Глава 140. Семя Мира
На следующее утро Хачиман и Кадзуто были вызваны Йосино и ехали на машине в неизвестное место назначения.
«Куда мы едем, Йосино-сан?»
— спросил Хачиман.
«Разве я не говорила? Кафе „Дайси"», — ответила она.
«Кафе „Дайси", значит», — сказал Кадзуто.
«Эгиль вчера дал нам примерное представление об этом месте, — вспомнил Хачиман.
— Если мы узнаем точное местоположение, это неплохо».
Машина остановилась рядом со зданием.
«Приехали!»
— щебетала Йосино. «Давайте, вы двое, выходите. Цудзуки, я позвоню тебе позже для встречи».
«Да, госпожа Йосино», — ответил водитель.
Троица вышла и последовала за Йосино в здание.
«Вон оно», — указал Кадзуто.
«Кафе „Дайси", прямо на вывеске», — подтвердил Хачиман.
«Впервые в таком месте. Немного волнительно», — признался Кадзуто.
«Согласен. Впервые в баре, хотя нам ещё нельзя пить», — добавил Хачиман.
«Давайте зайдём», — поторопила Йосино.
Эгиль поприветствовал их с ухмылкой. «Йо, впервые встречаемся в реале, да?»
«Ага. Хачиман Хикигая», — представился Хачиман.
«Кадзуто Киригая», — последовал Кадзуто.
«Я Эндрю Гилберт Миллс. Приятно познакомиться с вами обоими», — сказал Эгиль.
«Эн...дрю?»
— моргнул Хачиман.
«Гил...берт?»
— эхом отозвался Кадзуто.
«Просто зовите меня Эгилем, как всегда», — рассмеялся он.
«Понял», — сказал Хачиман.
«Я останусь Кирито», — добавил Кадзуто.
«А я Арго, как обычно», — прозвучал голос.
Они обернулись и обнаружили Арго, непринуждённо устроившуюся на стойке.
«Садитесь, вы двое», — сказала Арго.
«Точно», — пробормотал Хачиман.
«Арго, Йосино-сан тоже тебя вызвала?»
— спросил Кадзуто.
«Не-а, это я её вызвала», — усмехнулась Арго.
«Правда, Йосино-сан?»
— спросил Хачиман.
«Ага. Сегодня важный разговор, так что я забронировала место», — сказала Йосино.
Их лица побледнели.
«П-Подождите, забронировали место, чтобы наказать нас?!»
— заикаясь, проговорил Хачиман.
«Я ничего не говорил! Это всё Хачиман!»
— запротестовал Кадзуто.
«Кирито, мы в этом вместе, верно? Друзья?»
— взмолился Хачиман.
«Приятно познакомиться, Хачиман-сан, кажется?»
— поддразнил Кадзуто.
«Предатель!»
— простонал Хачиман.
«Расслабьтесь, вы двое», — рассмеялась Йосино. «Я не злюсь из-за того. Сегодня речь о программе, хранящейся в НервГире Хачимана».
«О», — сказал Хачиман.
«Точно!»
— воскликнул Кадзуто.
Они сели у стойки с серьёзными лицами.
«Программа от Акихико, верно?»
— подтвердил Хачиман.
«Именно», — сказала Йосино. «Арго закончила её анализ, так что мы здесь».
«О чём речь?»
— спросил Эгиль.
«Тебя не ввели в курс дела», — сказал Хачиман. «После спасения Асуны мы столкнулись с Каябой. Вот что произошло...»
Хачиман объяснил Эгилю ту встречу.
«Наследие Каябы, значит?»
— задумчиво произнёс Эгиль.
«Возможно, оно всё ещё где-то там, работает», — добавил Кадзуто.
«Арго, твой отчёт», — подтолкнула Йосино.
«Точно», — начала Арго. «Короче, это семя ВРММО».
«ВР?»
— спросил Хачиман.
«ММО?»
— эхом отозвался Кадзуто.
«Семя?»
— сказал Эгиль.
«Ага. Это программа, которая позволяет Системе Кардинал, требующей массивных серверов, как в САО или АЛО, работать на меньших. Плюс, в ней есть инструменты для разработки игр на её основе», — объяснила Арго.
Кадзуто кивнул. «То есть, как RPG Maker для ВРММО?»
«Близко к тому», — сказала Арго.
«Значит, с минимальной настройкой мы могли бы создавать ВРММО уровня САО или АЛО, верно?»
— спросил Хачиман.
Арго кивнула, добавив: «Есть кое-что ещё. Игры, созданные с помощью этой программы, позволяют переносить персонажей между ними. Это обязательное условие. Через три месяца после запуска игры можно перенести персонажа из АЛО в неё для „Новой игры плюс". Вернуться в АЛО тоже можно».
«Совместимость между играми? Это огромно», — сказал Кадзуто.
«Если это распространится, это изменит мир», — сказала Арго.
«Итак, Хачиман-кун», — сказала Йосино с необычной серьёзностью, «что ты будешь делать?»
«Что ты имеешь в виду?»
— спросил он.
«Эта программа может произвести революцию в играх, медицине, даже в военных применениях. Она принадлежит тебе. Ты решаешь её судьбу».
«Я... владею ею?»
— пробормотал Хачиман.
«Даже с низкой лицензионной платой ты стал бы миллиардером», — сказала Йосино. «Твоя мечта „не хочу работать" сбудется».
«Что...?»
— ахнул Хачиман.
«Выбирай с умом. Твоё имя может войти в историю», — сказала Йосино.
«Моё имя в истории?!»
— воскликнул Хачиман.
«Твоё имя в учебниках», — поддразнил Кадзуто.
«На экзаменах?»
— простонал Хачиман. «Извините, что моё имя трудно запомнить...»
«Это твоя главная забота?!»
— рассмеялся Кадзуто.
«Шутки в сторону, это настолько серьёзно», — сказала Йосино.
«Ладно, итак...»
— начал Хачиман.
«Нет», — перебила его Йосино.
«Я ещё ничего не сказал!»
«Ты собирался спихнуть это на меня, не так ли?»
«Попался...»
«Причём бесплатно», — добавила она.
«Йосино-сан, ты экстрасенс? У тебя телепатия или что-то в этом роде?»
— спросил Хачиман.
«Ой, раскрыли? Может, рассказать о твоих вчерашних фантазиях?»
— поддразнила Йосино.
«Стой, нет, пожалуйста, прости, больше не повторится!»
— взмолился Хачиман.
«Это была шутка... но ты ведь фантазировал?»
— усмехнулась Йосино.
«...»
— Хачиман замер.
«Хачиман...»
— сказал Кадзуто.
«Что, Кирито?»
«Хачиман...»
— эхом отозвался Эгиль.
Кадзуто и Эгиль встали по бокам от него, хлопая его по плечам с широкими ухмылками.
«Прекратите! Не смотрите на меня так! Арго, убери телефон! Не ябедничай Асуне!»
— закричал Хачиман.
«Зоркий глаз, Ха-тян», — хмыкнула Арго.
Хачиман запыхался, затем успокоил себя глубоким вдохом. «Если — гипотетически — мы лицензируем это публично против анонимной утечки, каково военное влияние?»
«У крупных игроков уже есть ВР-технологии, так что незначительное», — сказала Йосино.
«Мелкие государства могут выиграть, но это не вызовет глобальный кризис», — добавила Арго.
«Хорошо. Тогда сделаем это анонимно. Распространим по всему миру», — решил Хачиман.
«Уверен?»
— спросила Йосино.
«Да. Я не знаю, чего хотел Акихико, но теперь это моё. Я говорю — поделиться».
«Понял. Арго, ты займёшься», — сказала Йосино.
«Принято», — ответила Арго.
Хачиман добавил: «О, Йосино-сан, почему бы не перевести Систему Кардинал АЛО на эту программу? Это обойдёт лицензионные проблемы, разорвёт связи с Рект и упростит перенос игр. Беспроигрышный вариант, верно?»
Йосино задумалась. «Рект нас не обременяет, но это могло бы избежать будущих проблем. Арго?»
«Понял. Я займусь», — вздохнула Арго.
«Прости, я знаю, что ты занята», — сказала Йосино.
«Занята чем?»
— спросил Хачиман.
«Коммерческая тайна. Расскажу, когда смогу», — подмигнула Йосино.
«Ладно, без спойлеров», — согласился Хачиман.
«Найди мне больше технических талантов, босс», — простонала Арго.
«Мы привлекаем приличных людей из старой команды Рект Прогресс», — сказала Йосино. «Я встречаюсь с ними дальше, чтобы обеспечить персонал и быстро всё настроить. Также несколько бывших людей из Аргуса. Вот список».
Хачиман не мог его увидеть, но Кадзуто выхватил список, уставился на него и поднял взгляд. «Йосино-сан, возьми меня и Хачимана на эту встречу!»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…