Глава 67. Гань Яньюй не может сыграть эту пьесу
Какие же чувства таит в себе эта симфония, написанная Моцартом в 1788 году?
Скажем так.
Когда Линь Тянь слушал это произведение, в его голове невольно всплывала картина: Кана Момоноги отправляется в командировку вместе с противным начальником, но внезапно попадает под сильный ливень, и им ничего не остаётся, кроме как искать укрытие от дождя...
Тут же рождалось то самое стремительное, напряжённое, заставляющее сердце сжиматься, но в то же время невероятно захватывающее чувство, от которого с нетерпением ждёшь продолжения.
Впрочем, если говорить серьёзно, за «Симфонией №40» скрывается очень печальная история.
В то время жена Моцарта лежала больная в постели, денег на лекарства не было, его ребёнок умирал от голода, а в доме не имелось ни крошки хлеба.
И первым, что Моцарт вывел на бумаге, были вовсе не ноты, а письма с мольбами о займе.
В письме своему другу, богатому торговцу Пухбергу, он писал: «Я твёрдо верю, что вы мой истинный друг, и поскольку вы знаете меня как человека честного, я решаюсь излить вам всю горечь своего сердца и просить вас о помощи».
Однако его друг в итоге дал лишь сущие гроши.
Именно в таком бедственном, полном горя и отчаяния состоянии Моцарт написал три последние симфонии в своей жизни.
«Симфония №40 соль минор»
— как раз одна из них.
По правде говоря, ни одна из аранжировок или кавер-версий этого произведения так и не смогла передать его истинных чувств.
В нём заключена улыбка Моцарта сквозь слёзы.
Через эту музыку можно отчётливо ощутить дыхание самого композитора, почувствовать одиночество его души, словно в строках древнего поэта: «Взирая на бесконечность неба и земли, я в одинокой скорби лью слёзы».
Преисполненный глубочайшего почтения к этому великому творцу, Линь Тянь записал ноты произведения.
Наверное, всё дело было во влиянии Гань Яньюй, этой маленькой зануды, помешанной на классике.
Раньше, когда Линь Тянь переносил музыку из своего мира, он делал это не задумываясь: ну есть у парня чит, скопировал пару мелодий, и что с того?
Но теперь, записывая эти произведения и думая о том, что за каждым из них стоит трагическая жизнь великих музыкантов, Линь Тянь всякий раз испытывал лёгкую грусть и стыд оттого, что ему не довелось пережить всё это вместе с ними.
Как и говорил Гао Чжэньян, нужно пережить самому, чтобы проникнуться и найти отклик в душе.
Всё, что мог сделать Линь Тянь, — это позволить творениям тех композиторов засиять и согреть сердца людей в этом мире.
И он вместе с Гань Яньюй приложит все усилия, чтобы донести истинные эмоции этих произведений и глубокий смысл, вложенный авторами, до каждого человека.
Сам того не замечая, Линь Тянь, кажется, постепенно начинал ощущать, какая огромная тяжесть и какое несравненное очарование скрываются за простыми словами «классическая музыка».
Конечно, уважение уважением, но название пришлось изменить.
Иначе, когда «Симфония №40» выйдет в свет, люди непременно спросят: а куда делись предыдущие 39?
Этого никак не объяснить!
Не мог же Линь Тянь выложить все 40 симфоний разом?
Всего в «Симфонии №40» четыре части, а Линь Тянь записал только первую, так что с новым названием проблем возникнуть не должно было.
Немного подумав, он изменил заголовок на «"Патетическую" симфонию соль минор».
Так и изначальный смысл произведения не изменится, и никакого неуважения к старине Моцарту не будет.
Закончив писать, Линь Тянь удовлетворённо взглянул на листы.
Теперь оставалось лишь дождаться завтрашнего прихода Гань Яньюй.
Уставший за день Линь Тянь принял душ и лёг в кровать.
Сегодня произошло так много всего: утреннее выступление в консерватории, дневное недомогание Гань Яньюй, которое, к счастью, оказалось несерьёзным, тихий час у неё дома, после которого всё окончательно наладилось...
Но по сравнению со всеми будущими делами сейчас Линь Тянь больше всего ждал концерта в среду.
На следующий день ровно в полдень в дверь квартиры Линь Тяня позвонили.
Он открыл дверь, увидел стоящую на пороге девушку и тут же обомлел.
— Красавица, а ты кто?
— А?..
Услышав слова Линь Тяня, Гань Яньюй коснулась лежащих на плечах косичек.
— Выглядит очень странно?
Сегодняшний образ Гань Яньюй и правда немного шокировал Линь Тяня.
Какой контраст!
Длинные иссиня-чёрные волосы, обычно придававшие ей слегка холодноватый и отстранённый вид, сегодня были заплетены в две косички.
На ней был свежий сарафан в мелкий цветочек на бретельках, а поверх него — расстёгнутый белый вязаный кардиган.
Особая творческая атмосфера в сочетании с образом милой соседской девчонки делала её похожей на юную художницу, которая по выходным ходит в парк писать картины.
[Гань Яньюй · Осенний эксклюзив · Коллекционный облик]
[Бесплатная версия]
— Если уж говорить о странностях...
— Линь Тянь потёр подбородок, а затем положил ладонь на макушку Гань Яньюй.
Круглая головка, да и сама она на целую голову ниже его.
Линь Тяню показалось, будто он гладит ребёнка.
— Может, вот сюда лучше приколоть заколку?
— Я тоже так подумала, но подходящей не нашлось.
Личико Гань Яньюй залилось краской; почувствовав, что ещё немного, и разговор свернёт в какое-то странное русло, она поспешила пройти в квартиру Линь Тяня.
Едва войдя, она сразу же заметила лежащие на столе ноты.
— Это и есть новая пьеса?
— тут же радостно воскликнула Гань Яньюй, быстрым шагом подошла к столу и взяла листы.
Как раз в этот момент зазвонил телефон Линь Тяня.
Закончив разговор, он сказал Гань Яньюй:
— Привезли инструменты из музыкального магазина, я спущусь заберу, подожди немного.
— Угу.
— «"Патетическая" симфония соль минор»?
— тихо прочитала название Гань Яньюй.
А затем, оставшись одна, села на диван и принялась напевать мелодию по нотам.
Посреди чтения с листа голос девушки внезапно оборвался.
Постепенно её сердце начало бешено колотиться, а зрачки задрожали.
Глядя на стоящую рядом виолончель, она, не в силах совладать с собой, потянулась к ней и взяла инструмент в руки.
Когда Линь Тянь забрал доставленные из магазина инструменты и вернулся домой, Гань Яньюй уже вовсю играла!
Она сидела на диване и водила смычком по струнам виолончели.
Косички покачивались на плечах, а на милом личике читалось невероятное волнение и крайнее возбуждение...
Казалось, будто она занималась чем-то, требующим колоссального напряжения всех душевных сил.
Сыграв лишь небольшой отрывок, она остановилась и принялась тяжело дышать.
— Что случилось?
— обеспокоенно спросил Линь Тянь, когда закрыл дверь, вошёл в комнату и заметил странное состояние Гань Яньюй.
— Линь Тянь, эта пьеса, которую ты написал... она слишком хороша, настолько хороша, что я, возможно, не смогу с ней справиться.
— В каком смысле?
Линь Тянь не понял, что она имеет в виду, и присел рядом на диван.
— Стоит мне погрузиться в эту музыку, как начинает казаться, будто прямо над ухом кто-то издаёт отрывистые скорбные стоны, пытается мне что-то сказать... От этого чувства мне становится трудно дышать...
Гань Яньюй пристально посмотрела в глаза Линь Тяню.
В её взгляде сквозила неподдельная печаль.
Для Гань Яньюй это было естественно.
Во время игры она всегда полностью растворялась в музыке, особенно когда исполняла совершенно новое произведение...
Она всем сердцем вслушивалась в голоса, живущие внутри мелодии.
Но голос этой пьесы вызывал в её груди острое, лихорадочное напряжение.
Оно заставляло её упиваться запредельной красотой музыки, но в то же время лишало сил продолжать игру.
— Линь Тянь, как ты вообще смог написать такое произведение?
— не удержавшись, спросила Гань Яньюй.
Ей хотелось знать, в каком же душевном состоянии находился Линь Тянь, когда создавал эту музыку.
Линь Тянь понимал, что сейчас отделаться глупой отговоркой не получится, поэтому совершенно серьёзно ответил:
— Вдохновение пришло во сне.
— Во сне, значит...
Гань Яньюй могла это понять.
В конце концов, ей и самой не хотелось верить, что в душе Линь Тяня царили такая беспросветная скорбь и одиночество.
Если бы это оказалось правдой, Гань Яньюй просто сошла бы с ума.
Написать подобное произведение благодаря пришедшему во сне вдохновению... Похоже, Линь Тянь и правда был избран небесами.
— Линь Тянь, уж не передал ли тебе эту музыку во сне какой-нибудь бесконечно одинокий композитор?
— невольно произнесла Гань Яньюй, и в её голосе проскользнула нотка усталости.
— Эту пьесу я, возможно, сыграть не смогу.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…