Глава 89. Сообщники
«Отличный момент, Юи-сан», — сказал Хачиман. «Можно тебя кое о чём попросить?»
«Конечно, что такое?»
— ответила Юи.
«Можешь звать меня Хачиманом вместо Хикитани? Я планирую попросить об этом и остальных. После двух лет, когда меня звали Хачиманом, моя фамилия звучит... как-то неправильно».
«Это предложение?»
— поддразнила Юи. «Значит, мы женим—»
«Нет, забудь», — прервал её Хачиман. «Плохая идея».
«Шучу, шучу, Хачиман-кун», — сказала Юи со смехом.
«Кстати, какие у тебя планы после выпуска из университета?»
— спросил Хачиман.
«Разве я не говорила?»
— сказала Юи. «Чтобы защищать тебя, я устроилась на работу в RECT! Хотя ты, можно сказать, украл мой звёздный час, выбравшись из Меча Арт Онлайн самостоятельно».
«Серьёзно?»
— сказал Хачиман, ошеломлённый.
«Ага, абсолютно серьёзно», — весело сказала Юи.
«Твоя мама была не против?»
— спросил Хачиман. «Ты же говорила, что она страшнее тебя?»
Юи хихикнула. «Хочешь узнать, как мне это удалось?»
«Да, мне любопытно», — признался Хачиман.
«Я сказала им, что мне нужен корпоративный опыт, будь то для политики или для того, чтобы взять на себя управление компанией», — объяснила Юи. «Папа сказал, делай что хочешь, но мама не убедилась. Тогда я сказала, что если она не согласится, мы с Юкино уйдём из дома вместе. Хи-хи!»
«Ого, это сработало?»
— сказал Хачиман.
«Папа рассмеялся и сказал маме, что она проиграла», — сказала Юи. «Она неохотно согласилась».
«Прости, что доставил столько хлопот», — сказал Хачиман. «Даже твой карьерный путь...»
Юи обняла его со спины, застав врасплох. «Знаешь, я на самом деле думала о том, чтобы попробовать Меч Арт Онлайн», — тихо сказала она. «Когда я услышала, что ты в ловушке, моей первой мыслью было: почему я не играла? Если бы я была там, мы могли бы путешествовать вместе в мире без ограничений, помогать друг другу пройти игру и вернуться в реальность...»
«Юи-сан», — мягко сказал Хачиман.
«...»
— Юи молчала.
«Это прекрасная мысль», — сказал Хачиман. «Если бы ты была там, всё было бы проще».
«Хачиман-кун...»
— прошептала Юи.
«Но всё было не так», — продолжил он. «Я встретил Асуну. Для меня ты как старшая сестра — человек, которого я уважаю и глубоко ценю, но не более того».
Юи какое-то время молчала, затем вздохнула и крепче обняла его. «Ладно, я тебя прощаю».
«Спасибо», — сказал Хачиман.
«Значит, Асуна-сан теперь моя младшая сестра, верно?»
— сказала Юи.
«Да», — согласился Хачиман.
«Мы спасём её, Хачиман-кун», — твёрдо сказала Юи. «Неважно, что для этого потребуется».
«Абсолютно», — сказал Хачиман.
«Сначала нам нужна информация», — сказала Юи. «Я в штаб-квартире RECT, так что поищу всё полезное. Ты сосредоточься на реабилитации. Я знаю, где держат Асуну, так что как только сможешь ходить, мы вместе навестим её в больнице».
Хачиман резко развернулся, заставив Юи от неожиданности отпустить его. Их лица были в нескольких сантиметрах друг от друга, и хотя Юи покраснела, Хачиман не отстранился. «Ты знаешь, где Асуна?»
— спросил он. «Семьи Юки и Юкиносита связаны?»
«Связаны в деловом смысле», — сказала Юи. «Я несколько раз встречалась с отцом Асуны, Сёдзо-саном. Использовала эти связи, чтобы получить работу в RECT, так что с посещением её проблем не будет».
«Готова поспорить, ты могла бы получить эту работу и без связей», — сказал Хачиман.
«У меня была уверенность, но установление этих связей и было целью», — сказала Юи. «Это позволило мне попросить пару одолжений».
«Впечатляет», — сказал Хачиман.
Юи ухмыльнулась. «Мы как сообщники, правда? Скреплено договором!»
Прежде чем Хачиман успел среагировать, она поцеловала его в щёку. Он замер, затем пробормотал: «Чёрт, я совсем потерял бдительность».
«Тебе ещё два года, чтобы перехитрить меня», — поддразнила Юи.
«Это странно конкретное число», — сказал Хачиман.
«Тебе ведь придётся вернуться в школу, верно?»
— сказала Юи. «До выпуска, наверное, два года. После этого, пойдёшь ли ты в колледж или устроишься на работу, я буду считать тебя своим ровесником».
«Я могу вернуться в школу?»
— сказал Хачиман, удивлённый. «Это... вообще-то здорово. Я буду усердно работать, чтобы заслужить твоё уважение раньше».
«Хорошо», — одобрительно сказала Юи.
«Эм, можно мне уже войти?»
— раздался голос Кикуоки из двери.
Юи отпрыгнула назад, смущённая. «Простите, Кикуока-сан!»
«Ничего страшного, не хотел испортить момент», — сказал Кикуока, входя. «Это насчёт „сообщников“ — не возражаете, если я присоединюсь?»
«Кикуока-сан?»
— сказал Хачиман.
«Моё начальство только что приказало мне работать с тобой над решением этой проблемы», — сказал Кикуока. «Теперь мы товарищи. Только... держитесь в рамках закона, хорошо?»
Хачиман ухмыльнулся. «Лучшего и желать нельзя. Давай сделаем это».
Кикуока протянул руку, и Хачиман крепко пожал её. «Можем продолжить?»
— спросил Кикуока. «Хотя, возможно, осталось не так много, что обсуждать».
«Да», — сказал Хачиман. «Сначала один вопрос — что с моим телефоном?»
Кикуока ответил гладко. «Твои контракты были приостановлены, но их реактивировали. Твой телефон должен работать, тот же номер и почта».
«Юи-сан, можешь попросить Комачи принести мой телефон в следующий раз?»
— спросил Хачиман.
«Поняла», — сказала Юи, доставая телефон. «Позвоню ей сейчас».
Юи передала просьбу Комачи, которая согласилась принести его.
«Спасибо, Юи-сан», — сказал Хачиман. «И Кикуока-сан, насчёт людей, которых я убил в Мече Арт Онлайн... будут ли мне предъявлены обвинения?»
«Нет, ты чист», — сказал Кикуока.
«Понятно...»
— тихо сказал Хачиман.
«Ты ведь делал это не ради забавы, правда?»
— сказал Кикуока. «Это была самооборона».
«Там были любители острых ощущений», — сказал Хачиман.
«Такие типы, скорее всего, будут под наблюдением полиции, на основе показаний», — сказал Кикуока. «Обвинений, правда, к сожалению, не будет».
«Показания, значит?»
— сказал Хачиман. «Мне поделиться тем, что я знаю?»
«Это тяжело переживать заново, но любая информация поможет», — сказал Кикуока.
«Хорошо», — сказал Хачиман. Он перечислил имена: Пох, Джонни Блэк, КсаКса, Курадил, Розалия. «Это всё, что я помню».
Кикуока записал их и сверил со своим списком. «Пох — единственный, кого здесь нет», — сказал он.
«Чёрт, конечно, это он», — пробормотал Хачиман.
«Опасный тип?»
— спросил Кикуока.
«Лидер Смеющегося Гроба, гильдии ПК», — сказал Хачиман. «Вероятно, бывший военный или действующий».
«Связи с военными объяснили бы пропажу данных», — сказал Кикуока. «Если они убивали в игре, даже без юридических последствий, это был бы скандал. Они, скорее всего, скрыли бы это с самого начала».
«Если он за границей, это может не иметь значения», — добавила Юи.
«Да», — сказал Хачиман. «Это вся информация, что у меня есть на данный момент».
«Мы получили большую часть того, что было нужно», — сказал Кикуока.
Хачиман напряг память в поисках чего-то ещё, но ничего не нашёл. Затем его осенила мысль. «Кикуока-сан, есть шанс, что я могу получить контактные данные моих друзей?»
«Извини, это ограничено», — сказал Кикуока. «Я доверяю тебе, но некоторые могут искать мести».
«Законы о личных данных, да?»
— сказал Хачиман. «Справедливо. У нас и так есть свой способ связаться друг с другом. Могу я хотя бы узнать, есть ли мои друзья среди не очнувшихся?»
«Это можно, раз это для дела», — сказал Кикуока.
«Пожалуйста, проверь Кирито, Лизбет, Сильфику, Эгиля, Кляйна и Арго», — сказал Хачиман. «Неза... я не давал ему наш способ связи, но увижу его в школе. Просто его статус, пожалуйста».
Кикуока постучал по своему устройству, затем его лицо помрачнело. «Один не очнулся».
«Кто?»
— спросил Хачиман, замирая в ожидании ответа.
«Лизбет-сан», — сказал Кикуока.
«Лиз... чёрт», — сказал Хачиман. «Кирито тяжело это воспримет».
«Его девушка?»
— спросил Кикуока.
«Не совсем, но близко», — сказал Хачиман.
«Я не могу передавать контакты, но я собираюсь навестить Кирито следующим», — сказал Кикуока. «Могу передать сообщение».
«Правда?»
— сказал Хачиман. «Передай ему об Асуне и Лиз. И чтобы восстанавливался так, будто от этого зависит его жизнь, в течение двух месяцев».
«Юи-сан, я не помню свой адрес электронной почты», — сказал Хачиман. «Ты знаешь его?»
«Ага», — сказала Юи.
«Можешь записать его и отдать Кикуоке-сану?»
— спросил Хачиман.
«Конечно», — сказала Юи, записывая.
«Передай это Кирито, пожалуйста», — сказал Хачиман Кикуоке.
«Проще простого», — сказал Кикуока. «Что-нибудь ещё?»
«На данный момент всё», — сказал Хачиман.
«Тогда мы с Юи-сан сосредоточимся на сборе разведданных», — сказал Кикуока.
«Я сделаю всё возможное с реабилитацией», — сказал Хачиман.
На этом встреча закончилась, и началась реабилитация Хачимана.
----------------------------------
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…