Глава 35. Уже вторая стража
100.
Чжан Сяоюань сидел не шелохнувшись, боясь, как бы учитель и ученик в соседней комнате не обнаружили, что за стеной находятся ещё двое живых людей.
Дело было настолько скандальное, что он опасался: узнай Мэй Лэнъань, что они всё слышали, — чего доброго, захочет прикончить их, чтобы замести следы.
Кэ Синвэнь был в полной растерянности. Он хотел что-то объяснить, но не находил слов. Помолчав с полминуты, он лишь принялся успокаивать Мэй Лэнъаня:
— Наставник, я не то имел в виду. Я просто беспокоюсь, что кто-нибудь может услышать.
Мэй Лэнъань ответил вопросом:
— Ну и что с того?
Кэ Синвэнь сказал:
— Вы — глава целой школы...
Мэй Лэнъань перебил его:
— Я же говорил тебе раньше: в день моего рождения в следующем месяце я объявлю всем, что умываю руки и ухожу из мира боевых искусств, чтобы отныне жить в уединении.
Кэ Синвэнь возразил:
— И я вам говорил: я не одобряю вашего решения.
Чжан Сяоюань почувствовал, что подслушал какую-то невероятно важную тайну.
Мэй Лэнъань собирается умыть руки? И уходит из мира ради любви?
Вот это искренность чувств! До глубины души!
Чжан Сяоюань, слушая разговор за стеной, молча налил себе ещё стакан воды, с трудом сдерживая волнение.
Он понял: с того самого момента, как он вошёл в ворота Союза боевых искусств, он без конца наблюдал за великими драмами разных школ.
— Только пошли слухи по школе, а вы уже собрались умывать руки, — Кэ Синвэнь слегка разволновался.
— Разве это не подтверждает их сплетни?!
Чжан Сяоюань уловил ключевую информацию.
Слухи во Дворце Разбросанных Цветов... Какие слухи?
Мэй Лэнъань сказал:
— Я уже всё решил.
Кэ Синвэнь:
— Но...
— К тому времени я оставлю пост главы младшему брату Лу, — Мэй Лэнъань запнулся и вдруг с горечью спросил: — Неужели, если я перестану быть главой дворца, ты меня больше не полюбишь?
Чжан Сяоюань выплюнул чай, едва не забрызгав Лу Чжаомина. Мэй Лэнъань только что говорил о серьёзных вещах — и вдруг переключился на любовные признания.
Лу Чжаомин молча отодвинул свой меч подальше от Чжан Сяоюаня, заодно отодвинул и стул, отсев от стола.
Чжан Сяоюань решил, что Лу Чжаомин его презирает.
Кэ Синвэнь, услышав слова Мэй Лэнъаня, похоже, несколько растерялся. Звуки в комнате стихли на мгновение, затем Кэ Синвэнь снова заговорил:
— Наставник, почему вы так думаете?
Снова наступила тишина.
Мэй Лэнъань:
— Синвэнь, самое удачное событие в моей жизни — это встреча с тобой.
Кэ Синвэнь:
— Наставник, вам не нужно так говорить.
Мэй Лэнъань:
— Синвэнь, я же говорил: наедине тебе не нужно называть меня наставником.
Кэ Синвэнь:
— Аньань.
Мэй Лэнъань:
— Вэньвэнь!
Кэ Синвэнь:
— Аньань, не двигайся.
Мэй Лэнъань:
— Но моё сердце уже трепещет!
Чжан Сяоюань: «…»
Чжан Сяоюань больше не мог этого слушать.
Кэ Синвэнь выглядел таким добропорядочным, и Мэй Лэнъань тоже был серьёзным человеком, но как же они наедине... говорят такие приторные вещи...
Он невольно посмотрел на Лу Чжаомина. Лу Чжаомин сидел с закрытыми глазами, над его головой быстро сменялись строки меч-канона. Похоже, он не желал слушать приторные любовные речи соседей и, отбросив все посторонние мысли, сосредоточенно зубрил канон. Пока в сердце есть меч-канон, он ничего не слышит.
Но Чжан Сяоюань так не мог.
Чжан Сяоюань зажал уши ладонями, но не смел издавать ни звука, чтобы не привлечь внимание приторной парочки за стеной. Он боялся, что завтра же Мэй Лэнъань начнёт за ним охотиться. Но даже зажав уши, он не мог заглушить странные звуки из соседней комнаты, и звуки эти, неразборчивые и приглушённые, казались ещё более двусмысленными.
Чжан Сяоюань опустил руки и решил, что нужно придумать способ дать Кэ Синвэню и Мэй Лэнъаню понять, что за стеной кто-то есть. Может, тогда они станут сдержаннее.
Он огляделся по сторонам и увидел миску со сладостями, которую старший брат отодвинул на край стола. В голову пришла идея.
Нужно лишь уронить миску. Звук падающей миски будет таким громким, что, даже если в комнатах хорошая звукоизоляция, соседи наверняка услышат. А сам он будет молчать, и Мэй Лэнъань с Кэ Синвэнем не узнают, что стены в этой комнате вовсе не заглушают их голоса, и, разумеется, не узнают, что кто-то подслушал их разговор.
Чжан Сяоюань принял решение и, не колеблясь, столкнул миску со стола.
Лу Чжаомин от неожиданности слегка приоткрыл глаза. Чжан Сяоюань прижал палец к губам, призывая его молчать. Лу Чжаомин действительно не издал ни звука, лишь молча отсел ещё дальше.
За стеной мгновенно стихло.
Кэ Синвэнь тихо сказал:
— Кажется, там кто-то есть.
Мэй Лэнъань, слегка запыхавшись:
— Ну и что?
Кэ Синвэнь:
— Наставник, вам лучше пока вернуться.
Мэй Лэнъань тихо усмехнулся и повторил:
— Ну и что, что там кто-то есть?
Кэ Синвэнь:
— Но...
Мэй Лэнъань:
— Они не услышат наших голосов.
Чжан Сяоюань почувствовал неладное.
Слишком уж неладное.
Эта парочка с разницей в возрасте, что они там вообще делают?!
Они не просто слышат! Они слышат всё отчётливо!
Он же ещё ребёнок! Он совершенно не хочет знать, что будет дальше!
Чжан Сяоюань обернулся к Лу Чжаомину, надеясь, что тот что-нибудь придумает.
Лу Чжаомин всё так же бесстрастно зубрил свой меч-канон, словно совершенно не замечая, что должно произойти за стеной.
Голоса Кэ Синвэня и Мэй Лэнъаня, казалось, стали почти неслышны, но кое-что всё же можно было разобрать.
Кэ Синвэнь:
— Потише.
Мэй Лэнъань, со смехом в голосе:
— Помолчи.
Чжан Сяоюань закрыл лицо руками.
Он уже подумывал донести на эту парочку главе союза Пэю!
Он хочет поменять комнату! Он требует немедленно поменять комнату!
И как раз в этот момент раздался спасительный храп второго старшего брата, подобный драконьему рёву. Он сотряс стены, и парочка за стеной мгновенно затихла. Чжан Сяоюань почувствовал, что спасён. Не раздумывая, он выскочил за дверь и закричал во дворе:
— Второй старший брат! Ты слишком громко храпишь!
Цзян Цзяньюй никак не отреагировал.
Хуа Люцюэ тоже приоткрыл дверь, высунул голову и проворчал:
— Я тоже считаю, что он слишком шумный. Можно я пойду спать к вам?
…
Когда Чжан Сяоюань вернулся в комнату, кроме храпа, не было слышно ничего.
Из-за стены не доносилось ни звука. Спустя мгновение там открылась дверь — возможно, Мэй Лэнъань ушёл, а может, забрал с собой и Кэ Синвэня. Чжан Сяоюань наконец выдохнул с облегчением, понимая, что в ближайшее время... он больше не сможет спокойно и беспристрастно смотреть на этих двоих — учителя и ученика.
Старший брат всё ещё зубрил свой меч-канон.
Чжан Сяоюань вздохнул, отказавшись от мысли поговорить со старшим братом. Время уже позднее, он хотел поскорее лечь спать. Он как раз собирался спросить старшего брата, не пора ли и тому отдохнуть, как поднял голову... Кончики ушей Лу Чжаомина слегка покраснели. Те приторные любовные речи, что говорили соседи, он, уж точно, слышал все до единой.
Чжан Сяоюаню вдруг стало неловко. Слова застряли в горле. Он лишь молча забрался на кровать, молча лёг, молча укрылся одеялом и натянул его поверх головы.
Этот Цзянху.
До чего же он страшен!
101.
Великий турнир боевых искусств — сегодня.
В последнее время в мире боевых искусств Срединных земель не происходило ничего значительного. Демоническая секта долго вела себя смирно, и Великий турнир боевых искусств ортодоксальных школ проводился в основном для состязаний между школами и отбора учеников. Больше всего внимания привлекало состязание на мечах, где школы мерились силами друг с другом, привлекая молодых людей, только вступивших в Цзянху и ещё не выбравших себе наставника.
В первый день была только регистрация. Они отыскали ответственного за это человека в Союзе боевых искусств и вписали свои имена — в таких делах, как поединки, никто другой вмешиваться не смел. Лу Чжаомин сам записал своё имя. Чжан Сяоюань считал, что тот как минимум войдёт в десятку, и больше стоит переживать за соперников Лу Чжаомина.
Заполнив именные таблички, они вместе с учениками других школ собрались у Зала Небесной Звезды в Союзе боевых искусств. По обыкновению, Пэй Улуань должен был произнести перед собравшимися какую-нибудь речь. Чжан Сяоюань хоть и никогда не участвовал в Великом турнире, но сказителей наслушался вдоволь и примерно догадывался, о чём пойдёт речь. Всё сводилось к тому, что ортодоксальные школы хранят мир, Цзянху стабильно, а сегодняшние поединки — до первой крови. Он мог бы угадать это с закрытыми глазами.
Но в этот раз всё было иначе.
Пэй Улуань стоял на высокой платформе и успел произнести лишь первую фразу:
— Ныне собратья по боевым искусствам со всей Поднебесной собрались здесь...
Не договорив, он вдруг отступил на полшага назад. Раздался свист рассекаемого воздуха, и в то место, где он только что стоял, вонзилась стрела. На её наконечнике был наколот листок белой бумаги, на котором, похоже, было написано несколько иероглифов. Пэй Улуань посмотрел в сторону, откуда прилетела стрела, и увидел лишь мужчину в чёрном с огромным луком за спиной — расстояние было слишком велико. Если тот решит бежать, догнать его будет невозможно. Да и разглядеть, кто он такой, Пэй Улуань не мог.
С тех пор как демоническая секта присмирела, уже давно никто не осмеливался вот так открыто устраивать провокации на Великом турнире боевых искусств.
Вокруг поднялся удивлённый гомон. Кто-то закричал в сторону незнакомца:
— Кто посмел устроить беспорядки на Великом турнире боевых искусств!
Но расстояние было слишком велико. Они кричали, а тот лишь улыбался, словно чем больше они суетились, тем веселее ему было. Пэй Улуань не двигался, и остальные, очевидно, тоже не решались действовать сгоряча.
Тот человек стоял поодаль, не шевелясь. Он провоцировал. Пэй Улуань выдернул стрелу из земли, вытащил бумажку и взглянул на неё. Он нахмурил брови. Содержимое записки не требовало особой скрытности, поэтому он прочитал её вслух.
— «С почтением, Цао Цзылянь, глава Дворца Призрачных Грёз».
— Пэй Улуань нахмурился.
— Дворец Призрачных Грёз?
Он никогда не слышал о такой школе.
А Чжан Сяоюань как раз задрал голову, прищурился и внимательно разглядывал того мужчину в чёрном.
Он никогда не пытался разглядеть информацию о человеке с такого огромного расстояния и не знал, получится ли у него.
Но после того как он уставился на незнакомца, над его головой вспыхнула строка мелких иероглифов.
«Цао Цзылянь, глава Дворца Призрачных Грёз, сын бывшего главы Теневого Павильона Феникса из тёмных путей, семьдесят первое место в рейтинге Цзянху».
«Численность членов Дворца Призрачных Грёз: два человека».
О? Два человека — это тоже школа?
Он моргнул и увидел, как над головой Цао Цзыляня появилась новая строка.
«Какой же я меткий стрелок! Ха-ха-ха!»
Чжан Сяоюань: «…»
Да что с этим человеком не так?!
Чжан Сяоюань обернулся и увидел, что Лу Чжаомин, похоже, прикидывает расстояние между собой и Цао Цзылянем.
Сердце Чжан Сяоюаня ёкнуло — он смутно почувствовал, что дело плохо.
Не успел он и рта раскрыть, как Лу Чжаомин уже прыгнул в сторону Цао Цзыляня.
Движения его были лёгкими, но на таком расстоянии догнать Цао Цзыляня было совершенно невозможно.
Пэй Улуань, опасаясь, что Лу Чжаомин пострадает, увидев, что тот бросился в погоню, поспешил следом. Остальные, видя, что глава союза тронулся с места, тоже поспешили за ним.
Этот знакомый сюжет Чжан Сяоюань уже не хотел смотреть.
Цао Цзылянь громко расхохотался. Он спрыгнул с карниза крыши и, убегая, продолжал со смехом выкрикивать насмешки:
— Тебе меня не поймать, ха-ха-ха!
Лу Чжаомин обнажил меч.
Цао Цзылянь:
— Ха-ха-ха, даже с мечом до меня не дотянешься!
Лу Чжаомин швырнул ножны.
Цао Цзылянь:
— Ха-ха-ха, не попадёшь...
Цао Цзылянь:
— А-а-а-а!!!
Пронзительный вопль разорвал небо.
Хуа Люцюэ вздрогнул, а Чжан Сяоюань закрыл лицо руками.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…