Глава 9. Начало — Дни 7
Душный летний зной продолжался, и сегодня, 31 июля, у гейш-мужчин был выходной — один из двух выходных в году. 1 января в Новый год и 31 июля — это для гейш-мужчин новогодние и летние каникулы.
В этот драгоценный день гейши-мужчины из дома гейш «Небесная Луна» с самого утра занимались вот чем.
«И вот, я тогда смотрел в зеркало. И тут сзади… раздался голос…»
«««…Глотка»»»
«…Ты, брат…»
«Братья-самааа, принёс печёные мандзю!»
««««««Кхьяяяяяяяяяя!!»»»»»»
Когда я открыла дверь и вошла в комнату, там было темно, и братья, которые, похоже, сидели вокруг одной свечи, дрожали, обхватив головы.
Э, что?
«Н-Ногику и Нагафу, чтоб вас!»
«Напугали до смерти!»
Меня попросил Оя-сама доставить эти мандзю в эту комнату.
Но что это такое, чёрт возьми. Не дам вам мандзю.
Мы с Нагафу как раз мирно пили чай в столовой «Небесной Луны»,
«Простите, отнесите это тем дуракам в комнате Рамона».
«? Хорошо».
«Тогда я пойду с тобой».
Оя-сама, который, видимо, заметил нас, подошёл с коробкой печёных мандзю и сказал это.
«Дураки», видимо, относилось к братьям, и на прощание он сказал: «Хорошенько напугайте братьев».
Напугать?
Что-то я не совсем понимала.
Съев свою порцию печёных мандзю, мы поднялись по лестнице, чтобы отнести мандзю братьям — наша комната находилась на втором этаже дома гейш. Всё это время из коробки доносился чудесный аромат печёных мандзю, щекоча моё обоняние.
Ах, какой приятный запах.
Пупупу. А что, если не отдавать их братьям, а съесть вдвоём с Нагафу?
«Ногику».
«?»
«Нельзя, правда?»
Увидев мою хитрую улыбку, Нагафу остановил меня.
Э? П-понял? Мой план раскрыт? Экстрасенс!!
Нагафу, поднимавшийся по лестнице рядом, сказал это, но, взявшись за коробку с мандзю, вытащил одну штуку на палочке.
А?
«Не все же»
«!»
Неожиданно оказался злодеем.
И мы вдвоём вкусно съели мандзю, открыли дверь — и тут этот крик. Кажется, я поняла, почему Оя-сама назвал их «теми дураками».
Маленькое решётчатое окно, в которое проникал дневной свет, было закрыто тканью, чтобы заблокировать свет, создавая соответствующую атмосферу. Страшные истории, что ли.
Обычно эти гейши-мужчины — плейбои, обольщающие женщин, но посмотрите на них сейчас. От того, что в комнату вошёл маленький ребёнок, некоторые, словно хомячки, навалились друг на друга.
Назову их «Хомячки».
«О, спасибо вам обоим. Идите сюда».
Нас позвал брат Рамон, который, видимо, был в глубине комнаты, и мы вошли.
«А?»
— огляделась я и увидела брата Удзино, брата Дзюги, брата Киёмидзу и Сюсуя. Я думала, в такой яркий день никого нет, а они, оказывается, собрались здесь.
И когда я подошла к брату Рамону, заметила какого-то мальца, вцепившегося в руку брата.
«Ран-тян»
«……»
«Ран-тя-а-ан»
«……»
Ради его же чести ничео не скажу.
«Вы тоже хотите послушать страшные истории? Страшно, знаете ли?»
«Я послушаю, если Ногику будет слушать. …Ногику, что будешь делать?»
«Э,»
Брат Рамон приглашает, но что же делать?
Нагафу сказал, что послушает, если я буду слушать, да и страшные истории меня вроде не пугают. Честно говоря, я сама не знаю, боюсь я страшных историй или нет. Знания у меня есть, но страшного опыта в этом мире у меня ещё не было, и я не помню, боялась ли я раньше. Сложный момент. Странное чувство.
Знания есть, но я совершенно не понимаю, что я по этому поводу чувствовала.
Может, стоит попробовать найти себя новую здесь.
«Тогда я послушаю. Нагафу, ты в порядке?»
«Да нормально. Я не такой трусишка, как Рангику»
«…Эй!!»
Рангику…
«Тогда, чтобы не бояться, идите ко мне. Нагафу, тоже иди сюда. Рядом с Рамоном он будет пугать, и это плохо для сердца»
«Ну чего ты, Удзино. Нужен же кто-то, кто будет нагнетать обстановку, правда, Ногику?»
«……»
Короче, я рванула к брату Удзино.
Брат, который мягко принял меня, резво подбежавшую, наверняка похож на маму. Хотя я не знаю, что такое мама.
«Да, тогда Ногику садится между ног. А Нагафу — между мной и Киёмидзу».
«Нет, пусть Нагафу сядет у меня между ног. Давай, вылезай».
И вот наша компания «Хам-тян» временно распущена, все заняли свои места, и дверь, которую я открыла, закрылась. Стало довольно темно — без свечей и шагу не ступишь.
Казалось бы, просто потемнело, но откуда-то слева спереди послышалось: «У-у…» …Не буду уточнять, ради сохранения чести этого человека.
«Ногику, дай руку».
«А?»
«Ну же, протяни».
Сказал мне Киёмидзу-ниисама, сидевший справа от меня, за Нагафу. Я протянула руку из-под руки Удзино-ниисамы.
«Я буду держать тебя за руку, пока рассказывают страшилки».
«О, д-да!»
«Киёмидзу…»
Он, кажется, собирался держать меня за руку. До чего же беспокойный у меня братец. Удзино-ниисама, хоть лица его и не видно, тоже, похоже, слегка опешил.
«Ну, я начну…»
С голоса Рамона-ниисамы началась страшная история.
–––––––––––––––––––––––––––––––
–––––––––––––––––
––––––––––……
«…и, говорят, он упал. На этом моя страшилка кончается».
«У-у… У-у-удзино-ниии-самааа…»
«Ну-ну, Ногику».
Итог.
Я оказалась той ещё трусихой, которая боится страшных историй. Я же теперь в одной компании с «Хам-тян».
И вообще, мне кажется, Рамон-ниисама виноват больше чем наполовину. Он специально ходит в темноте, подкрадывается и пугает. Когда рассказывал кто-то другой:
«И тут, понимаешь, мне на плечо ложится рука. Мужской голос говорит…»
Хлоп! (Рука ложится на плечо)
«У-у-у-у-у!»
«ВИ-И-И-И-Я-Я-Я!!!»
И всё в таком духе. Удзино-ниисама и Киёмидзу-ниисама делали ему замечания, но на него это нисколько не действовало. Просто большой ребёнок.
Нагафу, сидевший рядом, наоборот, смеялся и спросил: «Ха-ха, Ногику, ты в порядке?»
— непонятно, то ли он правда беспокоился, то ли считал меня глупой трусихой.
Похоже, для него выходки Рамона-ниисамы были лишь поводом для смеха. …Хочется верить, что я не стала частью этого повода.
«Р-рамон-ниии-сама!»
«Ага-ага».
«Га-а-адко!»
«Ну, ну, успокойся».
Что-то я, кажется, с каждым днём становлюсь всё более ребячливой в эмоциях. Рыдать в голос — это вообще ни в какие ворота!! Взрослая же женщина.
«Ногику».
«У-у-гиёмидзу-нии-сама…»
«Вот, печёные маньтоу. Открой ротик, а-ам».
«!»
Пока я обнимала Удзино-ниисаму, а он гладил меня по спине, заговорил Киёмидзу-ниисама, который всё ещё держал меня за руку. Странно, мне показалось, он отпускал её на мгновение… наверное, показалось.
Нет, неважно!
Печёные маньтоу!!
«Ням… М-м, вку-у-усно».
«Правда? Можешь съесть и долю Рамона».
Как я могла отказаться от ароматного лакомства, которое мне протянули? Слёзы и страх на время отступили. Хотя мы с Нагафу уже стащили немного перед этим, мой желудок для маньтоу, видимо, всё ещё жаждал их.
Сама говорю, но я до ужаса проста.
«Ха, д-д-дура Ногику, трусиха! Эй, можешь и мои съесть!»
У тебя самого ноги трясутся, и ты это не скрываешь.
«Сегодня сможешь уснуть, Ногику?»
«Тогда я…»
«Я останусь с ней в одной комнате, так что всё в порядке. Ну, уже скоро время ужина, пошли, Ногику».
Сюсуй, сидевший рядом с Рамоном-ниисамой, вытащил меня из объятий Удзино-ниисамы и, сказав это, направился к двери.
Вот как, уже пора. В комнате было так темно, что я потеряла счёт времени.
Оглядываясь на сегодняшний день… Люди из «Небесной Луны», вы правда считаете, что этот драгоценный выходной стоило тратить на страшные истории?
Если им самим было весело, то ладно, но всё же как-то… ну… да.
«Сегодня я с тобой сплю».
«А?»
«Потому что ты безнадёжна».
«…»
Сюсуй, тянущий меня за руку, сказал это, глядя вперёд.
Видимо, я до сих пор в его глазах безнадёжный случай. Кто-нибудь, скажите мне, когда я выберусь из этой категории.
И той же ночью. Как и обещал, Сюсуй спал со мной в одной постели.
«С-с-с… п-ф-ф…»
БУМ!
«Ай! …Эй, Ногику».
«П-ф-ф… С-с-с…»
БУХ!
«………»
В реальности выходные у куртизанок Ёсивары были 1 января и 13 июля. Я сделала 13-е 31-м. Против этого много возражений.
Но кое-где есть совпадения, так что люди, хорошо знакомые с куртизанками и Ёсиварой, возможно, подумают: «Что это такое?». Но ладно.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…