чжоу Лисяо проследил за её взглядом — на табурете было мокрое пятно. Он всё понял.
Достав из кармана носовой платок, он протёр табурет.
— Садись.
Цзян Чжэньни с чистой совестью села.
Чжоу Цзинчуань тем временем принёс четыре пары палочек и миски.
Чжоу Лисяо первым делом зачерпнул для Цзян Чжэньни большую миску тушёного мяса и поставил перед ней.
Цзян Минъюэ, глядя на это, чувствовала себя очень неуютно. Всего-то мгновение прошло, а Цзян Чжэньни уже окрутила мужика, и он слушается её беспрекословно!
Она перевела взгляд и, мягко улыбнувшись, сказала:
— Товарищ комбат Чжоу, моя сестра привыкла к капризам. Вам с ней хлопотно.
Чжоу Лисяо равнодушно взглянул на неё и ничего не сказал.
Он положил глаз на Цзян Чжэньни. Ухаживать за ней, как за барышней, — он только рад.
Цзян Чжэньни посмотрела на большую миску свинины, тушёной с фасолью и лапшой, и нахмурилась.
Чжоу Лисяо протянул ей булочку и как раз заметил:
— Не нравится? Не привыкла?
Цзян Минъюэ снова изобразила виноватый вид:
— Моя сестра с детства привередлива в еде. Жирное мясо не ест.
Цзян Чжэньни подняла глаза и впилась взглядом в Цзян Минъюэ. Ну надо же, какая заботливая нашлась.
Чжоу Лисяо, не говоря ни слова, забрал миску, поставил перед собой, взял палочки, легонько подцепил кусочек мяса — жирный положил себе, постный — в миску Цзян Чжэньни.
Отделив всё мясо, он снова поставил миску перед ней:
— Готово. Ешь скорее.
Цзян Чжэньни, изогнув брови в улыбке, посмотрела на Чжоу Лисяо:
— Спасибо.
От этой улыбки сердце Чжоу Лисяо забилось ещё быстрее, уши даже покраснели. Он поспешно уткнулся в еду, жадно глотая.
Цзян Минъюэ, сидевшая напротив, смотрела на это и злилась до смерти. Эти двое и словом-то почти не перемолвились, а отношения у них уже так быстро развиваются!
Это она — главная героиня книги, все должны виться вокруг неё!
Впрочем, увидев, как Чжоу Лисяо жадно ест, она немного успокоилась.
Верно, деревенщина, что с него взять. Ест, будто век не ел, грубиян.
А вот сидящий рядом Чжоу Цзинчуань — совсем другое дело: ест неторопливо, с достоинством, сразу видно — благородных кровей. На душе у Цзян Минъюэ стало ещё легче.
У Чжоу Лисяо с утра были большие нагрузки, и он продержался до самого обеда, так что проголодался зверски.
Он умял четыре булочки подряд и только тогда заметил, что Цзян Чжэньни не доела и половины булочки, а стручок фасоли делит аж на два укуса, и каждый кусочек жуёт целую вечность.
Чжоу Лисяо несколько раз покосился на неё, потом скользнул взглядом по тонкой талии Цзян Чжэньни. Неудивительно, что такая худая. С таким-то аппетитом разве растолстеешь?
После обеда Чжоу Лисяо с Чжоу Цзинчуанем нужно было ехать в штаб полка на совещание.
Он велел Цзян Чжэньни и Цзян Минъюэ возвращаться в гостевой дом и отдыхать, а после совещания они зайдут за ними и покажут окрестности.
Чжоу Цзинчуань был заместителем комиссара полка, на пять лет старше Чжоу Лисяо, но всего на одну ступень выше по званию.
Цзян Минъюэ в этом не разбиралась. Она знала лишь, что Чжоу Цзинчуаню всего тридцать, а он уже замкомиссара полка, и звание у него выше, чем у Чжоу Лисяо. Она не удержалась и снова возгордилась:
— Кто бы мог подумать, что Чжоу Цзинчуань такой молодой и уже такой успешный. Прямо невероятно.
Цзян Чжэньни покосилась на неё:
— Ну всё, нахвасталась! В следующий раз держи рот на замке. Ещё раз скажешь что-то, что мне не по душе, — получишь пощёчину.
Цзян Минъюэ поперхнулась от злости:
— А что я такого сказала? Я же о тебе забочусь! Ты вон при первой встрече с женихом нос воротишь от еды. Что он о тебе подумает?
— Решат, что тебя не воспитали.
Цзян Чжэньни закатила глаза:
— Моя мать же занята твоим воспитанием? Так что неудивительно, что меня не воспитали.
— Ты…
— Цзян Чжэньни, у тебя совести нет! Крёстная так о тебе заботится…
Цзян Чжэньни подняла руку и звонко шлёпнула Цзян Минъюэ по губам:
— Закрой рот! Так любишь играть — чего в цирк не пошла? Я что тебе только что сказала, не запомнила, да?
Цзян Минъюэ мгновенно замолчала. Злость душила её, но затевать ссору с Цзян Чжэньни здесь она не посмела.
Глядя на удаляющуюся лёгкой походкой спину Цзян Чжэньни, она топнула ногой, и в глазах её вспыхнула злоба: «Цзян Чжэньни! Вот выйдешь замуж за мужика, у которого дома куча кровопийц на шее сидит, — посмотрим, как ты будешь хорохориться!»
…
Чжоу Лисяо и Чжоу Цзинчуань шли в штаб полка.
Чжоу Цзинчуань смотрел на Чжоу Лисяо, который держал в зубах незажжённую сигарету.
Подумав, он спросил:
— Понравилась девушка?
Чжоу Лисяо честно и прямо хмыкнул.
Чжоу Цзинчуань тихо присвистнул:
— А твои дома согласятся? И потом, ты же терпеть не мог капризных девиц, говорил, что с ними одна морока?
Чжоу Лисяо снова хмыкнул и усмехнулся:
— Чужая — морока, а своя — уже не морока.
Чжоу Цзинчуань рассмеялся:
— Тогда после совещания сходи к старому Цзяо и подай заявление на регистрацию брака.
Чжоу Лисяо на миг замер, вспомнив, как Цзян Чжэньни закатывает глаза.
— Вряд ли выйдет. Она на меня не запала.
Чжоу Цзинчуань удивился:
— Да кто посмеет не запасть на парня из пекинских дворов…
Чжоу Лисяо нахмурился:
— Не болтай ерунды…
Чжоу Цзинчуань улыбнулся:
— Не волнуйся, твоё происхождение я никому не разболтаю, чтобы тебе не создавали особых условий.
— Но, кстати, я спрашивал у Цзян Минъюэ: они привезли с собой все документы для проверки биографии. Нам останется только поставить печать — и можно получать свидетельство о браке.
— После свадьбы можно подать заявление в хозяйственный отдел на семейное жильё.
— Я думаю, можно сначала зарегистрировать брак, пусть девушки спокойно обустраиваются, а чувства потом сами придут.
— А то если две девушки будут долго жить в гостевом доме, это и для их репутации нехорошо…
Чжоу Лисяо на миг замедлил шаг, а потом ускорился:
— Пошли. Сначала найдём старого Цзяо, пусть побыстрее утвердит заявление на регистрацию брака…
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…