Глава 5
В машине Ци Чэн никак не мог понять, почему он плачет.
Так горько.
На душе такая пустота.
Когда водитель садился в машину, он вернул тарелку обратно. Ци Чэн обхватил тарелку и подумал: наверное, это из-за голода? В желудке пусто, вот и всё. Если поесть, то горечь пройдёт.
Не поможет один раз — поможет два. Точно.
Ци Чэн маленькими кусочками жевал пирожное.
Но на лице уже не было той счастливой, сияющей щенячьей мордашки, как в тот момент, когда он впервые откусил кусочек на банкете. Бай Цзунъинь смотрел, как тот заедает печаль, отвернулся и уставился в окно.
В стекле отражалось ледяное лицо Бай Цзунъиня, брови, кажется, были слегка нахмурены.
Встреча Ци Чэна с супругами Ци на сегодняшнем банкете и то, что они от стыда и злости будут воспитывать сына, — всё это было предсказуемым результатом для Бай Цзунъиня. Чтобы предупредить Ци Чэна: какие бы у тебя ни были мысли, какие бы трюки ты ни пытался провернуть — бесполезно.
То, что супруги Ци предпочитают младшего сына, — общеизвестный факт.
На людях, боясь, что их осмеют за нуворишские замашки, супруги Ци не стали бы слишком уж сильно воспитывать сына.
…Ци Чэн заплакал.
Этого не было в планах Бай Цзунъиня.
Шумные, роскошные огни оставались всё дальше позади, роскошный особняк в Циншуйване, похожий на поместье, остался за кормой, отдаляясь всё сильнее, и вокруг остались только чернеющая гора да тёмная, мерцающая гладь озера, из которой, казалось, вот-вот покажутся жуткие рожи.
В машине было очень тихо, слышался только хруст, с которым Ци Чэн жевал.
Негромкий, как у маленького хомячка.
В стекле отражалась хомячья мордочка за едой: сморщенное личико, набитые щёки, пауза в две-три секунды, потом механическое движение челюсти, а большие глаза — тусклые, безжизненные, рассеянно глядящие в пустоту.
Бай Цзунъинь вдруг вспомнил старую поговорку.
«Воспитывай жену за закрытыми дверями».
Он на мгновение застыл, и лицо его снова стало холодным и бесчувственным.
Это всего лишь брак без любви.
На участке была пробка.
Ци Чэн наконец доел всю тарелку со сладостями. Во рту было вкусно, а в голове — «у-у-у, как горько».
Что-то явно было не так, сломалось.
Он взглянул на сидящего рядом мужа и снова увидел красную родинку в уголке его глаза.
Испуг.jpg.
Всю дорогу он молчал. Кто рассердил Бай Цзунъиня?
Невинный, жалкий, невидимка.
Вернувшись в особняк Юньтай, Бай Цзунъинь управлял инвалидной коляской. Дядюшка Цюань вышел встречать и, увидев, что на Сяо Чэне накинут плед Цзунъиня, обрадовался: — Как только вы уехали, я вспомнил, что Сяо Чэн не надел куртку. Хорошо, что в машине был запасной плед Цзунъиня.
У Цзунъиня была брезгливость и сильное чувство собственничества. Даже запасные личные вещи посторонним было нельзя трогать.
Разве посмел бы водитель, не получив указаний от Цзунъиня, дать плед Сяо Чэну?
Хорошие дети, хорошие дети. Оба хорошие дети.
Дядюшка Цюань был очень рад, словно видел, что отношения между мужьями стремительно улучшаются: сегодня они делят плед, завтра Сяо Чэн уже будет спать в постели Цзунъиня, а послезавтра — о-о, Сяо Чэн же мальчик, так что внуков можно и не ждать.
Лишь бы Цзунъинь был счастлив.
У дядюшки Цюаня не было старомодных мыслей о том, что обязательно нужно продолжить род. Главным образом потому, что первая половина жизни Бай Цзунъиня была слишком горькой и ужасной. Даже он, взрослый человек, считал, что такое не выдержать, а тогда Бай Цзунъинь был ещё ребёнком. Теперь он просто надеялся, что кто-то будет рядом с Цзунъинем, чтобы тот был счастлив и радостен — это важнее всего.
В гостиной особняка было очень светло.
— Не хочешь перекусить? На банкете наверняка не наелся. Сяо Чэн, дядюшка Цюань сварил тебе лапши?
Ци Чэн собрался с силами: — Я не буду есть. Я хочу подняться наверх и лечь спать.
— Иди, иди, ложись пораньше.
— Дядюшка Цюань почувствовал неладное. Когда фигура Сяо Чэна исчезла на лестнице, он спросил: — Что с Сяо Чэном? Вид у него невесёлый. Может, ему нездоровится? Обычно при упоминании еды он оживляется, а тут странно.
Бай Цзунъинь знал причину, но только сказал: — Он съел в машине целую тарелку пирожных.
— Целую тарелку? Уметь есть — это счастье.
— Дядюшка Цюань успокоился. Вот он и говорит: как же так, чтобы Сяо Чэн не обрадовался еде? Оказывается, просто наелся и не голоден.
Ци Чэн даже не помылся. Во всём теле не было сил. Он снял одежду и залез под одеяло.
Пуховое одеяло дарило ему ощущение полной безопасности.
Незаметно для себя он закрыл глаза.
Ему приснился очень-очень длинный сон — история оригинального Ци Чэна.
В романе повествование велось от лица главного героя-«принимающего». Такой проходной второстепенный злодей-мужчина, как Ци Чэн, преследующий главного героя-«атакующего», конечно, не удостаивался подробного описания. Ему достался лишь ярлык «вульгарный, жадный до денег нувориш». Когда коллеги упоминали его, они ещё добавляли, что Сяо Чэн не такой, как Ци Чэн из романа, и не настолько глуп и зол.
Никто не станет вникать в суть вульгарного проходного персонажа.
В детстве Ци Чэн был очень красивым и милым: белая кожа, большие глаза, пухлые младенческие щёчки, чуть вьющиеся мягкие волосы — вылитая кукла. Родители очень его любили и гордились, везде хвалили.
[Сяо Чэн унаследовал лучшие черты нас с матерью, этот ум ещё в утробе видно.]
[Всё, что заработают папа с мамой, конечно, достанется Сяо Чэну.]
В шесть лет всё резко изменилось. Ци Чэна похитили торговцы людьми и продали в горную деревушку. Он звал — небо не отвечало, земля не откликалась. Избалованный маленький господин боялся темноты и скучал по маме. Его заперли в сарае для дров. Потом он тайком сбежал, стёр ноги в кровь, его поймали, подвесили на дереве и отхлестали ремнём.
— Больно, так больно, не бейте Чэнчэна.
Спящий в кровати Ци Чэн сбил одеяло в сторону. Из пижамы выглядывало плечо. Он крепко обнимал себя, лицо раскраснелось, всё в слезах, он плакал навзрыд, боялся и кричал, но никак не мог проснуться.
…
Ранним утром дядюшка Цюань приготовил на пару крабовые суповые булочки.
Сяо Чэн любит их. Дядюшка Цюань подумал: Сяо Чэн из-за них и сел рядом с Цзунъинем, а после этого словно стал другим человеком. Значит, крабовые суповые булочки — его самое любимое блюдо.
— В это время Сяо Чэн обычно уже спускается завтракать.
— Дядюшка Цюань посмотрел на часы: половина восьмого.
Молодёжь любит поспать. Раньше Сяо Чэн тоже так делал: обычно спал до одиннадцати-двенадцати и завтракал вместе с обедом. Но дядюшка Цюань считал, что это вредно для здоровья, завтракать всё-таки нужно. Поэтому он изощрялся, готовил вкусности, чтобы заманить Сяо Чэна позавтракать, а потом тот мог идти досыпать.
Ни то, ни другое не страдало.
— Остывшие булочки невкусные.
— Сказав это, дядюшка Цюань посмотрел на неподвижно сидящего за столом Цзунъиня и, улыбнувшись, добавил: — Цзунъинь, сходи-ка посмотри на Сяо Чэна, помоги дядюшке Цюаню позвать его завтракать.
Пользуясь любой возможностью, чтобы мужья побыли наедине, дядюшка Цюань прилагал немало усилий.
Бай Цзунъинь это тоже понимал. Он отложил палочки, управляя коляской, поехал к лифту.
Дверь в комнату Ци Чэна не была заперта. Бай Цзунъинь повернул ручку и вошёл. После свадьбы он ни разу не ступал в комнату Ци Чэна. Планировка почти не изменилась, но, в отличие от прежнего беспорядка, грубости и твёрдости вещей Цзян Чжи, теперь здесь было похоже на распродажу залежалого товара разных люксовых брендов.
Повсюду логотипы.
Холодное лицо Бай Цзунъиня говорило о том, как трудно ему выносить эстетический вкус Ци Чэна.
Включить свет, позвать, уйти.
— Ци Чэн.
Одеяло уже валялось на полу. Ци Чэн на кровати сжался в комок, словно маленькая креветка. Дорогая пижама мешком висела на теле, бледные конечности были обнажены, лодыжки выглядели пугающе худыми.
Куда же девается вся еда, которую он ест?
С человеком в кровати явно было что-то не так. Открытая кожа покраснела, ресницы слабо подрагивали. Он был глубоко в кошмаре и в бреду бормотал: — Не надо, не надо, братик, так больно, у-у-у, так темно, так темно…
И снова всхлипывая, заплакал.
Слёзы намочили логотип Hermès на простыне.
Бай Цзунъинь сидел у кровати. Он протянул руку и только коснулся щеки Ци Чэна.
Влажно. Это были слёзы.
— Не… не надо, не бейте меня, я буду работать…
Супруги Ци предпочитают младшего сына и ещё истязают и обижают Ци Чэна?
Бай Цзунъинь с холодным лицом сначала позвонил врачу.
— Это не я, это моя… жена. У него жар.
Бай Цзунъинь поднял одеяло и укрыл съёжившегося на кровати Ци Чэна. Когда он отдёрнул руку, Ци Чэн обхватил его предплечье. Всё его тело медленно, потихоньку двигалось, прижимаясь к краю кровати, словно в поисках тепла. Простое, безобидное, по-детски наивное лицо с закрытыми глазами, заискивающе, потёрлось щекой о его руку.
— Чэнчэн послушный, Чэнчэн будет слушаться, не прогоняйте меня.
Бай Цзунъинь остановил движение, которым собирался выдернуть руку, и посмотрел на удовлетворённое лицо Ци Чэна.
Ци Чэн был очень худым, но лицо у него было круглое, мясистое, нежное. Прикосновение кожи вызывало странное ощущение, напоминавшее клейкие рисовые шарики, которые готовил дядюшка Цюань, может быть, даже мягче…
— Чэнчэн обязательно выйдет замуж за самого богатого, за Цзян Чжи, чтобы помочь папе и маме…
Мысль о сравнении с рисовыми шариками исчезла из головы Бай Цзунъиня. Глаза его стали холодными. Безжалостно и жёстко он отдёрнул руку, оставив Ци Чэна, который, не найдя её, снова погрузился в кошмар, плакал горько и бессвязно бормотал.
Он сидел в инвалидной коляске холодный и бесчувственный.
Врач ещё не приехал. Дядюшка Цюань долго ждал, но никто не спускался, поэтому он поднялся посмотреть, в чём дело.
— Что? Сяо Чэн заболел? Врача вызвали?
Узнав, что Цзунъинь уже вызвал врача, дядюшка Цюань пошёл за градусником и жаропонижающим пластырем. Он спешил, на лице была тревога.
— Неужели вчера на ветру продуло?
— Он взглянул на градусник.
— Тридцать девять и пять.
Дядюшка Цюань очень волновался. К счастью, приехал врач.
Ци Чэн проснулся. У кровати он увидел дядюшку Цюаня и незнакомца. Голова всё ещё болела, мысли путались, он не мог отличить реальность от сна и понять, кто он сам.
— Сяо Чэн, ты очнулся! Ты знаешь, что у тебя жар? Ещё где-нибудь болит? Расскажи доктору.
Врач был старым знакомым, регулярно осматривал Бай Цзунъиня. Он был молод, носил очки, выглядел интеллигентно. Увидев, что Ци Чэн очнулся, он спросил: — Что ты ел? Похоже на жар от несварения.
Ци Чэн, съевший вчера в машине целую тарелку пирожных.
У-у-у, нет лица показать.
У кого ещё от обжорства поднимется температура?
Настоящий ходячий котелок для риса.
Ци Чэн широко распахнул глаза. Из-за жара и слёз они казались промытыми, блестящими, чёрными, и были точь-в-точь как у только что родившегося, ничего не понимающего щенка.
Врач улыбнулся и сам сменил тему: — Ничего страшного. Как только жар спадет, всё будет хорошо.
Медсестра сделала укол и повесила капельницу. Врач ушёл.
Вытаскивать иглу умели и дядюшка Цюань, и Бай Цзунъинь.
— Сяо Чэн, что хочешь съесть? Дядюшка Цюань тебе приготовит.
— Дядюшка Цюань жалел заболевшего ребёнка.
Ци Чэн подумал и хриплым голосом сказал: — Лапшу быстрого приготовления.
Дядюшка Цюань: …
Даже Бай Цзунъинь бросил на Ци Чэна ещё один взгляд.
Ци Чэн действительно хотел её съесть. Это была привычка. В детстве в приюте они получали пожертвования от общества: книги, одежду, старые игрушки, продукты быстрого приготовления. В те времена на лапшу быстрого приготовления ещё не смотрели свысока, как позже. Когда болеешь и плохо себя чувствуешь, тётушка из приюта могла заварить пачку такой лапши. Для маленького бедного Ци Чэна это было «вкусным блюдом для больного».
Сон прошлой ночью был слишком страшным, особенно реалистичным, будто он и был тем оригиналом.
Испуганный проснувшийся Ци Чэн хотел поскорее вернуть себе своё «я».
— Как можно есть такое! Дядюшка Цюань сварил тебе кашку. Вот поправишься, тогда и поешь лапши.
— Дядюшка Цюань в итоге сам принял решение. Он спустился вниз хлопотать, на ходу сказав: — Цзунъинь, Сяо Чэну нехорошо, побудь здесь, присмотри за ним, ладно?
Бай Цзунъинь без особых эмоций согласился.
Ци Чэн, словно женщина после родов, полулежал, опершись на кровать. Подняв голову, он увидел мужа, Бай Цзунъиня, который сидел в инвалидной коляске недалеко в ногах кровати и держал в руках книгу. Видя, что тот не обращает на него внимания, Ци Чэн тупо уставился в пространство, думая о прошлой ночи.
Жар спал. Навязчивая идея оригинального тела окончательно исчезла.
В девять лет в деревню похитили студентку. Когда полиция проводила спасательную операцию, она заодно спасла и маленького Ци Чэна. Пропав на три года, маленький Ци Чэн вернулся домой как раз тогда, когда родился его брат Ци Хао.
Родители Ци поначалу испытывали к нему вину, радость от обретения потерянного. За три года в деревне бывший маленький принц-куколка почернел, подурнел, отупел, не успевал по учёбе, стал грубым в поведении. А тут ещё появился младший сын. У родителей Ци, у которых не хватало терпения учить, окончательно сформировалось поведение: «бросить большой аккаунт и сосредоточиться на прокачке маленького».
Оригиналу было очень больно и тяжело. Он пытался привлечь внимание родителей, делая гадости и совершая ошибки, но это привело лишь к порочному кругу. В конце концов родители разочаровались в нём и просто давали ему деньги, внушив оригиналу мысль: «Если у меня будет очень-очень много денег, родители обратят на меня внимание», «Если у меня будут деньги, чтобы помочь семейному бизнесу, папа и мама будут меня ценить».
А самыми богатыми на севере были, конечно же, Цзяны. Выйти замуж за Цзян Чжи было навязчивой идеей оригинала.
Даже выйдя замуж за Бай Цзунъиня, он всё равно вилял, пытаясь соблазнить Цзян Чжи, и в итоге его ждала плачевная участь.
Подумав об этом, Ци Чэн вздохнул.
Оригинал был ещё более несчастен, чем он.
Он с детства знал, что у него нет дома, что родители его не любят. Но оригинал в детстве был очень любим родителями. Нет ничего хуже, чем иметь и потерять — и при этом видеть, как былая любовь переходит к младшему брату.
— Муж.
— Голос Ци Чэна был хриплым, говорил он уныло: — Пусть у нас в доме больше не будет детей, хорошо?
Бай Цзунъинь не остановил руку, листающую книгу, продолжал переворачивать страницы, даже не подняв головы.
— Пусть только один я, котелок для риса, и будет. Не надо маленьких.
— Возможно, это было последствием жара и помутнения рассудка. Ци Чэн говорил всё, что приходило в голову, жалобно: — А то мне будет слишком обидно. Всё достанется малышу, а мне — ничего.
Бай Цзунъинь на мгновение замер, перелистывая страницу, и насмешливо сказал: — Впервые слышу, чтобы от жара мужские признаки превращались в женские.
Круглые глаза Ци Чэна на секунду замешкались, а потом на лице появилась радостная улыбка: — А ведь верно, я же мальчик, родить не могу. Как хорошо! Значит, в доме буду только я, один котелок для риса.
Завернувшись в одеяло, словно куколка тутового шелкопряда, высунув одну голову, Ци Чэн лежал на боку и смотрел на мужа.
Когда Ци Чэн учился в школе, во время болезни рядом с ним никого не было. Впервые кто-то был рядом, и даже болезнь казалась счастьем. Ци Чэн сам не знал, как жалко он выглядел в этот момент: бледное лицо, сухие губы, хриплый голос.
Бай Цзунъинь поначалу относился к Ци Чэну холодно и объективно, даже с некоторой резкостью и безразличием.
Но на него смотрели эти блестящие щенячьи глаза.
Он прекрасно всё понимал. Но не прочёл ни слова из книги, которую держал в руках.
— После того как я ушёл вчера вечером, что тебе сказали твои родители?
— Бай Цзунъинь сохранял видимость чтения, говорил холодно и равнодушно, словно ему было не любопытно и не особенно важно.
Ци Чэн честно ответил: — Обругали. Сказали, что дела в семье идут плохо, и заблокировали мою карту.
Бай Цзунъинь ничего не ответил на это, даже головы не поднял.
Прошло мгновение. В комнате стало тихо-тихо. Ци Чэн в кровати уже уснул. Под глазами залегли лёгкие тени, которые из-за его очень белой кожи были особенно заметны. Он ещё бормотал во сне: «Муж… еда…»
Очень чётко осознавая свою роль котелка для риса.
Когда Ци Чэн снова проснулся, дядюшка Цюань принёс кашу. Это была очень ароматная овощная каша.
А ещё на столе лежала чёрная карта.
— Дядюшка Цюань, это чья?
— Цзунъинь только что заходил. Это его карта, велел тебе взять и пользоваться.
— Дядюшка Цюань погладил Сяо Чэна по голове.
Он видел, как рос Цзунъинь. Этот ребёнок никогда не влюблялся, сразу женился. Дядюшка Цюань раньше переживал, но теперь, похоже, Цзунъинь умеет заботиться о своей половинке.
Жена заболела, ему плохо, он знал, что нужно быть рядом, и дал денег.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…