Глава 38. Муж ни в коем случае не «не может», он очень даже «может»
В семье Ци было заведено, что муж отвечает за внешние дела, а жена — за внутренние. Обычно госпожа Ци тоже ворчала на мужа, могла вставить слово по любому поводу, но если Ци Пэн по-настоящему злился, госпожа Ци замолкала.
От оплеухи щека Ци Хао слегка покраснела — было видно, что Ци Пэн не вложил в удар особой силы.
В таком возрасте получить от отца пощёчину на глазах у ненавистных людей — унижение было сильнее боли. Ци Хао вытаращил глаза, до побеления сжал кулаки и с яростью уставился на виновника.
Он не виноват.
На лице было написано только это.
— Извинись. Извинись перед старшим братом, — прикрикнул Ци Пэн.
Ци Хао до крови прикусил губу, в глазах застыла ненависть.
Ци Пэн поначалу ударил сына, потому что боялся упрёков в плохом воспитании, но, увидев младшего сына в таком состоянии, по-настоящему испугался:
— Что бы ни случилось, Ци Чэн — твой старший брат. Когда в дом приходят гости, ты так разговариваешь? Если мы с матерью состаримся, ты и с нами будешь так же?
— Это же пустяк, зачем ты раздуваешь из мухи слона, — не удержалась госпожа Ци.
Ци Пэн взглянул на неё, и госпожа Ци замолчала.
Атмосфера застыла в напряжении.
Младший сын получил оплеуху, и на душе у госпожи Ци было неспокойно. Она понимала, что Ци Хао был неправ, но думала: «Мы же одна семья, родные братья, всего одно слово сказал. Неужели нельзя было просто посмотреть, как брата бьют? Ци Чэн стал таким обидчивым и злопамятным».
Она посмотрела на Ци Чэна, давая ему понять, что неплохо бы сказать пару мягких слов, чтобы дать всем возможность спустить ситуацию на тормозах.
Ци Чэн как раз ел мандарин.
Бай Цзунъинь очистил кожуру и протянул дольку парню.
Муж сам вложил в руку, да ещё и впервые очистил мандарин для него. Ци Чэн секунду колебался: «Неужели сейчас есть — не очень хорошо?»
— а в следующую секунду уже запихнул дольку в рот.
Ммм, как сладко.
Даже мандарины, очищенные мужем, такие сладкие.
В конце концов Ци Хао не выдержал, слёзы потекли, и он сквозь рыдания сказал:
— Прости, пап, я не то имел в виду. Когда вы с мамой состаритесь, я так с вами не буду.
Госпоже Ци сразу стало очень тяжело на душе. Младшего сына они, конечно, избаловали, сделали капризным, но в душе он был хорошим, по крайней мере к родителям относился без претензий. Ци Пэн тоже подумал об этом, его лицо немного смягчилось, и он сказал:
— Раз понял, что был неправ, то иди умойся.
Он взглянул на гостиную — Бай Цзунъинь и Ци Чэн как раз ели мандарины.
— Сладко? — спросил Бай Цзунъинь.
Ци Чэн закивал своей маленькой головой и тихо ответил:
— Сладко.
Улыбки на лицах супругов Ци потускнели. Особенно госпожа Ци — на её лице уже явно проступило недовольство. Она положила обратно ожерелье с рубинами, к которому только что не могла оторваться, и сделала Ци Чэну «кислое» лицо.
Но Ци Чэн не смотрел!
Поэтому не то что не добилась успеха, а наоборот — госпожа Ци застыла с напряжённым лицом и разозлилась ещё больше. Но как бы она ни злилась, будучи хозяйкой, а особенно желая через связи с Бай Цзунъинем примкнуть к семье Цзян, оба супруга не могли показывать недовольство и должны были принимать гостей учтиво.
Только вот если вначале в их гостеприимстве ещё была доля искренности, то теперь осталась одна лишь формальная вежливость.
Но от этой формальности Ци Чэн в душе тихонько выдохнул с облегчением. Относиться к семье Ци как к чужим было гораздо удобнее. Если же считать их семьёй, то будет только больно и разочарованно.
— Вы только переехали, комнату Ци Чэна убирала прислуга, всё должно быть на своих местах, не изменилось, — сказала госпожа Ци.
Бай Цзунъинь взглянул на парня:
— Пойди, посмотри.
Комната Ци Чэна в доме Ци была на первом этаже, в то время как вся семья из трёх человек жила на втором. Комната находилась в гостевой зоне. Сразу было видно, какое место занимал Ци Чэн в сердцах супругов Ци — никакого.
Света в комнате было достаточно, но площадь была небольшой. Привыкнув к своей спальне, Ци Чэн нашёл эту комнату очень маленькой, а из-за обилия вещей она казалась ещё более тесной. Подумав об этом, Ци Чэн улыбнулся.
Его дом — не здесь.
Прежний хозяин тела очень любил покупать вещи с логотипами, и эта комната полностью отражала его личность. Супруги Ци не остались, предоставив Ци Чэну и Бай Цзунъиню самим осматриваться.
Госпожа Ци поднялась наверх утешать младшего сына.
Одежда была очень маленького размера — сейчас Ци Чэн в неё бы не влез, было бы тесно.
В углу шкафа, наполовину расстёгнутый, лежал дорожный саквояж. Возможно, когда убирались, служанка семьи Ци его открывала. Ци Чэн расстегнул молнию — внутри лежали очень старые вещи, не сочетавшиеся с этой комнатой. Там были футболка для маленького ребёнка, пластиковые детские туфли и синий рюкзак с расплывчатым рисунком.
Сразу видно — такой носит детсадовец.
Возможно, в этой комнате, полной дорогих вещей с логотипами, только этот мешок со старьём и был самым большим сокровищем прежнего хозяина.
Вещи, оставшиеся от шестилетнего старшего сына, которые семья Ци хранила после того, как он потерялся, — это было драгоценное сокровище, которое прежний хозяин очень ценил и дорожил им.
Они символизировали, что когда-то родители не отказались от него, всё ещё думали о нём и любили его, поэтому и сохранили.
Он не забрал их на свадьбу — возможно, прежний хозяин думал, что ещё вернётся, а может, он уже понял своё истинное место в сердцах родителей, но просто не мог с этим смириться.
Только он один всё ещё думал о родителях и любил их. Но в сердцах родителей для него осталось совсем мало места.
— Чэнчэн.
Ци Чэн растерянно обернулся. Муж протянул ему платок. Только тогда он понял, что заплакал.
Возможно, из-за того сна или по другой причине, но Ци Чэн всегда мог почувствовать то же, что и прежний хозяин. Казалось, что он и есть Ци Чэн, а Ци Чэн — это он.
То, что он попал сюда, то, что у них одинаковые имена и фамилии, то, что внешность почти не изменилась, — всё это казалось предопределённым.
Он вытер слёзы, попытался улыбнуться, чтобы муж не волновался, но, улыбнувшись, снова заплакал.
Бай Цзунъинь взял парня за руку, усадил его на кровать, забрал платок и, вытирая слёзы парню, сказал:
— Всё будет хорошо, у тебя есть я, Чэнчэн.
Да, у него есть муж.
Он не одинокий и беззащитный Ци Чэн.
И не тот Ци Чэн, от которого отреклись родные родители.
Ци Чэн шмыгнул носом и тихо ответил: «Ммм».
В синем детском рюкзаке лежала тетрадь — дневник, который прежний хозяин вёл после возвращения из гор. Там были и мечты, и радость, и счастье, и ожидания, и гнев, и ненависть.
Служанка постучала в дверь и сказала:
— Обед подан, старший молодой господин, господин Бай.
— Сначала сходим в уборную, — сказал Бай Цзунъинь.
Ци Чэн тут же отложил то, что держал в руках, и проводил мужа в уборную на первом этаже. Только что заплакав, с красными глазами, он сказал:
— Иди, муж, я подглядывать не буду.
— …
Бай Цзунъинь посмотрел на красные глаза парня и, вздохнув, напомнил:
— Умойся.
— А, ага, — Ци Чэн только тогда понял, что муж имел в виду «умойся».
Даже умывшись, глаза всё равно были красными. Поэтому, когда он сел за стол, Ци Хао, увидев это, что-то себе надумал, перестал хмуриться и даже немного обрадовался. Госпожа Ци же решила, что, хотя Ци Чэн сегодня и выглядит сильно изменившимся, но в глубине души он всё равно переживает за семью Ци. Только что он дулся, а теперь, наверное, спрятался в комнате и плакал от сожаления.
Поэтому госпожа Ци стала меньше винить старшего сына. Ци Пэн тоже подумал, что нельзя доводить дело до скандала — они же пригласили их домой, чтобы наладить и укрепить связи.
Атмосфера стала гармоничной и приятной.
— Мы не знали, что вы любите, какие у вас вкусы, так что приготовили то, что было дома, — обратилась госпожа Ци к сидящим напротив Ци Чэну и Баю Цзунъиню, приглашая их к еде.
Хотя это и был её собственный сын, но в этот момент он почувствовал себя так, словно хозяева принимают гостей или родственников.
Ци Чэн ничего не сказал, взглянул на блюда на столе — в основном мясные. В курице с острым перцем был арахис, в салате с хризантемой — тоже ореховая крошка, неизвестно, арахис или нет.
Не важно, арахис или нет — всё равно под запретом.
В конце концов Ци Чэн положил кусок рыбы в миску мужа:
— Я ещё почищу тебе креветок, а ты ничего лишнего не ешь.
— …
Бай Цзунъинь посмотрел на настороженный вид парня и, решив подыграть ему, сказал:
— Буду слушаться Чэнчэна.
У Ци Чэна зачесались уши.
Обычно дома он всё время подшучивал надо мной и дразнил меня, а сейчас кажется, что я — глава семьи.
Муж такой послушный — это было непривычно.
Сдерживая смущение, Ци Чэн подкладывал мужу еду общими палочками.
Обед прошёл быстро.
Ци Пэн сначала хотел выпить по рюмке, но Бай Цзунъинь не пил алкоголь. Ци Пэн ничего не мог поделать — собеседник к тому же был инвалидом, который жил на дивиденды от акций семьи Цзян и не имел ни амбиций, ни способностей. О чём с ним говорить о деле?
Только Цзян Цифэн и ценил этого человека. В день банкета Цзян Цифэн появился, нагнулся к Баю Цзунъиню в инвалидной коляске, и Ци Пэн ясно видел, что Цзян Цифэн заботится о Бае Цзунъине больше, чем о собственном сыне. Поэтому Ци Пэн и не относился к Баю Цзунъиню как к подчинённому или родственнику — иначе сейчас они бы уже пили водку и хвастались.
В конце концов госпожа Ци сказала пару слов о том, какое блюдо вкусное, чтобы ели побольше, и тому подобное.
Когда с едой было покончено, госпожа Ци отослала Ци Хао на второй этаж учиться, чтобы младший сын, не дай бог, снова не испортил настроение и не повторилась утренняя история. Возможно, супруги что-то обсудили, поэтому сейчас Ци Пэн пригласил Бая Цзунъиня прогуляться по саду.
Госпожа Ци же оставила Ци Чэна в гостиной — есть фрукты.
Ци Чэн немного волновался за мужа. Бай Цзунъинь взглянул на супругов Ци и равнодушно сказал:
— Вы с тётушкой давно не виделись, хорошенько поболтайте. Если заскучаешь — выходи ко мне.
— Хорошо. Муж, на улице ветер, надень пальто, — Ци Чэн передал ему пальто.
Госпожа Ци улыбнулась:
— Вижу, у вас, молодых, прекрасные отношения, я спокойна.
Ци Пэн и Бай Цзунъинь ушли. В гостиной остались только госпожа Ци и Ци Чэн. Служанка подала фрукты и чай и удалилась.
Госпожа Ци подозвала старшего сына сесть поближе. Вспоминая наставления мужа, она не знала, как начать разговор. Подумав, она сказала:
— Я вижу, у тебя с господином Баем очень хорошие отношения. Вы так поспешно поженились, а я всё боялась, что у тебя всё будет плохо.
Ци Чэн ел мандарин и молчал. Что-то этот мандарин был не таким сладким, как утром.
— Ты тогда настоял на свадьбе, сказал, что хочешь выйти за Цзян Чжи. Хотя в итоге ты поженился с Бай Цзунъинем, но, по-моему, это даже хорошо. Семья Цзян — высокий порог, большая семья, а ты — мальчик. Им ведь нужно продолжать род. Кому они оставят такое огромное состояние? Семья Цзян ни за что не позволит единственному сыну жениться на мужчине. Даже если бы и поженились, он бы всё равно завёл на стороне женщину, чтобы родить детей… — небрежно бросила госпожа Ци.
В романе этот пёс всё-таки женился на Юй Цинши. И никаких женщин на стороне.
Не говоря уже о другом, но у этого пса всё же есть чувство ответственности. Невестка ставит ему плюсик.
Госпожа Ци говорила долго, но Ци Чэн, как ни в чём не бывало, продолжал есть мандарин и даже не отвечал. Она решила перейти прямо к делу и спросила:
— В семье Бая, конечно, не то, что у Цзянов, и народу меньше, и нет ни отца, ни матери, так что никто не будет торопить Бая Цзунъиня с внуками…
Рука Ци Чэна, чистившая мандарин, замерла.
— Что ты хочешь сказать?
Госпожа Ци почувствовала, что старшему сыну не нравится этот разговор, и что его отношение к ней изменилось. Раньше он, хотя и был странным, но хотя бы слушался — знал, что если она рассердится, то нужно быть паинькой.
А теперь — такой характер.
— Я же для тебя стараюсь. Вы оба — мужчины, сейчас молоды, чувства горячи, а что будет потом? Без детей, без связующей нити. Я думаю, вам бы съездить за границу и сделать…
— Нет, — не дослушав, прямо отказался Ци Чэн. Он посмотрел на госпожу Ци с невиданной доселе серьёзностью: — Я изначально был одинок и беззащитен, у меня нет мыслей о продолжении рода. Мы с Цзунъинем вместе, и он сказал, что ему не нужны дети. Я верю ему.
— Небо уже было к нам очень милостиво. Я счастлив. Мне не нужно то, чего у меня нет.
Ци Чэн на самом деле очень слабо ощущал понятие «семья». Даже если бы он не попал сюда и не познакомился с Баем Цзунъинем, он бы всё равно не женился. Он боялся, что не справится с обязанностями отца — ведь его этому никто не учил.
— Что ты такое говоришь? Что значит «одинок и беззащитен»? — рассердилась госпожа Ци.
Ци Чэн откусил кусочек мандарина и сказал:
— В любом случае, у семьи Ци уже есть тот, кто продолжит род. Ко мне это не имеет отношения.
Госпожа Ци смутилась, почувствовала неловкость. Ей показалось, что старший сын винит их в том, что они неравно относятся к детям, больше любят младшего. Она сказала:
— Ты уже вышел замуж, и это было твоё собственное решение. В семье Бая всё хорошо, тебя ничем не обделили.
— Ммм, — кивнул Ци Чэн.
Госпожа Ци не могла понять, говорит ли старший сын это искренне или просто злится. Но этот визит домой был как раз для того, чтобы наладить отношения, поэтому она решила подыграть старшему сыну:
— Не хочешь детей — не надо.
Отпив глоток чая, госпожа Ци вдруг почувствовала неловкость и спросила:
— А как у вас с господином Баем? У него такие ноги… он вообще… может?
— Что «как»? — задумался Ци Чэн.
— У нас всё хорошо.
— Детей не хотите, так хоть в этом плане всё ладно. Женщину нужно чем-то привязывать к мужчине. Хорошо ещё, что господин Бай на инвалидной коляске и не сможет гулять на стороне… — бормотала госпожа Ци. Всё это были её жизненный опыт. Она вышла замуж за семью Ци, у мужа были амбиции, он умел зарабатывать деньги.
Когда старший сын потерялся, в первое время они с мужем оба горевали. Но ещё больше горевали через год-два, когда сына так и не нашли. Тогда госпожа Ци обнаружила, что у мужа появилась другая женщина.
Муж хотел родить ребёнка с другой. Поняв это, госпожа Ци, чтобы укрепить своё положение и удержать мужа, разобралась с любовницей и прямо сказала мужу: пусть делает что хочет на стороне, но чтобы в доме не было незаконнорождённых детей.
Позже госпожа Ци родила Ци Хао.
А потом её отношения с мужем охладели. По сравнению с ней, муж, конечно, больше любил молодых красивых девушек на стороне, но это не мешало интересам её сына.
— …Пока вы молоды — это ещё ничего. А когда состаритесь, уже не будете такой красивой, как молодые. Всё равно нужен ребёнок, чтобы привязать мужчину. Даже усыновлённый подойдёт…
Ци Чэн: Кажется, тут что-то не так.
Вопрос госпожи Ци был, кажется, не о том, «как у вас с мужем отношения», а о чём-то другом. Когда он дослушал до конца, то внезапно всё понял. Глаза его расширились, мандарин во рту лопнул соком, он поперхнулся и закашлялся. Схватив салфетку, он закрыл ею рот:
— Не, не надо, не говорите, мы…
Он не мог продолжать — лицо его покраснело.
Госпожа Ци, как женщина с опытом, быстро всё поняла:
— Неужели? Вы же уже месяц женаты, и у вас ещё ничего такого не было?
Муж наставлял: наладить отношения с сыном. Брак старшего сына и семьи Бая должен быть стабильным хотя бы на ближайшие три-четыре года. От этого зависело, сможет ли их семейный бизнес удержаться в городе Минчэн благодаря связям с семьёй Цзян, и смогут ли они перейти из разряда высмеиваемых «нуворишей» в круг новой аристократии.
— Так не пойдёт. Может, господин Бай просто не может?
Как можно сомневаться в муже!
Ци Чэн, не думая, выпалил:
— Может.
— Тогда дело в тебе. Ты всё ещё думаешь о Цзян Чжи?
С чего бы мне думать об этом псе. Ци Чэн серьёзно сказал:
— У меня нет никаких отношений с Цзяном Чжи.
Госпожа Ци:
— Я не к тому, что говорю. Раз у вас нет детей, которые бы вас связывали, и даже в этом плане у вас нелады… Чем вы вообще занимаетесь каждый день?
— Едим, спим, играем в игры, смотрим комиксы, гуляем, пьём чай с молоком.
— Спите?
Ци Чэн:
— Ра-раздельно. Спим раздельно. У меня комната огромная.
— Вы женаты, а спите в разных комнатах! Как вы думаете, долго продержится такой брак? Ты каждый день ешь и пьёшь в доме Бая, пройдёт время, и это всем надоест. Если у вас и в этом плане нелады, как ты думаешь, будет ли ваш брак стабильным?
…
Сад семьи Ци.
В отличие от сада Бая, где были только зелёные насаждения и деревья, сад семьи Ци представлял собой стеклянную оранжерею, в которой росли дорогие и нежные цветы, требующие ухода. Особенно зимой — в оранжерее нужно было поддерживать определённую температуру, иначе цветы быстро погибали.
Ци Пэн шёл по дорожке, рассказывая о цветах, но Бай Цзунъинь оставался безучастным — по его лицу нельзя было понять, нравится ему это или нет. Ци Пэн про себя недоумевал: он тоже начинал бизнес с нуля, так почему же перед этим «зятем» он чувствует себя неуверенно и даже побаивается?
В конце концов Ци Пэн списал это на то, что у Бая Цзунъиня больные ноги и, возможно, с головой не всё в порядке, поэтому он и вызывает такое «странное» чувство страха.
— …Раз у вас хорошие отношения, тогда пошли обратно, — сказал Ци Пэн, решив, что с него хватит, и не желая больше гулять.
Бай Цзунъинь хмыкнул в ответ и направил коляску.
Как только он вошёл в гостиную, то увидел, что парень сидит с красным лицом — не от гнева, а скорее от смущения и неловкости.
О чём они говорили? Бай Цзунъинь скользнул по ней взглядом.
Ци Чэн в замешательстве сел прямо, как провинившийся ребёнок. Госпожа Ци тоже прервала свою лекцию о семейной жизни и с улыбкой сказала:
— Вернулись? Давайте чай попьём, фруктов поедим.
Бай Цзунъинь взял парня за руку и спросил:
— Что случилось? Тебе нехорошо?
— Н-нет, — Ци Чэн опустил голову, его уши и мочки покраснели так, будто вот-вот закапают кровью.
При посторонних Бай Цзунъинь не стал расспрашивать подробно, но видел, что парня никто не обижал.
Ци Пэн сел на главное место, отпил глоток чаю, приняв позу главы семьи. Он взглянул на старшего сына и, словно желая поговорить по душам, сказал:
— Я знаю, что ты, возможно, обижен. Думаешь, мы к тебе несправедливы, больше любим младшего. Но ты подумай: раньше, когда ты жил дома, я был строг с Ци Хао, потому что ты не любил учиться. Я же для твоего же блага. Младший брат в будущем примет дело, а ты будешь получать дивиденды. Чем лучше идут дела в семье, тем лучше живётся и тебе, разве не так?
— В прошлый раз твоя мать сгоряча сказала, что заблокирует твою карту. Мы потом вернулись домой и тоже переживали. Хорошо, что ты сегодня приехал. Мы же одна семья, к чему эти разделения? Я даю тебе карту, лимит увеличен. Хотя ты и вышел замуж в семью Бая, ты всё равно наш ребёнок…
Было в этих словах Ци Пэна что-то искреннее? Бай Цзунъинь этого не слышал. Больше там было унижения, давления и попытки привязать к себе. Когда тот закончил, Бай Цзунъинь равнодушно сказал:
— У меня плохие ноги, у семьи Бая нет никаких прибыльных компаний. Но мы женаты, и всё моё принадлежит Чэнчэну.
— Я знаю, что ты заботишься о Ци Чэне, но и мы, родители, тоже хотим проявить заботу, — весело сказал Ци Пэн.
Бай Цзунъинь слегка откинулся на спинку коляски, выражение его лица оставалось спокойным, а голос — холодным:
— Я собираюсь переписать на Чэнчэна свои акции конгломерата Цзян. У Чэнчэна не будет недостатка в карманных деньгах. Вашу заботу мы ценим, но в деньгах нет необходимости.
Сверху, с лестницы, донёсся вопль подслушивавшего Ци Хао:
— ЧТО?!
Ци Пэн застыл на месте, не в силах поверить.
Акции конгломерата Цзян, привилегированные акции. Говорят, только дивиденды за год составляют десять миллиардов.
Его собственная компания, которой он так гордился и которую создал с нуля, в лучшем случае приносила за год прибыль в сто миллионов. Выходило, что его старший сын, ничего не делая, богаче, чем он.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…