Глава 2
Лю Цунсян покраснела от пересудов односельчан и только сейчас вспомнила спросить, что же произошло. Те, кто только что глазел, в нескольких словах объяснили ей причину. Она сделала вид, что снова хочет ударить сына, но Вань Дунъян рявкнул на неё.
— Хватит, не строй из себя. Если у тебя есть смелость, дай себе пару пощёчин.
Слова Вань Дунъяна ничуть не походили на шутку — он и вправду ждал, что она сама себя ударит.
Лю Цунсян, конечно, себя бить не стала, поспешила с улыбкой вымаливать прощение. Односельчане, уже насладившись зрелищем, начали сглаживать углы и уговаривать Вань Дунъяна просто оставить это. Если во время посадки риса ему не хватит рассады, пусть идёт и выдёргивает прямо с поля семьи Сюй.
— А нельзя не возмещать рассаду? Я могу отработать.
Лю Цишуан только что не испугался, когда его незаслуженно обвинили и чуть не избили, но сейчас ему стало по-настоящему страшно.
Его отец был таким скрягой, что даже мочился только дома, не желая тратить зря ни капли. Семенное зерно нужно было покупать у казны, а стоило оно очень дорого!
Их семья каждый год покупала ровно столько, сколько нужно, без всякого запаса. Если придётся возместить несколько корзин рассады, то часть поля останется незасаженной. А если отец узнает — быть ему битым!
Отец хранил дома бамбуковый корень длиной в несколько чи, специально для того, чтобы бить его. Этот корень был очень гибким, и если бить с силой, то кожа лопалась до мяса. Боль не проходила и за полмесяца, а если бить сильно и глубоко, оставались шрамы — неровные, уродливые.
Односельчане, видя, что Лю Цишуан не понимает своей выгоды и ещё огрызается, решили, что теперь-то Вань Дунъян точно не стерпит и задаст ему трепку.
Но, к удивлению всех, Вань Дунъян, обычно вспыльчивый, как порох, сегодня вдруг притих. Лицо у него было чёрным, как дно котла, но рук он не распускал — явно не собирался никого наказывать.
При виде такого поведения Вань Дунъяна те, кто ещё помнил слова тех женщин, призадумались и решили, что, возможно, так оно и есть.
Все знали, что Вань Чанцин и Вань Дунъян с детства были не разлей вода — они, как говорится, одни штаны на двоих носили. Если семья Сюй и правда прилепилась к Вань Чанцину, то Вань Дунъяну волей-неволей придётся оказать уважение будущему мужу своего друга.
Подумав об этом, все успокоились и принялись мирить стороны, советуя оставить это.
— Всего лишь немного рассады. Сюй ещё мал и глуп, прости его на этот раз.
Односельчане снова принялись уговаривать. Тут на соседнюю межу вышел сгорбленный старик и крикнул в толпу, обращаясь к Лю Цишуану:
— Шуаншуан, иди домой, быстро иди домой.
Это старик Лю пришёл.
Стариком Лю односельчане называли дедушку Лю Цишуана. Он родил дочь только ближе к тридцати. Дочь вышла замуж в шестнадцать, родила ребёнка в семнадцать, так что, когда он стал дедом, ему было уже под пятьдесят. Сейчас внуку скоро пятнадцать, а ему уже за шестьдесят.
В деревне шестьдесят лет считалось глубокой старостью. Дедушка Лю был уже в таком возрасте, и любой, кто хоть немного соблюдал приличия, оказывал ему уважение.
Вань Дунъян тоже.
Услышав голос дедушки Лю, он немного смягчился, посмотрел на братьев Ван, Лю Цунсян с сыном, особенно задержав взгляд на Лю Цишуане, и в голове у него уже созрел план.
— Раз уж сегодня дело не выяснить, то никто лёгким не отделается.
Вань Дунъян посмотрел на испорченную рассаду в своём залитом поле, потом на две ямы — большую и малую — и, глядя на братьев Ван, его взгляд стал ещё злее на три.
— Как упал старший брат Ван, я не видел, и третьего глаза у меня нет, так что разобраться не могу. Поэтому рассаду, которую он помял, должны возместить обе семьи. А что касается моего поля, потом моя невестка с вами разберётся.
Кто толкнул старшего брата Ван, было неизвестно, но то, что Вань Дунъян упал в воду именно из-за Лю Цишуана, — факт.
— С какой стати, братец Вань?
Старший брат Ван не соглашался с Вань Дунъяном. Как раз в этот момент подошёл и его младший брат.
Как только пришёл младший брат, лицо старшего брата Ван стало ещё более обиженным. В мгновение ока из глаз у него покатились слёзы, и он с обидой заговорил:
— Братец Вань, как ты можешь быть таким несправедливым? Меня тот мальчишка толкнул в рисовое поле, я тоже замёрз так же, как и ты, я тоже пострадавший. Как ты можешь одним ударом перевернуть всю лодку и так несправедливо обвинять! Ты так неразумно срываешь злость, неужто хочешь, чтобы я и в ледяной грязи промёрз, и от родителей получил? Мне обидно до смерти!
Когда старший брат Ван сказал это, все зеваки закивали. Они все были на стороне братьев Ван, и никто не верил Лю Цишуану.
Надо сказать, семья Ван была пришлой — они поселились в Ваньцзяба всего десять дней назад. Но у Ванов было двое красивых и сладкоречивых парней, как раз в самом возрасте, к тому же семья была не бедная, так что сельчане охотно с ними общались.
А Лю Цишуан... его родители — не самые хорошие люди, сам он обычно молчаливый, ни с кем не хочет разговаривать. Кто знает, что у него на уме? Даже живя в одной деревне, никто не верил в его невиновность.
Но Вань Дунъяну было всё равно, что там за братья Ван и что думают односельчане.
Словно в него бес вселился: после того как Лю Цишуан толкнул его в рисовое поле и он вылез, он стал совсем другим человеком — злым на братьев Ван до смерти.
Вань Дунъян откровенно закатил глаза, глядя на старшего брата Ван как на дурака:
— А мне какое дело до твоих родителей?
Старший брат Ван от его слов остолбенел — видимо, не ожидал такой бесчувственности!
Он вовсе не о родителях говорил, а о своей обиде! Но не успел он прийти в себя, как Вань Дунъян, чувствуя свою правоту, продолжил:
— Меньше болтовни. И ты, и тот, по фамилии Лю, должны возместить моей семье ущерб. Сколько мне не хватит рассады, столько я и выдеру с ваших полей. Если не согласны, то и вашей рассаде не бывать.
Братья Ван были красивы и сладкоречивы, всегда всем нравились. Никогда они не терпели такого унижения! Но Вань Дунъяну было на это наплевать, да и зеваки, казалось, привыкли.
Ведь все в деревне знали: третий сын Ваней, Вань Дунъян, — тот ещё фрукт. Если он не в духе, то ни с кем не считается.
Сказав это, Вань Дунъян больше не хотел ничего говорить ни братьям Ван, ни Лю Цунсян с сыном. Он собирался уйти.
Уже на прощанье он снова поглядел на мать и сына из семьи Лю, хотел ещё что-то сказать, но заметил, что маленький дурачок из семьи Лю смотрит на него своими разномастными глазами — один большой, другой маленький — глупо и радостно, и непонятно, чему он так рад.
Лю Цишуан, конечно, радовался. Ведь Вань Дунъян только что назвал его «тот, по фамилии Лю».
«По фамилии Лю... Он знает, что я по фамилии Лю». На лице пятнадцатилетнего парня ещё не разошлась обида, но в уголках губ уже появилась улыбка.
Сколько он помнил себя, в деревне его звали Сюй. Но «Сюй»
— это просто привычное обращение односельчан. На самом деле он носит фамилию Лю, и в домовой книге у него записана фамилия Лю.
Его зовут Лю Цишуан. И это имя ему дал старый книжник. А книжник — это же господин с учёной степенью! В их деревне за столько лет только у помещика Вана один сын сдал экзамен на книжника.
В тот год, когда мать Лю Цишуана рожала его, к ним в дом зашёл старый книжник попить воды. Дедушка Лю, увидев на нём халат ученика, понял, что гость — человек учёный, и попросил его дать имя ребёнку.
Лю Цишуан родился поздней осенью и был очень белокожим, так что книжник назвал его «Цишуан»
— «Преодолевающий иней». И в тот же день книжник дал имя не только в семье Лю.
В деревне, в семье Сун, в тот же день родилась девочка. Книжник назвал её «Сайсюэ»
— «Соперничающая со снегом». Возможно, благодаря этой судьбоносной встрече, дети с детства были дружны. Сун Сайсюэ была единственной подругой Лю Цишуана в этой деревне.
Вань Дунъян ушёл, и зрелище, естественно, закончилось. Вскоре мать с сыном встретились с дедушкой Лю, который ждал их у дороги. Дедушка Лю с тревогой посмотрел на дочь и внука.
В семье Лю не было привычки скрывать что-то от старших, боясь их беспокоить. Мать и сын в двух словах рассказали ему всё.
— Кха-кха, кха-кха-кха, хорошо, что всё обошлось.
Дедушка Лю, узнав о случившемся, закашлялся и кивнул, наконец успокоившись.
В последнее время дедушка Лю был нездоров. Днём это почти не проявлялось — лишь лёгкое покашливание, — зато ночью он кашлял сильно, особенно в час Мао, так, будто хотел выкашлять все внутренности.
Когда они втроём вошли во двор, Лю Цунсян сказала деду и внуку:
— Сегодняшнее дело можно считать законченным. Когда отец вернётся, не болтайте лишнего. А когда начнётся посадка риса, я тайком отнесу семье Ван одну корзину рассады, и на этом всё закончится.
— Угу.
Лю Цишуан кивнул, но не поверил.
Его мать всегда говорила красивее, чем пела, но ни одного своего обещания ни ему, ни дедушке она никогда не выполняла. Наоборот, она их тут же предавала, и это приводило к тому, что отец его бил.
Дедушка Лю, войдя во двор, сразу направился в уборную. Оттуда вскоре послышался надрывный кашель.
Лю Цишуан как раз счищал жёлтую грязь с подошв в канаве у стены. Услышав, как дедушка надрывно кашляет, он собрался пойти и налить ему воды, но мать его окликнула.
— Паршивец, теперь-то ты должен понять, что я для тебя стараюсь! Если бы не уважение к Вань Чанцину, этот злыдень так легко бы нас не отпустил.
Лю Цунсян, говоря это, ещё и посмотрела в сторону бамбуковой рощи в деревне. Взгляд её был полон решимости, но, когда она отвела глаза, решимость уже угасла.
— Мать Чанцина — женщина глупая и мелочная. Твоя бабушка умерла от болезни, но она упёрлась винить в этом меня и твоего отца и перенесла свою злость на всю нашу семью. Столько лет прошло, а она всё не желает смотреть на нас по-человечески. Но ничего, связи-то остались. Если мы будем наглее, то, глядишь, и дело сладится.
Лю Цунсян продолжала что-то втолковывать Лю Цишуану. Тот рассеянно кивал и направился к уборной.
В этом году ему исполнилось пятнадцать — возраст, когда пора думать о женитьбе. Но у его семьи в деревне была плохая репутация, никто из односельчан не хотел с ними родниться. К тому же он был единственным ребёнком в семье, и ни он, ни его мать не хотели, чтобы он уходил в другую деревню.
В этом они с матерью были единодушны: оба метили на парней из большой деревенской семьи Ван. Разница была лишь в том, что мать заглядывалась на Вань Чанцина, а он сам — на Вань Дунъяна.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…