Глава 4. 4 Жизнь в другом мире — Прибытие в город
6/25 10:06 — Исправлена ошибка, пропущенная при переписывании латиницей!
Пока Хаято чинил дорогу лопатой, рядом стояли девушка-возница и девочка с кошачьими ушами.
Они молчали, но, похоже, девочка с кошачьими ушами интересовалась мной — она то и дело бросала взгляды в мою сторону.
Я тоже отвечал взглядом, и когда наши глаза встречались, она быстро отворачивалась. Это было немного мило и забавно.
— Слушай.
Пока я забавлялся реакцией девочки с кошачьими ушами, девушка-возница заговорила со мной.
— Ты ведь из того же места, что и Хаято, да?
— Ага, скорее всего, да.
— Понятно… А что, этот твой мир… ну, какой он?
— Какой? Ну-у… мирный, наверное?
— Вот как… Понятно.
Что же эта девушка хотела услышать?
— Хаято говорит, что если выполнит свою цель, то хотел бы по возможности вернуться домой.
Девушка смотрела на Хаято отрешённым взглядом и говорила.
— Вот как…
— Раз там мирно… То, может, так даже лучше.
Девушка тихо добавила: «Хаято ведь всегда слишком себя заставляет».
— Ну, но по словам Хаято, он попал в аварию. Может статься, что он и не сможет вернуться.
— …Да, наверное.
Девушка выглядела печальной, но, подавляя чувство, что радоваться нельзя, она слегка усмехнулась — то ли с лёгкой радостью, то ли с самоиронией.
— Ну, это ещё дело будущего. До тех пор можешь вдоволь на него опираться.
— Ч-что?! Я вовсе не собираюсь на него опираться! Этот парень без меня вообще ни на что не годен!
Получен цундэрэ-укол!
Да-да, цундэрэ-девушка! Персонажи с благородным происхождением и ярким цветом волос по шаблону обычно цундэрэ.
А, розовые — исключение, потому что они развратные.
— Слушай, барышня. Как совет от опытного старшего братца: если собираешься и дальше заниматься приключениями, тем более пользуйся возможностью опереться на кого-то, когда она выпадает. Особенно тебе, барышня, такое явно не даётся.
— Вовсе я не такая! Он для меня вроде младшего брата, за которым нужен глаз да глаз… Но… да, опасностей ведь много. Если он… захочет опереться… то… ну, позволить ему — тоже не так уж плохо… наверное.
Да. Всё по шаблону.
Но, как ни посмотри, эта барышня, похоже, младше Хаято.
Что-то мне подсказывало, что Хаято — герой из категории «слабак-протагонист».
— С-слушай, Эмили? Если ты смотришь, может, поможешь? Или попросишь духов земли?
— Нет. Раз Хаято натворил дел — Хаято и чинит.
— Это так, но разравнивать землю в доспехах — та ещё морока…
— Хаято сам виноват.
Ага. Точно, этот парень — герой-слабак.
— Слушай, барышня.
— …Лети. Лети Флеймхарт. Формально я аристократка, но раз ты знакомый Хаято — можешь звать меня Лети. И не называй меня «барышней».
— Понял. Тогда я — Ицуки, Лети-тян.
— …Вздох. Ладно, пусть будет так.
Лети со вздохом смирилась.
Похоже, у неё сложный возраст.
— Да!
Тут с другой стороны кто-то постучал меня по поясу. Я обернулся — девочка с кошачьими ушами бодро подняла руку и ответила.
— Ми — это Ми! Дочь вождя племени кошачьих, Ми!
По шевелящимся кошачьим ушам и хвосту, свисающему от копчика, сразу понятно, что за раса — кошачьи.
Кошачьи-пушистики! Настоящие кошачьи уши и хвост? Да-а!
— О-о, вот как. Значит, Ми. Ми-тян, значит. Ладно, запомнил.
— Да! Именно так!
Бодрая Ми. Похоже, увидев, что я разговариваю с Лети, она успокоилась и теперь решилась заговорить.
— Дяденька — хороший человек, да!
Дяденька…
Мне уже за двадцать пять, так что меня и дядей назвать не грех, но она сказала «дяденька»!
Хорошая девочка!
— О-о! Дяденька — не плохой человек, да-а!
— Вот именно! Среди знакомых Хаято-самы плохих людей не бывает!
— Верно-верно. Хаято — хороший парень.
— Именно так!
Лицо и уши двигались довольно и радостно.
Сказав это, Ми направилась к Хаято.
— Ах… кошачьи уши — это же прелесть…
— …Слушай.
— Можешь ничего не говорить…
— Понятно… Только не вздумай ничего странного. Не хочу сжигать знакомого.
— Можешь не волноваться. Во мне нет ни капли лоликонства. Я просто хочу в чистом виде насладиться этими ушами и хвостом.
Тем более ребёнок, который, похоже, младше меня лет на десять, — даже не обсуждается.
— А-а… А нельзя ли нанять девочку с кошачьими ушами в мои работники…
— …Если будешь слишком к ней приставать — её это оттолкнёт, так что будь осторожен.
— Точно, так и есть. Всё-таки кошки. А-а, есть ли где-нибудь кошачье кафе?
Ми помогла Хаято с работой, и та закончилась в мгновение ока.
Эльфийская девочка по имени Эмили тоже немного помогла — вокруг неё плавали и исчезали земляные огоньки.
— Ицуки-сан, простите, что заставил ждать.
— Да брось. Это мне стоит извиниться, что не помог.
— Ну что вы. Мне ведь тоже хочется, чтобы вы подружились с ними!
Сказав это, Хаято улыбнулся.
Без капли лицемерия — видно, что он по-настоящему хороший человек.
— Ну что ж, поехали. До торгового города Айнсхейл уже рукой подать.
Когда мы все забрались в повозку, на козлы поднялись Лети и Хаято.
Это-то ладно, но почему эльфийская девочка пристально на меня смотрит?
— …Эм, что-то нужно?
— …Ничего.
Говорит так, но продолжает буравить взглядом.
Ми же тем временем заигрывала с порхающими бабочками и обо мне вовсе не думала.
— А-а… Кстати. Меня зовут Ицуки.
— Знаю. Слышала от Хаято. Я — Эмили. Из племени эльфов.
Сказав это бесстрастно, она и не думала отводить взгляд.
Мне было как-то неловко, и я уже собрался попросить Хаято разрядить обстановку, как вдруг.
— Слушай. Ты правда впервые в этом мире сегодня?
— Ну, вроде того.
— Понятно…
Что? Может, она думает, что мы где-то уже встречались?
«Мы с тобой нигде не встречались?»
— стандартная фраза для подката?
Ну, такого точно быть не может. Ага. Сколько ни фантазируй, даже в другом мире это слишком.
— Ничего. Не обращай внимания.
— А-ага.
Ага. Точно, показалось.
Эльфы, что ли, все такие красавицы? Аж сердце ёкает.
— Ицуки-сан, уже видно!
Я посмотрел туда, куда он указывал, — там виднелась большая стена. И под стать ей — городские ворота.
— Это торговый город Айнсхейл. Если не собираетесь покидать город, вряд ли найдётся место с большим количеством развлечений и впечатлений.
— О-о! Да это же идеальный для меня город!
— Хи-хи-хи. Вот именно. Мы тоже часто им пользуемся, так что, думаю, будем видеться довольно часто.
Раз это торговый город, сюда, наверное, стекаются товары со всех сторон.
А значит, мне почти не придётся ходить в другие города, и не нужно качать пространственную магию в надежде на скилл перемещения.
О-о, как говорится, не было бы счастья, да несчастье помогло — после того кошмара уровня травмы на меня свалилась такая удача.
— О-о, это обнадёживает. Я тут без единого знакомого, так что встретить Хаято — настоящее везение.
— Ну что вы, я не настолько…
Похоже, он смутился — щёки слегка покраснели.
Эй, красавчик, прекращай. А то флаг какой-нибудь поднимется.
И Лети-тян, не надо сверлить меня взглядом. У меня и мыслей таких нет!
Когда мы встали в очередь из повозок, подошла наша очередь, и все, начиная с Хаято, показывали какие-то карточки.
— А, он мой знакомый, так называемый «странник». Сегодня же он получит карточку в какой-нибудь гильдии.
Когда Хаято сказал это, стражник, поняв, лишь мельком глянул на меня и пропустил нас через ворота.
Похоже, карточка удостоверяет личность, а «странниками» называют таких, как мы, — пришедших из другого мира.
— Ну что ж, мы прибыли. Что будем делать? Нужно получить карточку в какой-нибудь гильдии.
— Гильдии — это типа авантюристов или магов?
— Помимо них есть ещё гильдии торговцев, алхимиков, кузнецов. Судя по вашим скиллам, Ицуки-сан, я думаю, лучше всего подойдёт гильдия алхимиков.
— Тогда так и сделаем. Раз есть шанс, что вы с Хаято попросите меня об алхимии, лучше освоиться заранее.
— Нам это только в помощь, но вы уверены?
— Да какая разница, куда вступать, — дела те же.
Если честно, мне подойдёт любая гильдия, кроме гильдии авантюристов, где, чего доброго, скажут «регулярно убивай монстров».
Срочные квесты, призывы по тревоге — вот уж спасибо, не надо.
И гильдия магов тоже — пространственная магия, похоже, редкий скилл, с ней будет куча мороки.
— Тогда направляемся в гильдию алхимиков.
— Ты мне столько помогаешь, прямо неудобно.
— Ну что вы. К тому же при получении карточки лучше, чтобы кто-то всё объяснил.
Что это за ребёнок такой?
В той Японии, где полно наглых, несносных сопляков, откуда взялся такой славный юноша?
Пригласишь новичка выпить —
— Это что, работа? Сверхурочные оплатят?
— и всё в таком духе.
Я вовсе не требую, чтобы они шли через силу. Согласен, что «попойки для сплочения»
— пережиток прошлого.
Но я просто хотел по-нормальному сходить выпить, и не ожидал, что мне так ответят.
С тех пор я его больше не звал, но когда в другой раз он, пока я вёл машину, ковырялся в телефоне и начал болтать с другом — я чуть не взорвался. Тогда я сделал ему замечание, но он надулся. Серьёзно, отдел кадров — ничтожество. А, ладно, забудем эту ерунду из прошлого.
— Прибыли. Это гильдия алхимиков Айнсхейла.
Когда повозка остановилась, Хаято спустился первым.
Мог бы и не протягивать руку, но он помог мне сойти — видимо, я ему понравился?
Хотя вряд ли это можно назвать обменом между мужчинами.
Сойдя, я первым делом заметил подозрительную вывеску с колбой и пробиркой — сразу бросается в глаза.
Хаято без всякого стеснения открыл дверь, и я последовал за ним.
Внутри оказалось на удивление чисто и опрятно; если не считать стойки прямо напротив входа, помещение выглядело так, будто в нём много комнат.
За стойкой сидела женщина, похожая на администратора, и Хаято что-то ей говорил.
— П-прошу немного подождать. Я позову мастера гильдии.
Сказав это, женщина поклонилась нам с Хаято и вышла.
— Простите. Возможно, выйдет немного хлопотно.
Похоже, её поразили ранг авантюриста и дворянский титул на карточке Хаято, и она решила позвать мастера гильдии.
Через некоторое время вместе с женщиной появилась сгорбленная старуха.
— Ой-ой. Цыплёнок-то, гляди-ка, в дворяне выбился.
— Госпожа Райнрих. Вы как всегда язвительны.
Похоже, они давние знакомые.
— Ну и? Ты пришёл за карточкой гильдии, но, насколько я помню, у тебя не было таланта к алхимии.
— Сегодня я пришёл просить не за себя, а за него.
— О-хо. Ну-ка, ну-ка. Хм. Пока грубовато, но талант есть. Ладно. Раз уж так вышло, что наши пути с цыплёнком пересеклись, — это хорошо. Экзамен пропустим, сделаем сразу. Вы ведь всё равно торопитесь?
— Эм, ну, вообще-то…
— Вот и ладно. Тогда сделаем сразу. Вступительный взнос в гильдию — 5000 нор.
Услышав это, я протянул Райнрих одну серебряную монету.
Хаято хотел заплатить сам, но позволять ему и это было бы уж слишком.
Старуха по имени Райнрих, вернув мне сдачу, тут же села за стойку и принялась спокойно изготавливать карточку.
— Извини. Если ты так спешил, мог бы и не сопровождать меня до конца.
— Ну что вы. Я не настолько занят.
Но спешка — факт.
И от этого было как-то неловко — наверное, это чисто японская черта.
— Готово. Давай-ка руку, юнец.
Я протянул руку, как было сказано, и на тыльную сторону ладони мне положили свёрнутую бумагу.
Старуха широко раскрыла глаза, и бумага вспыхнула. Я слегка запаниковал, но она держала мою руку с силой, неожиданной для старухи, — я почти не мог пошевелиться.
Тут на тыльной стороне ладони проступили три красные линии.
— Всё, готово. Мысленно произнеси «Открыть карту гильдии».
Я сделал, как было сказано, и передо мной появилась карточка.
-----------------------------------
Синобия Кадзуки : Алхимик Ур. 1
ОЗ 15/15 ОМ 250/250
СИЛ : G ВЫН : G
ИНТ : F ЛВК : G
ПРВ : G УКЛ : E
Активные скиллы
Пространственная магия Ур. 1
Алхимия Ур. 1
Оценка Ур. 1
Пассивные скиллы
Земледелие Ур. 1
Кулинария Ур. 1
Активные автоскиллы
Берсерк Ур. 1
Скилл ???
??? Ур. 1
-----------------------------------
Вот так.
Похоже, на карте гильдии уникальные скиллы не отображаются.
— Слушай, а что такое активный автоскилл?
Активные скиллы — это, наверное, те, что срабатывают при использовании.
Пассивные, судя по всему, действуют постоянно.
— Активный автоскилл — это скилл, который, однажды сработав, продолжает действовать, пока не пройдёт время.
Старуха ловко забрала мою карту гильдии и принялась разглядывать.
— Как всегда, нижняя строка не читается. И надо же — странник, а характеристики до странного низкие.
Услышав это, Хаято тоже заглянул в мою карту.
И его улыбка слегка застыла.
— Это…
— Для сравнения: каким ты был на первом уровне, Хаято?
— По крайней мере, все характеристики были не ниже D…
D…
Хаято, ну ты и силён…
— А, но ОМ высокие! С такими можно спокойно становиться магом!
— О-о, ну, я не собираюсь становиться магом.
— Ну да…
— Ладно, уже хорошо, что ИНТ и УКЛ, нужные для алхимии, не на G. ЛВК тоже хотелось бы повыше, но, думаю, обойдётся.
Сказав это, Райнрих вернула мне карточку.
— Кстати, карточка исчезает через 30 секунд после того, как ты её достал, так что можешь не бояться её потерять.
И правда, карточка плавно растворилась в воздухе.
— А, не могли бы вы достать её ещё раз?
Хаято попросил, и я снова мысленно произнёс «Открыть карту гильдии».
— Дайте-ка сюда, — попросил Хаято, и я отдал ему карту. Он что-то быстро-быстро в ней нажимал.
— Готово. Теперь я смогу связаться с вами в любой момент.
Когда он вернул мне карту, на ней было добавлено имя Хаято.
Оказалось, есть функция друзей, и имя Хаято светилось белым.
Но тут карта внезапно завибрировала, имя Хаято замигало, и из неё послышался голос.
— Алло-о? У функции друзей на карте гильдии есть такой эффект — можно разговаривать на расстоянии.
Я посмотрел на Хаято — он прижал карту к уху, как телефон, и мягко улыбнулся.
— Телефон… нет, скорее как дружеский чат в онлайновой игре.
— Вот именно. Но, к сожалению, можно зарегистрировать только пятерых.
— Эй, не жалко тратить такое ценное место на меня?
— Ну что вы, конечно нет. Прошу, рассчитывайте на меня и впредь.
Я понял: красавчик потому и красавчик, что совершенен во всём.
Всё-таки он главный герой. Он добр даже к мужчинам — возможно, именно поэтому он и есть настоящий главный герой.
Хаято Хайкава — перерожденец, похожий на главного героя. Красавчик с чёрными волосами и чёрными глазами.
Лети Флеймхарт — дочь аристократа. Цундэрэ с ярко-рыжими волосами.
Крис — бывшая рабыня.
Эмили Форсайд Логвелл — эльфийская девушка.
Ми — дочь вождя племени кошачьих. Заканчивает фразы на «именно так».
До этого момента было кое-что записано, так что я смог выдать несколько глав подряд, но дальше темп, похоже, замедлится.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…