Глава 41. Начало в мире спустя 10 лет 2
*В одной из комнат дома гейш.*
*Тот, кто был в комнате, куда меня позвали, оказался…*
*«Чтоб ты сдохла!!»* *«Ай!»* *На меня обрушилась брань.* *А затем меня схватили за горло и прижали лицом к решётчатому окну.* *Кто-нибудь!*
1●…позвать на помощь… 2●…позвать на помощь… 3●Стерпеть, закусив губу.
―――――――――― ―――――― ―――――……
«У… тре-тий…» «Вставай» «У-у…» «Эй,» «М-м… всё же» «Ногику!» «Уа!?»
Меня разбудил громкий оклик по имени. Я подскочил, словно подброшенный пружиной, и передо мной оказался юноша с синими волосами. …А, это Сюсуй. Спасибо, что с самого пробуждения демонстрируешь свои шелковистые, красивые волосы.
И всё же, ты ещё растешь, что ли? Его костистые руки и запястья уже можно было назвать либо юношескими, либо взрослыми.
«М-м… Вот чёрт…» «Всё ещё сонный»
В этом году Сюсую исполнилось 18.
Его глубокие синие глаза стали ещё острее, чем в день совершеннолетия. Говорили, что момент, когда эти глаза, смеясь, опускаются, по словам гостей, «невыносимо прекрасен!»
Причёска у него совсем не изменилась — похоже, Сюсуй не собирался отращивать волосы ниже плеч. Может быть, это единственное, что не изменилось с детства. А, я имею в виду причёску.
Ростом он вытянулся, и плечи стали заметно шире.
Кстати, если говорить об уровне эротичности, то если Старший брат Киёмидзу и Старший брат Рамон источали её без остатка, то Сюсуй — это скрытый эрос. Наверное, такое ощущение. Если меня спросят «конкретнее?», я не очень умею объяснять, так что оставлю это на ваше воображение.
И всё же солнечный свет, проходящий сквозь решётку, бил прямо в лицо, что раздражало.
…Солнечный свет бил прямо…?
«А!» «Мы же договаривались пойти на улицу, а ты не просыпаешься, я так и знал, что ты в этом роде. Уже обед. И сегодня ты должна была тренировать Умэки» «…Голова кругом. И вообще, холодно!» «Похмелье»
Я скрестил руки и изо всех сил начал тереть плечи. Сила трения, пау-у!
Однако, несмотря на то, что солнце светило, этот холод.
Зимний холод в эпоху Эдо нельзя было недооценивать.
Обычно я спал беспокойно и во сне гулял по разным местам, но, видимо, из-за холода я не вылезал из-под одеяла и лежал смирно.
…Во всех смыслах честное тело.
При таком холоде даже Чаппи, наверное, впал бы в спячку.
«Ква-а… Квак» «…»
Можно было подумать, но этот тип — не простая лягушка.
Рядом с моим футоном, на сиденье-дзабутоне. Там лежало маленькое толстое одеяльце. Внутри него — грелка, в которую был завёрнут древесный уголь, обмотанный полотенцем.
А рядом восседало маленькое зелёное существо.
…Нет, инопланетная форма жизни.
«Ква-ква-ква» «Ах… тише, Чаппи. У меня в голове звенит. Звенит»
Как всегда, он был полон энергии.
«У-у-у…» «Ты в порядке?»
Мне, которому исполнилось 15, удалось? стать ойран. Ну, хотя то, что я биологически женщина, уже само по себе означало, что всё не так уж «удачно».
Моё совершеннолетие прошло так же, как у всех — с выходом в город ойран. Была суета с кимоно и тем, кто будет идти рядом, но я благополучно завершил выход.
Однако, что касалось постели, благодаря помощи господина Ханады, почему-то считалось, что я разделил ложе с незнакомой женщиной, хотя на самом деле я этого не делал. Что это значило?
«Странный ты тип. Перед гостями пьёшь сакэ с невозмутимым видом, а как только они уходят, сразу пьянеешь» «Я просто незаметно держу себя в напряжении»
Не продавать плоть.
Прослышав об этом слухе, самые разные гости стекались к Ногику. Они приходили почти с вызовом, пытаясь заставить меня продать себя.
Но если продолжать отказывать, они сдавались и теряли интерес.
Ногику уже подумал: «Если так будет продолжаться, у меня… не будет гостей?»
Но навыки и образование, которые она оттачивала с тех пор, как была камуро, были первоклассными и выдающимися. Техника Ногику, которую она учила как ойран с пяти лет — слишком юного возраста — была красивее, умнее и ярче, чем у кого-либо другого. Она очаровывала сердца гостей.
Внешность у неё тоже была красивой для мужчины, андрогинной, и сейчас среди множества ойран она становилась известна как та, у кого сложнее всего отличить женщину от мужчины. Но поскольку по Ёсиваре ходил факт, что она всё же мужчина, многие гости хотели, чтобы такой красивый мужчина шептал им слова любви.
Не продавать плоть. …Нет, Ногику, которая не могла её продать, оставалось только привлекать гостей мастерством и уловками. Если подумать, для хозяина дома Рюки этот результат, возможно, был само собой разумеющимся.
Кроме того, из-за интерпретации гостей, что «не продавать плоть = не принадлежать никому», Ногику, по сравнению с обычными гейшами-мужчинами или ойран, было легче заставить их ошибочно думать: «Значит, я единственная…» только от его шёпота любви.
Хотя и редко, но были ойран, которые ни разу в жизни не делили ложе.
И Рюки, увидев такое положение Ногику, подумал:
«Нельзя ли устроить приёмы только с угощением едой и напитками?»
Если можно зарабатывать, не продавая плоть, он хотел бы заставить всех так делать.
Но тогда пришлось бы снизить плату. Даже если не делить ложе, плата снижалась, поэтому гости, наверное, приходили бы по-прежнему, но из-за низкой платы после окончания контракта оставался бы долг.
К тому же нынешнее положение Ногику, конечно, было обусловлено и её собственными усилиями, но также и тем, что все остальные продавали плоть. Это потому, что она — исключительное явление.
Однако.
Нельзя ли как-то изменить это, начиная с основ Ёсивары?
— в последнее время именно этот вопрос не давал покоя Рюки.
«Ты нормально помылся в бане?» «После всех, как полагается, залез, вот так!»
Мне сейчас было 15. До сих пор я мылся в бане со всеми вместе, но примерно с года назад я стал ходить отдельно.
Я хорошо помнил, что примерно после 14 лет повязка на груди стала как-то подозрительно тугой.
Первым, кто заметил изменения в моём теле, был, как ни странно, Старший брат Рамон.
Увидев, что я, как обычно, захожу в баню вместе со всеми, он однажды сказал:
«Это… уже нельзя, наверное» «Хорошо сказано, Старший брат Рамон!»
Что именно нельзя, что?
Грудь? Это из-за груди? Отвалилась бы ты, дура проклятая!!
И я помнил, как Рангику тоже поднял шум вместе с ним.
Кхе. Надоедливые типы.
Вот так, слово за слово, дело пошло, и по указанию Оя-самы я стал заходить в баню после всех, то есть самым последним.
Даже если приём заканчивался рано, я всё равно был последним.
Во что бы то ни стало последним. Я пользовался остатками воды.
Мне было всё равно, лишь бы можно было помыться, так что я не жаловался, но ложиться спать приходилось немного позже всех, что было немного тяжело.
«Сегодня уже нет времени, так что не пойдём» «…Прости. Э-э… тогда, тогда я сейчас сделаю массаж плеч, так что прости меня, пожалуйста!» «И спину тоже» «Есть!»
Раз я не смог выполнить обещание, я вызвался сделать массаж в качестве искупления вины.
Руки чесались.
«Кстати, госпожа Мацусиро вчера тоже приходила?» «М-м?… Ага» «Сегодня же господин Хаясэ, верно? Ты не делишь ложе, но как у тебя получается, а?»
Сюсуй, который лежал на татами и позволял мне надавливать на точки на его спине, знал о гостях, приходящих сегодня, лучше меня самого. Я как раз собирался пойти спросить у Оя-самы, кто сегодня придёт, но он избавил меня от хлопот.
Этот тип… если бы он был старшеклассником, он бы, наверное, стал президентом студсовета.
«Знаешь… Может, мне нравятся женщины?» «Заблуждаешься. Очнись» «Э-э»
Гости были очень милыми.
Когда я к ним обращался, они краснели и суетились, а когда я смеялся, они смеялись в ответ. И они хотели проводить время со мной, таким, какой я есть, и это почему-то радовало.
В то же время неизбежно возникало чувство вины.
Я не очень хорошо понимал, как я выгляжу в глазах гостей, но они меня любили, и, судя по их поведению, было очевидно, что они хотели большего, чем просто объятия.
Но я абсолютно не мог этого сделать.
Поэтому мне оставалось только удовлетворять их своим максимальным гостеприимством, на которое я был способен, вместо того, что я не мог сделать.
Я говорил это вчера госпоже Мацусиро, но я никогда не разделю ложе ни с кем. Тем, кто продолжал покупать меня, я не мог ответить на их чувства, поэтому я каждый раз обязательно говорил каждому гостю:
«Нельзя».
Я мог удовлетворить их своим искусством, но не мог удовлетворить в этом смысле.
Но все в один голос говорили: «Всё равно». Мне не следовало бы так говорить, но это было настолько трогательно, что хотелось плакать. Нет, правда, извините. Действительно извините.
Поэтому я изо всех сил отвечал им, хотя бы из чувства сожаления, но будет не преувеличением сказать, что именно это чувство вины и сформировало меня как нынешнего гейшу-мужчину, как ойран.
Взамен, в моих словах не было лжи.
…А, нет, немного соврал.
Иногда я немного преувеличивал. Извините.
Но я считал, что все женщины-гости милы, и я дорожил ими. Мне действительно было жаль, что я не могу разделить с ними ложе как мужчина.
«Кстати, Нагафу говорил, что отдаст тебе новую грелку» «Это уже десятая за этот месяц. Сколько же он их даст?» «Наверное, это и для Чаппи тоже» «Вы как-то подозрительно дружны, аж завидно»
Но всё же, как ойран, ещё пять лет.
Я хотел продолжать стараться вместе со всеми.
Кстати, кажется, я видел какой-то сон.
Что это был за сон?
Послесловие.
*«Вот, держи грелку. Она другой модели, чем моя»* *«А, спасибо»* *«Ты хорошо греешься?»* *«По крайней мере, Чаппи жив»* *«Вот и хорошо»* *«А Ногику?»* *«?»* *«Тебе тепло?»* *«Ага. Тепло»*
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…