Глава 145. Получим права
«Пап, мам, мне нужно кое-что с вами обсудить...»
В редкий вечер, когда оба родителя были дома, Хачиман ухватился за возможность обсудить получение водительских прав. Даже он, обычно такой небрежный, постарался говорить вежливо, но смена тона не осталась незамеченной. Комачи, быстрая как всегда, тут же набросилась.
«Братик, твой вежливый голос какой-то жуткий».
«Ну да, не могу же я сказать: „Йо, предки, есть минутка?“ — когда поднимаю серьёзный вопрос, верно?»
Кстати, позже Хачиману будет слишком неловко называть родителей «предками» при Асуне, и он постепенно перейдёт на «папу» и «маму». Но это история для другого раза.
Прочистив горло, Хачиман попробовал снова. «Так вот, учёба ещё не началась, и я подумал, что сейчас самое время получить водительские права...»
Родители переглянулись.
«Конечно, почему бы и нет?»
— сказал отец, пожав плечами.
«Тебе исполняется девятнадцать, Хачиман», — добавила мать. «У тебя есть время помимо визитов к Асуне, так что, наверное, это идеальный момент».
Они согласились без колебаний. Что касается расходов, Хачиман получил солидную компенсацию от правительства — достаточно, чтобы покрыть автошколу и парковку, пока он не начнёт работать. Родители, доверяя зрелости, которую он проявил после выживания в SAO, полностью оставили деньги в его распоряжении. В отличие от его дней бездельника, они были уверены, что он не растратит их впустую, поэтому не вмешивались. Однако они выдвинули одно условие: привести Асуну домой познакомиться.
Когда Хачиман спросил почему, их лица озарились улыбками до ушей.
«Она наша драгоценная невестка! Конечно, мы хотим видеть её каждый день!»
— воскликнула мать.
«Ты превзошёл сам себя, Хачиман», — гордо сказал отец.
Они были очарованы Асуной с тех пор, как Комачи показала им её фото сразу после освобождения из АЛО. На следующий же день они взяли отгул на работе, чтобы навестить её в больнице вместе с Хачиманом. При встрече с ней они были так переполнены радостью, что рыдали, осыпая Хачимана похвалами.
«Ты сделал это, Хачиман! Точно сделал!»
— гремел отец.
«Я и мечтать не могла, что у нас будет такая чудесная дочь в придачу к Комачи», — плакала мать.
Смущённый их порывом, Хачиман повернулся к Асуне. «Прости, я не ожидал, что они так разойдутся».
Но Асуна, погружённая в свой мир, бормотала что-то под нос. Хачиман наклонился ближе, улавливая её слова.
«Я жена Хачимана-куна... Я жена Хачимана-куна...»
«Асуна...?»
— начал он, но прежде чем он успел сказать больше, она развернулась к его родителям.
«Я-я знаю, что далека от совершенства, но, пожалуйста, заботьтесь обо мне вечно, папа, мама!»
— заявила она.
С того дня Асуна стала их абсолютной любимицей. Неизвестно Хачиману, его родители и Комачи уже начали переоборудовать неиспользуемую комнату в пространство для неё. Но пока, с их благословения, путь Хачимана к водительским правам был открыт.
Первым шагом было проконсультироваться с Харуно, но она незамедлительно перепоручила эту задачу своему дворецкому Цудзуки. Оказывается, Цудзуки когда-то был инструктором по вождению, и Харуно настаивала, что бывший профессионал — лучший проводник. Хачиман, убеждённый её логикой, начал обучение под руководством Цудзуки.
«Цудзуки-сан, автоматические права подойдут?»
— спросил Хачиман.
«Абсолютно», — ответил Цудзуки. «Сейчас большинство машин в Японии — на автомате. Новые машины с механикой почти не выпускают».
«Логично».
«При вашем плотном графике сначала получите права. Если когда-нибудь понадобится водить механику, снимете ограничение позже. Но если у семьи или на работе нет старой машины, это вряд ли случится».
«Очень понятно. Спасибо».
Хачиман не мог не восхититься опытом Цудзуки. «Простите, что свалил это на вас внезапно».
«Что вы, вовсе нет», — тепло сказал Цудзуки. «Мне это в удовольствие, так что не переживайте».
Он помедлил, затем добавил: «К тому же я в долгу перед вами за прошлые ошибки. Это не искупление, но я хотел бы передать вам всё, что знаю о вождении, Хачиман-сама».
«Да бросьте, это всё было на мне», — запротестовал Хачиман. «Но спасибо, Цудзуки-сан. Буду на вашем попечении. И, эм, когда мы наедине, может, без „-сама“? Просто Хачиман-кун?»
«Понял, Хачиман-кун. Давайте сделаем это вместе».
И так началось обучение Хачимана.
«Для письменного экзамена плотно заполни расписание занятиями», — советовал Цудзуки. «Не нужно заучивать всё, но и засыпать нельзя. Экзамен в основном на умение замечать вопросы-ловушки, так что потренируйся прямо перед ним».
«На практическом вождении проверяй всё досконально. Инструкторы следят, куда повёрнута твоя голова».
«Держись левой стороны дороги — прижимайся плотнее».
«Прочувствуй ширину машины. При остановке выравнивайся по бордюру точно через боковые зеркала».
«На нерегулируемых переходах пешеходы — прежде всего. Инструкторы следят, не пропусти их».
Уроки проходили на частном автодроме в поместье семьи Юкиносита, с использованием их собственного учебного автомобиля. Хачиман был поражён, что частное домохозяйство может владеть таким оборудованием. Под строгим, но добрым руководством Цудзуки его навыки неуклонно росли. Инструкторы автошколы поражались его технике, не подозревая, что его заранее обучили на частной площадке. Хотя ему было немного неловко, Хачиман упорно шёл через изнурительный график, представляя восторженное лицо Асуны.
«Цудзуки-сан, водить на самом деле довольно весело», — сказал однажды Хачиман.
«Да, не правда ли?»
— улыбнулся Цудзуки, затем добавил: «Ещё веселее, когда рядом на пассажирском сиденье тот, кого любишь».
«Звучит потрясающе».
«Просто помни: везти пассажира — значит нести ответственность за его жизнь. Никогда не забывай об этом».
«Понял!»
Наконец наступил день финального экзамена.
«Хачиман-кун», — сказал Цудзуки, «сосредоточься на правильном прохождении маршрута, тщательных проверках и точной остановке. У тебя получится».
«Я сдам, без вопросов».
«Ты не выглядишь нервным. Я буду ждать твоего звонка».
«Я сообщу, как только всё закончится».
Во время экзамена Хачиман вспоминал свои тренировки с Цудзуки, проходя маршрут с лёгкостью. Экзамен закончился почти антиклимактически, и Хачиман сдал с блеском. Он немедленно позвонил Цудзуки.
«Цудзуки-сан, я сдал. Спасибо за всё».
«Поздравляю, Хачиман-кун! Все твои труды окупились. Хотя, признаюсь, я буду скучать по нашим совместным поездкам».
«Я тоже. В следующий раз, когда поедем, за рулём, наверное, будете вы, с Хару-нээсан на пассажирском».
«Возможно», — усмехнулся Цудзуки. «Быть пассажиром в чужой машине тоже может открыть глаза».
«Правда? Буду ждать этого. А пока завтра я еду в отделение выдавать права».
«Удачи, и ещё раз поздравляю, Хачиман-кун».
«Спасибо... Цудзуки-сенсей».
На следующий день Хачиман без проблем сдал письменный экзамен и официально получил водительские права. Через несколько дней, благодаря договорённостям Харуно, ему доставили машину. Он пару раз покатал Комачи, хотя она настаивала на заднем сиденье.
«Дело не в том, что я не доверяю твоему вождению!»
— пояснила она. «Пассажирское сиденье — для Асуны-нээчан в первую очередь».
В день выписки Асуны из больницы Хачиман тщательно подготовился, скользнул на водительское сиденье, повернул ключ и поехал в больницу, чтобы забрать её, с бешено колотящимся от предвкушения сердцем.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…