Глава 16. 05 Контракт
Следующее утро.
— Дзин, ты здесь?
После завтрака в дом Марты заглянул староста.
— Да?
— О, Дзин, найдётся минутка?
— Да, а что такое?
Староста улыбнулся:
— Да ничего особенного. Просто странствующий торговец Роланд-сан, который остановился у меня, хотел бы немного с тобой побеседовать.
— Вот как? Хорошо, я не против.
— Отлично, тогда пойдём прямо сейчас?
Так Дзин отправился в дом старосты.
— Приятно познакомиться, меня зовут Роланд, я странствующий торговец. Прошу прощения, что потревожил вас и попросил прийти.
— А я его сын Эрик, для меня честь встретиться с вами.
Роланд и Эрик ждали его в доме старосты и вежливо поприветствовали вошедшего Дзина. В этом чувствовалась купеческая выучка.
— А, приятно познакомиться. Меня зовут Дзин Нидо.
Все 3 человека расселись вокруг стола. Староста тоже присоединился к ним. Вскоре молодая девушка принесла чай.
— Прошу.
— О, спасибо, Барбара.
Где-то на краю сознания Дзин отметил, что она вроде бы приходится старосте племянницей, но тут же вернул внимание к своим собеседникам.
— Итак, о чём вы хотели поговорить?
— первым начал Дзин.
Ответил ему Роланд:
— Да, в общем-то, пустяки... Просто в этот раз моё внимание привлекли вещи, которых не было здесь 2 месяца назад, когда я посещал деревню в прошлый раз.
— А, вы про горячий источник?
— Да. И ещё тот насос — устройство для перекачки воды. Неужели это действительно вы его смастерили?
— Да, я, а что такое?
Глядя на озадаченное лицо Дзина, торговец пояснил:
— А, нет, просто, Дзин-сан... ведь так вас зовут? Вы так молоды. Стать в столь юном возрасте магическим мастером — где же вы этому учились?
— Магическим мастером?
Он впервые слышал это слово. Титул магического инженера он унаследовал, но вот названия «магический мастер» не знал.
— Ой, вам оно незнакомо? Как неожиданно. Магическими мастерами в целом называют людей, которые создают инструменты с помощью магии.
— Вот как.
Услышав столь равнодушный ответ, Роланд сменил тему:
— Кстати, я слышал, вы прибыли сюда издалека?
Как раз это Дзин и сам хотел прояснить, поэтому тут же ухватился за вопрос:
— Да, по правде говоря, я случайно наткнулся на «врата перемещения», и меня, судя по всему, перебросило сюда через них. Поэтому я и сам не знаю, откуда именно прибыл и, если точнее, где находится место, куда мне нужно вернуться.
— Врата перемещения? Кажется, я где-то слышал это название... Эрик, что скажешь?
— Кажется, нам преподавали, что существует древний артефакт с таким названием. Говорят, с его помощью можно перемещаться между 2 разными точками.
Эрик впервые за время разговора открыл рот не для приветствия.
— Этот парень до прошлого года учился в магической академии Сесилио. Так что немного разбирается в магии, — не без гордости в голосе добавил его отец Роланд.
— Ну, наверное, это и правда древний артефакт, но как бы то ни было, он, похоже, вышел из-под контроля, а когда я очнулся, то уже лежал без чувств неподалёку от этой деревни. С тех пор как меня подобрала Марта-сан, у которой я сейчас живу, я и обосновался здесь.
Он немного приукрасил историю, но в целом недалеко ушёл от истины. Эрик сочувственно кивнул:
— Вот уж не повезло вам. Среди древних артефактов много таких, чей принцип работы нам непонятен, так что подобное вполне могло случиться.
Роланд подхватил мысль сына:
— Выходит, вы не знаете, где находится ваша родина?
— Именно так. Если я скажу «Нихон», вам ведь это ни о чём не скажет?
— Нихон, значит? И правда, никогда не слышал такого названия. Это ваша?..
— Да, моя родина.
Роланд скрестил руки на груди и задумался. Тем временем в разговор вступил Эрик:
— В таком случае, правильно ли я понимаю, что магия, которой вы пользуетесь, Дзин-сан, и созданные вами инструменты родом из ваших краёв?
— Всё верно.
Когда Дзин кивнул, Эрик взволнованно воскликнул:
— Потрясающе! Тот насос, или как его там — я бы очень хотел, чтобы вы научили нас его делать!
Роланд тут же одёрнул сына:
— Ну-ну, не стоит так горячиться. Дзин-сан, мы готовы заплатить за информацию, поэтому не могли бы вы рассказать нам об устройстве этого «насоса» и способе его изготовления?
Дзин призадумался, как ему поступить. В том, чтобы научить их, не было никакой проблемы. Вот только хотелось бы по возможности извлечь из этого какую-то выгоду и для самой деревни.
— Что ж, а какую примерно сумму вы готовы предложить за информацию? А, и поскольку я не знаком с местной валютой, буду признателен, если вы заодно просветите меня и на этот счёт.
— Вот как. Ну да, разумеется. Что скажете насчёт платы за информацию в размере 100000 торов? Если говорить о единой валюте Союза Королевств, то 1 медная монета равняется 1 тору, серебряная — 100 торам, а золотая — 10000 торов. Для сравнения: 10 килограммов пшеницы стоят около 300 торов, то есть примерно 3 серебряные монеты.
Дзин быстро прикинул в уме. Пусть цены и могут колебаться, но если ориентироваться по стоимости пшеницы, то выходило, что 1 тор равен примерно 10 иенам. А значит, плата за информацию составляет 1000000 иен.
— Прежде чем дать ответ, позвольте спросить ещё кое-что: существует ли в этой стране такое понятие, как «патент»?
— «Патент»? А что это такое?
Судя по встречному вопросу, ничего подобного здесь наверняка не было, но Дзин всё же пояснил:
— Патент — это система, призванная защищать права человека, который первым что-то изобрёл. Когда другие хотят воспользоваться его изобретением в течение определённого срока, они обязаны выплачивать владельцу патента «патентные отчисления».
Выслушав его, Роланд ненадолго задумался, а затем произнёс:
— Вот оно что, отличная система. Она защищает выгоду изобретателя, но в то же время позволяет широко использовать само новшество. Благодаря этому у людей наверняка появляется больше стимулов создавать что-то новое.
Сразу видно торговца — схватывает на лету. Однако...
— Увы, к сожалению, подобной системы у нас нет.
— Вот как, очень жаль.
— В таком случае...
Лицо Роланда помрачнело, но Дзин тут же его успокоил:
— Нет, я продам вам информацию на предложенных вами условиях. Правда, у меня есть 1 встречное требование.
— И... и какое же?!
— воспрянул духом Роланд, услышав, что ему всё-таки согласны продать секрет изготовления насоса.
— Я хочу, чтобы на насосах ставилось ваше имя, Роланд-сан, или какое-нибудь личное клеймо. Желательно такое, которое невозможно будет подделать.
— Понятно, чтобы отличать их от подделок и аналогов, верно?
Роланд всё понимал с полуслова.
— Именно. Рано или поздно на рынке наверняка появятся копии и подделки, но люди должны знать, что настоящие, оригинальные насосы производят именно у вас, Роланд-сан.
— Хе-хе, хотя настоящий оригинал принадлежит вам, Дзин-сан.
— Ну, если уж на то пошло, в моей стране сейчас и не разберёшь, чей там был самый первый оригинал.
Примерно в таком ключе они и заключили сделку. Ответственным назначили Эрика. Договорились, что Дзин прямо на его глазах соберёт 1 насос и передаст его им в качестве образца.
В тот же день после обеда Дзин приступил к наглядной демонстрации, пустив в ход остатки бронзы.
Говорят, весь тот день до самого вечера в мастерской Дзина то и дело раздавались потрясённые возгласы Эрика:
— Д-да что же это за способ такой-то, а?!
20130412 Исправление опечатки
(Ошибка) Система такой точности (Исправлено) Такая система
Несмотря на все причитания, Эрик всё же запомнил устройство насоса перед отъездом. Вряд ли, конечно, он сможет изготавливать их тем же способом, что и Дзин.
Спасибо за прочтение.
20160207 Исправление
(Ошибка) 2 месяца назад, когда я посещал эту деревню
(Исправлено) 2 месяца назад, когда я посещал эту деревню
20171107 Исправление
(Ошибка) — Выходит, вы не знаете, где нанаходится ваша родина?
(Исправлено) — Выходит, вы не знаете, где находится ваша родина?
20190207 Исправление
(Старый вариант)
— Ну, наверное, это и правда древний артефакт, но как бы то ни было, он, похоже, вышел из-под контроля, а когда я очнулся, то, похоже, уже лежал без чувств неподалёку от этой деревни, и с тех пор как меня подобрала Марта-сан, у которой я сейчас живу, я и нахожусь на попечении в этой деревне.
(Новый вариант)
— Ну, наверное, это и правда древний артефакт, но как бы то ни было, он, похоже, вышел из-под контроля, а когда я очнулся, то уже лежал без чувств неподалёку от этой деревни. С тех пор как меня подобрала Марта-сан, у которой я сейчас живу, я и обосновался здесь.
20220612 Исправление
(Ошибка) Сказать
(Исправлено) Говорить
Поскольку здесь нет оттенка значения «произносить вслух», заменено на хирагану.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…