Глава 10. Снова встреча с маленькой репкой
На этот раз Ли Линь поднялся на гору, чтобы позвать Чжу Яо оформлять вступительные документы и получить нефритовую табличку — удостоверение личности. Каждый новый ученик Клана Цюгу должен был пройти единый месячный курс обучения внутренним правилам секты, что-то вроде вводного инструктажа. Затем каждый пик отбирал себе несколько учеников с хорошими данными, а тех, кого не выбрали, зачисляли во Внешнюю секту. После того как они достигали стадии Основы, их переводили во Внутреннюю секту, но не факт, что глава пика взял бы их в личные ученики. Изначально Чжу Яо тоже должна была пройти эту процедуру, но из-за особенностей её Духовного корня её сразу приняли в ученицы, да ещё и в личные.
Ли Линь покосился на печать бессмертного на лбу Чжу Яо — знак, полагающийся только личным ученикам, — и в душе не мог сдержать зависти. Обычно у культиватора бывает только один личный ученик, и, если только тот не погибнет, второго уже не берут. Но что поделать — у неё ведь Духовный корень молнии.
Поскольку Чжу Яо ещё не умела летать на мече, Ли Линю пришлось снова достать тот большой лист и везти её на нём к главному пику.
— Старший наставник наставника моего наставника, прошу сюда, — Ли Линь провёл Чжу Яо в большой зал. Его почтительное обращение было таким, что ей стало даже неловко.
— Зови меня просто Чжу Яо, — сказала она. Когда ровесник называет её «старшим наставником наставника моего наставника», это кажется странным.
Ли Линь лишь улыбнулся, не возражая, но и не решаясь сразу согласиться. Вместо этого он подошёл к какому-то мужчине, похожему на управляющего, и сказал ему несколько слов. Тот, уже немолодой дядя, мгновенно напрягся. Издалека он отвесил Чжу Яо глубокий поклон и назвал её:
— Старший наставник наставника моего наставника!
Чжу Яо: «…»
— Старший наставник наставника моего наставника, не обращайте внимания. В мире бессмертных главное — уровень культивации. Раз вы стали ученицей господина Юй Яня, такое будет происходить постоянно, — утешил её Ли Линь, подвёл к стулу в сторонке и усадил, затем велел тому дяде удалиться и продолжил объяснять: — Нефритовую табличку Пика Яшмового Лэса нужно некоторое время изготавливать. Прошу вас, старший наставник наставника моего наставника, подождать здесь немного.
Чжу Яо кивнула, села на стул и с любопытством принялась оглядываться по сторонам. Судя по всему, это было место для приёма и выдачи заданий секты. Людей было не очень много. Время от времени заходил кто-то один-двое, кланялся Ли Линю, а затем направлялся к чему-то вроде стойки в центре. Иногда они доставали что-то, передавали человеку за стойкой и уходили.
— Это место для приёма и сдачи заданий внутри секты, — заметив её интерес, Ли Линь указал на таблички, развешанные по стенам, и объяснил: — Секта часто раздаёт задания. Любой, у кого есть способности, может их взять. После выполнения можно обменять на очки вклада в секту и получить нужные материалы.
Оказывается, это что-то вроде биржи, — осенило Чжу Яо. Тут снова кто-то вошёл, поклонился Ли Линю — кто-то назвал его «наставником», кто-то «наставником наставника». После поклона они с любопытством поглядывали на сидящую рядом Чжу Яо, но не спрашивали.
Хорошо ещё, что Ли Линь не объяснял этим людям, кто она такая, — иначе смотреть, как куча стариков и молодёжи называет её предком, было бы совсем невыносимо. Впрочем, судя по всему, статус у Ли Линя тоже был довольно высоким. Интересно, у какого Истинного человека он учится. Лишь бы не на Пике Алхимии — раз уж она попала в чёрный список, весело общаться с людьми с Пика Алхимии ей не светит. (— —)!
— Наставник Ли!
— как раз когда она об этом думала, в зал ворвался какой-то человек. Он шёл очень быстро, словно спешил всю дорогу. Взглянув на Чжу Яо, он наклонился и что-то прошептал Ли Линю на ухо. Тот, ещё минуту назад безмятежный, посерьёзнел.
— Старший наставник наставника моего наставника, на Пике Меча кое-что случилось. Вы не против…
— Иди, я подожду здесь, — махнула рукой Чжу Яо.
Ли Линь поколебался, затем велел ученикам в зале, чтобы управляющий позже проводил её обратно, и только после этого вышел вместе с вошедшим юношей.
Чжу Яо прождала около получаса, но управляющий так и не появился. Видимо, изготовление нефритовой таблички и правда занимает много времени. Она уже собиралась пройтись, но едва вышла за дверь, как навстречу ей попала целая толпа знакомых «репок». А тот, что шёл впереди всех, опустив голову, — круглолицый мелкий паршивец, — разве это не сын доктора Вана?
— Это ты!
— маленький Ван Сюйчжи тоже заметил впереди Чжу Яо. В его глазах мгновенно вспыхнул свет, и он, словно пушечное ядро, рванул прямо к ней. Чжу Яо раскрыла руки, собираясь поймать его, но маленькая репка в самый последний момент резко затормозил, уставился на неё горящим взглядом, надул губы и начал грозно отчитывать: — Ты куда делась? Я… я тебя полдня искал! Я тебе говорю: если ты потеряешься, я… я тебя искать не буду! Хм!
Э… Этот ребёнок говорит как-то бестолково: то говорит, что полдня искал, то — что искать не будет. Чжу Яо неловко убрала пустые руки и погладила маленького Вана по голове. Похоже, этот мелкий всё-таки за меня волновался.
Глядя на его лицо, готовое вот-вот надуться, как паровой пирожок, и на глаза, которые, казалось, вот-вот наполнятся слезами, Чжу Яо вдруг почувствовала, как у неё сердце растаяло. Она присела на корточки и вытерла его мордашку:
— Чего плачешь? Я же вернулась. Неужели так за меня переживаешь?
Ван Сюйчжи опешил, а потом мгновенно вспыхнул, как подожжённая петарда, и сердито заявил:
— Кто за тебя переживает?! Если бы ты не должна была в будущем выйти за меня замуж, я бы и не подумал о тебе беспокоиться! Мой отец говорил: если женщина вот так внезапно уходит, это называется «не соблюдать женскую добродетель».
Рука Чжу Яо замерла, а затем она ущипнула его за щёку и повернула. «Не соблюдать женскую добродетель»
— чёрта с два! Точно невоспитанный ребёнок — день не поколотишь, и он уже лезет на крышу.
— Больно, больно, больно…
— мелкий паршивец изо всех сил пытался стянуть её руку, но безуспешно.
Вдоволь нащипавшись, Чжу Яо отпустила его покрасневшую щёчку и, указав на вереницу маленьких репок, выстроившихся у стойки позади него, спросила:
— Вы чего сюда пришли?
Маленький Ван обеими ладошками держался за свои щёки, растирая их, и с обиженным видом ответил:
— Старший брат Цинь привёл нас получать нефритовые таблички.
Он указал на юношу, который как раз руководил построением детей в очередь.
Оказывается, они тоже пришли получать удостоверения. Чжу Яо хотела спросить, чем они занимались последние пару дней, но тут среди маленьких репок вдруг поднялась суматоха. Один знакомый малыш был сбит с ног.
А другой, довольно пухлый ребёнок, сидел верхом на сбитом и размахивал кулаками. Рядом плакала какая-то девочка. Остальные дети стояли в стороне и напряжённо наблюдали, но никто не вмешивался. Даже тот юноша, что привёл их, отвернулся, всем видом показывая, что это не его дело.
— Вы что творите!
— Чжу Яо ещё не успела разобраться в ситуации, а стоящий рядом маленький Ван уже рявкнул, заставив того пухлого мальчишку, который избивал другого, остановиться.
Маленький Ван сердито подошёл и, указывая на пухляша, спросил:
— Чжао Толстяк, ты зачем бьёшь людей?
Пухляш выглядел крайне недовольным, но всё же слез с избитого ребёнка и, указывая на того, кто уже весь перепачкался в пыли, заявил:
— Этот сопляк посмел влезть передо мной в очередь! Я его проучил!
— Нет… нет…
— тут же замотала головой плачущая девочка, — это Толстяк сказал, что хочет получить табличку первым, и не давал мне встать в очередь. Братец Сяои заступился за меня.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…