Глава 123. Брат и сестра
«...Войди», — раздался тихий голос Сугухи из её комнаты.
Кадзуто осторожно приоткрыл дверь. Сугуха сидела на кровати, опустив голову, избегая его взгляда.
«Сугу...»
— начал Кадзуто, но слова застряли у него в горле.
Сугуха молчала, и время тянулось в тяжёлой тишине. Решив разорвать затянувшееся молчание, Кадзуто подыскивал нужные слова, но Сугуха заговорила первой, её голос дрожал от неуверенности.
«Слушай, Они-чан...»
«Да?»
— ответил Кадзуто.
«Когда ты снова надел НервГир... тебе не было страшно?»
«Ну... было бы ложью сказать, что нет», — признался Кадзуто. «Но я не колебался. Честно говоря, я чувствовал больше радости, чем страха — радость от того, что наконец нашёл зацепку, чтобы спасти своих друзей».
«Радость...»
— прошептала Сугуха.
«Да, улику, которая поможет моим товарищам», — сказал Кадзуто.
«Товарищи...»
— эхом повторила Сугуха, задаваясь вопросом, входит ли она в эту группу. Как я могу сравниться с такой, как Лиз? Почувствовав укол неуверенности, она собралась с духом и спросила: «Они-чан, кто для тебя Лиз?»
«А? Откуда ты знаешь о Лиз? Я разве говорил тебе о ней?»
— спросил Кадзуто, застигнутый врасплох.
«Нет, я подслушала, как ты бормотал её имя в больнице», — сказала Сугуха.
«А, точно», — сказал Кадзуто, собирая мысли воедино. «Лиз, да? Для меня она... как подсолнух, наверное».
«Подсолнух?»
— Сугуха наклонила голову.
«Да. Мы с Хачиманом, у нас... такая, знаешь, теневая аура? Тёмная, может? Я не знаю, как это объяснить», — сказал Кадзуто.
«Нет, я понимаю», — тихо сказала Сугуха.
«По сравнению с этим, Лиз — как подсолнух», — сказал Кадзуто, и его лицо просветлело. «Всегда обращена к солнцу, полна света».
«Понятно...»
— сказала Сугуха, замечая тепло в его выражении лица, когда он говорил о Лиз.
«Так что насчёт Лиз?»
— спросил Кадзуто.
«Эм... ну...»
— Сугуха колебалась, зная, что её следующий вопрос может пересечь черту. «Если бы я была одной из игроков SAO, которые не очнулись... что бы ты сделал?»
«Я бы спас тебя», — сказал Кадзуто без колебаний. «Неважно, чего бы это стоило».
«П-Правда?»
— спросила Сугуха. «А если бы это были я и Лиз? Кого бы ты спас первым?»
«Нет никакого "первого"», — мгновенно ответил Кадзуто. «Я бы спас вас обеих».
Сугуха моргнула от его быстрого ответа. «Будь то Лиз и Кляйн, или ты и Хачиман, я бы спас всех», — сказал Кадзуто. «Это же очевидно, правда?»
«Очевидно... да», — сказала Сугуха, и на её губах появилась лёгкая улыбка. «Прости, это был странный вопрос».
«Да ладно, ты моя единственная сестра», — сказал Кадзуто. «Всё в порядке».
«Сестра...»
— тон Сугухи слегка изменился, но Кадзуто этого не заметил. Собравшись с духом, она чётко произнесла: «Они-чан, я уже знаю. Мы с тобой... мы не кровные родственники».
Кадзуто замер, понимая, что речь идёт не только о Кирито и Лифе — речь о нём и Сугухе. «Ты знала...»
— сказал он. «Мама и папа рассказали тебе?»
«Да», — сказала Сугуха. «Ты мне всегда нравился, не только как брат, но и как человек. Но из-за того, что мы были братом и сестрой, я хоронила эти чувства. Потом ты застрял в SAO, и я сходила с ума от беспокойства. Мама и папа не могли вынести того, как я выглядела, поэтому они сказали мне, что мы не кровные родственники. С тех пор я всё думала, можно ли мне любить тебя так. Когда ты вернулся, я всё ещё пыталась разобраться. Потом появился Кирито, и я начала влюбляться и в него тоже. Это же логично, правда? Вы один и тот же человек».
«Сугу...»
— мягко сказал Кадзуто.
«Я думала, что люблю тебя, но я влюблялась и в Кирито», — продолжила Сугуха. «Когда я услышала о Лиз, это чувство стало сильнее. Думаю, я пыталась сбежать к Кирито. Вот почему я чувствую, что это моё наказание за такую нечестность».
«Нет!»
— резко перебил Кадзуто. «Мне не следовало бы говорить, но в любви нет ни греха, ни наказания!»
«Правда?»
— спросила Сугуха, её голос дрожал.
«Может, у меня и нет права это говорить, но то, что ты винишь себя, — абсолютно неправильно», — сказал Кадзуто.
Сугуха помолчала, затем спросила: «Что тебе нравится в Лиз?»
«Не знаю», — признался Кадзуто.
«А?»
— удивилась Сугуха.
«Я просто... хотел быть с ней», — сказал Кадзуто. «Наверное, дело в балансе и моменте».
«Баланс и момент...»
— повторила Сугуха.
«Знаю, звучит странно, но я не могу выразить это лучше», — сказал Кадзуто.
Сугуха внезапно хихикнула. Кадзуто озадаченно посмотрел на неё. «Что?»
«Просто... ты так серьёзно говоришь о любви — это забавно», — сказала Сугуха.
«Знаю, это не моё», — сказал Кадзуто, почесывая голову.
«Нет, дело не в этом», — сказала Сугуха. «Просто... ты такой ты, Они-чан. Всегда выкладываешься полностью, даже после всех опасностей в SAO. Ты всё тот же в глубине души».
«Прости, что не вырос», — сухо сказал Кадзуто.
«Нет, ты сильно вырос», — сказала Сугуха. «Я наблюдала за тобой всю жизнь, так что я знаю. Корни те же, но ты стал... взрослее».
«Я не понимаю, но... ладно?»
— сказал Кадзуто.
«Да», — сказала Сугуха, улыбаясь.
Кадзуто, всё ещё не понимая логики, просто почувствовал облегчение, увидев, что к Сугухе вернулась её прежняя живость. Она посмотрела на него твёрдым взглядом. «Они-чан, я сражаюсь вместе с тобой. Мы спасём Асуну и Лиз, без вопросов. Но после этого я встречусь с Лиз в реальной жизни и проверю, достойна ли она тебя. Будь готов».
«Эм, похоже, это Лиз должна быть готова», — сказал Кадзуто.
«Судя по тому, что ты рассказал, она, скорее всего, пройдёт проверку», — сказала Сугуха. «Но это было бы обидно, так что я скажу ей: "Они-чан и я не кровные родственники, так что если ты когда-нибудь его предашь, я заберу его себе"».
«Полегче с ней», — сказал Кадзуто с нервным смешком.
«Погнали, Они-чан», — сказала Сугуха, широко улыбаясь.
«Спасибо, Сугу», — сказал Кадзуто.
«Не за что благодарить», — сказала Сугуха. «Может, у меня появится классная невестка, так что это выигрыш для меня».
«Будем надеяться», — сказал Кадзуто.
«Не будь таким робким!»
— поддразнила Сугуха. «Скажи, что так и будет!»
«Ладно, так и будет», — сказал Кадзуто. «Так что сражайся со мной, Сугу!»
«Обязательно!»
— согласилась Сугуха.
Их разговор закончился на мягкой ноте. Сугуха решила двигаться вперёд, и хотя Кадзуто чувствовал, что скомкал разговор, он ощущал всю сложность её эмоций. Они перешли к тому, что будет дальше. «Собрание, наверное, уже закончилось», — сказал Кадзуто. «Завтра я вернусь в больницу. А пока посплю в своей комнате и сообщу Хачиману».
«Ой, но твоя комната не готова, раз ты вернулся так внезапно», — сказала Сугуха.
«Фух...»
— пробормотал Кадзуто.
Сугуха замялась, затем сказала: «Они-чан, а как насчёт... только на эту ночь, мы поспим вместе, как в старые времена?»
«Эм, не слишком ли это?»
— сказал Кадзуто с колебанием.
«Я хочу послушать ещё о Лиз, и о Хачимане с Асуной тоже», — сказала Сугуха. «Пожалуйста, только на эту ночь!»
«Ладно», — сказал Кадзуто. «Но если я отключусь посреди разговора, не вини меня».
«Спасибо, Они-чан!»
— сказала Сугуха. «Я тоже могу вырубиться, так что всё нормально».
Той ночью Кадзуто и Сугуха впервые за много лет разделили одну кровать, разговаривая обо всём на свете. Измотанные дневными сражениями, они уснули, как и обещали, их безмятежные фигуры напоминали их детские образы после дня игр. Что ждало их отношения впереди, было неясно, но сейчас они были братом и сестрой, едиными в своей цели. Полный событий день подошёл к концу, и завтра их товарищам предстояла финальная битва.
---
Возможно, сейчас это того не стоит, но кто знает, может, в будущем всё изменится. Кто знает!
Если хочешь это увидеть, то почему бы и нет?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…