Глава 64. Кто здесь ответственный
Выйдя из штаб-квартиры, Тадзима сложил руки в молитве у мемориала в парке и уже торопливо направлялся к Анастасии, как прохожие один за другим начали его окликать. Он отвечал: «Давно не виделись», — и люди оборачивались, словно только теперь его узнавали.
В последнее время, когда компания росла и известность её повышалась, к нему часто обращались даже незнакомцы.
Может, потому что дети частенько пинали его по заду, а может, потому что он иногда бывал перемазан дерьмом… Формально он стал дворянином, но его всё ещё время от времени заставляли чистить сточные канавы, и с ним советовались, как с тётушкой на посиделках у колодца, — так что он совсем не чувствовал себя человеком такого статуса.
Впрочем, ему и в голову не приходило кичиться этим и важничать, так что на деле это было ему безразлично.
На главной улице Лидии установили ночные фонари, и почти во всех лавках вдоль улицы тоже поставили освещение.
Улица, где всю ночь горел свет и сновали люди, со временем стала называться «городом, который не спит», и слава о ней разошлась среди купцов разных стран, — и незаметно центр города начал смещаться от парковой площади сюда.
Однако иллюминация на главной улице завершилась, и хотя она постепенно распространялась и в обычных домах богачей, производство лампочек совершенно не поспевало, так что до повсеместного распространения было ещё далеко.
Чтобы удовлетворить этот спрос, последние три месяца прошли в обеспечении нехватки рабочей силы, а затем — в хлопотах по разделению на дочерние компании по каждому отделу.
Когда Тадзиму посвятили в рыцари и заодно широко разрекламировали освещение, спрос пробудился по всей стране, но даже для города в 100 тысяч человек один завод никак не мог покрыть такой спрос, и прежняя группа на все руки уже не справлялась — пришлось разделяться на дочерние компании.
Если новым работникам твердить «запоминай то, запоминай это», на это неизбежно уходит время.
Тогда в «С и Х» сначала выделили в отдельные компании электроэнергетику, содовое производство и бумажное, затем создали новые — кабельный завод и стекольную мастерскую, а ещё, чтобы сократить потери при закупке электроэнергии, приобрели солеварню, а для повышения топливной эффективности построили коксовую печь.
Кроме того, открыли фотосалон и фирменные магазины для продажи собственной продукции, учредили клининговую компанию для обеспечения селитры, вложились в рудник для обеспечения руды, заключили партнёрство с резиновым заводом, чтобы регулярно запускать рекламные аэростаты, — словом, одно дело тянуло за собой другое, и незаметно оказалось, что они запустили руку в столько сфер, что некогда разделённые предприятия пришлось реорганизовывать ещё раз. Как бы то ни было, в итоге больше всего не хватало, похоже, времени.
Итак, компания росла и известность её повышалась, но Тадзима по-прежнему не имел контактов ни с одним другим землянином и оставался единственным чужеродным существом в этом мире.
Почему только его одного выбросило в эти земли Лидии… Если подумать обыденно, несправедливее и не бывает, но сколько он ни думал, до сих пор не понимал.
По-прежнему существовали навигатор, похожий на радарный детектор, видимый только Тадзиме, отображение характеристик других людей и магия чудовищной мощности, и он частенько этим пользовался. Но пользовался он этим потому, что удобно, а таинственная сила — вещь неприятная. Вполне можно было ожидать, что потом ему скажут: «А на самом деле это сокращало твою жизнь», — и, возможно, пользоваться этим действительно не стоило, но из-за естественного восстановления маны он в конце концов пользовался этим бездумно.
И вспоминалась та женщина, что когда-то контактировала с То в переулке… Кто такая эта женщина с фамилией Тадзима? Раз уж она называет себя Тадзимой, она должна быть связана с ним — или по крайней мере с героем, — но с тех пор никаких признаков контакта То с ней не было, и её цель до сих пор оставалась совершенно неясной.
Из окна дома, мимо которого он проходил, донеслось пение детей «Джингл беллз». С наступлением декабря город начал постепенно оживать в преддверии Рождества и новогодних каникул. Идти по оживлённым улицам было волнительно, но и это было одной из головных болей Тадзимы.
Этот мир, неизвестно почему, находился под властью христианства.
Если бы это была игра, можно было бы принять это со словами «А, значит, такая вот концепция мира…»
— без особых забот, но теперь он никак не мог думать, что это мир игры, — значит, должен был быть кто-то, кто первым распространил здесь христианство… Здесь нет ни Ватикана, ни Иерусалима, так что появление такого вдруг, из ниоткуда, — как ни крути, вещь странная… И этот кто-то на этой непонятной планете — чужеродное существо, привнёсшее земные ценности вроде тех, что у Тадзимы, — разумнее всего считать его пришельцем.
Кто же он такой? Хватит вилять. Вероятно, этот мир — планета другой звёздной системы, колонизированная землянами.
На этой планете есть следы технологий, достаточные, чтобы так думать, и нематериальное, но культурное наследие вроде христианства, — и был изъян космического масштаба, который иначе не объяснить.
Невозможно представить, чтобы эти масштабные устройства образовались естественно, — скорее уж, в незапамятные времена из космоса прибыл переселенческий флот или что-то в этом роде и терраформировал эту пустую планету.
И в этом переселенческом флоте был и Тадзима, но из-за некоего происшествия он один вдруг объявился в нынешней Лидии — такая версия как сюжет была куда изящнее.
Разумеется, Тадзима не помнил, что садился на такой переселенческий флот, и о том происшествии не мог даже вообразить, так что это были лишь домыслы… Но он не припоминал и события вроде «прыгнул в таинственные врата, а там оказался иной мир», так что ничего, кроме таких мыслей, в голову не приходило.
И если думать так, то всё больше цепляло то обстоятельство с эльфами и полулюдьми — формами жизни, явно отличными от людей. Если бы это были покрытые шерстью четвероногие или что-то монстроподобное, он бы не беспокоился, но они явно слишком похожи на людей. Сваливать их всех в одну кучу как «загадочных монстров»
— по крайней мере Тадзиме это претило.
Кстати о загадках — король в устном предании говорил, что человечество пришло с северного континента. Эльфы — тот народ, который тогда безжалостно попирали, но при этом эльфы изначально были противниками, с которыми людям было совершенно не совладать. Даже тогда единственная, кто могла им противостоять, была святая Лили, — благодаря чему континент Этрурия был освобождён и основана империя… Но почему такая удобная сила вдруг снизошла к человечеству? Загадкам в этом не было конца.
Кстати, раз уж вспомнил о Лили — в первый день, когда Тадзима прибыл в Лидию, сразу после отражения нападения полулюдей он встретил этрурийскую принцессу, которая, кажется, была христианской святой, унаследовавшей имя святой Лили. Бриджит, кажется, обмолвилась словами вроде «епископ» или «патриарх».
Хорошо бы снова встретиться с той принцессой, заодно и об этих обстоятельствах расспросить… Бриджит говорила, что та с детства часто приезжала сюда на воды, так что в ближайшее время они наверняка снова встретятся, — он так самонадеянно полагал, но, к сожалению, с тех пор совершенно не слышал слухов о том, что она приезжала в Лидию.
Перейдя мост через реку, где стоял завод, и пройдя дальше по главной улице, он вскоре вышел к торговому кварталу, где выделялись каменные постройки, а не бетонные.
Лидия по площади была примерно как 23 района Токио, вытянутая узкой полосой с востока на запад, и делилась грубо на три зоны. Западный район, где Тадзима обычно проводил время и где стояла Имперская башня. Центральный район — старый центр города, где находился дворец. И восточный район, близкий к рудникам, где жило много шахтёров.
Поскольку нынешний центр находился вокруг Имперской башни, Тадзима почти не бывал в других районах без особой надобности. Издалека было видно лишь одинаковые, как в кварталах типовой застройки, здания, и ничего интересного там, как ему казалось, быть не могло.
Однако на деле по плотности населения чем дальше на восток, тем больше было людей, и разнообразие порождало иную прелесть. К тому же центральный район был самым старым кварталом, так что в нём была своя прелесть.
Особенно дворец, где жил король, — хоть и скромный, он напоминал средневековую романскую архитектуру и в своей сдержанности хранил величественную атмосферу; настолько прекрасное здание, достойное того, чтобы в нём жил король, что Тадзима невольно хотел воскликнуть: «Почему же тогда аудиенции не здесь? Зачем такие мучения…»
Однако когда он на это указывал, все в один голос отвечали что-то вроде: «Большое же выглядит круче, разве не ясно?»
— и он готов был растечься по земле от бессилия. Похоже, здешние люди совершенно не понимали вещей вроде ваби-саби. Что за Запад?
По слухам, квартал вокруг дворца был построен в те времена, когда они только прибыли в эту страну, и почти всё там подражало архитектуре Акрополя, столицы Этрурии. Министры тоже сетовали, но, видимо, стало ясно, что в материальном плане страна весьма процветающая, а вот в духовном ей ещё далеко до метрополии.
Когда он свернул с оживлённой главной улицы в торговый квартал, тянувшийся с севера на юг, на перекрёстке выделялась группа людей в броских нарядах, раздававшая прохожим листовки.
Чёрно-белый двухцветный наряд. Поверх платья-сарафана — шёлковая блуза, обильно украшенная лентами и кружевом, из-под подола платья выглядывала нижняя юбка, создавая особый силуэт, а выступающие из-под неё бёдра подчёркивались высокими гольфами выше колен, создавая так называемую «абсолютную территорию».
На спине красовался огромный бант, назначение которого было неясно, а длинные волосы, аккуратно уложенные, были собраны ободком с вызывающим кружевом.
Само собой разумеется. Горничные, которых не стыдно показать где угодно. Нет, разве что в районе Акихабары это пройдёт?
Как бы то ни было, столь заметная группа, щедро раздающая по улицам бумажные листовки — в этом мире дорогой товар, — производила, видимо, сильное впечатление: прохожие сперва столбенели при виде горничных, потом брали полученную листовку и перечитывали, — и то тут, то там возникали пробки.
Сами же они и виду не подавали, что их это волнует, щедро разбрасывая улыбки и расхаживая по улице.
Такая на вид дурацкая группа никак не могла возникнуть в этом средневековом мире сама собой.
Разумеется, устроил это Тадзима.
Когда он обдумывал реорганизацию фотосалона и создание фирменного магазина для продажи продукции компании, как раз завершили машину для производства льда, и он решил, раз уж так, открыть при магазине кафе с лёгкими закусками.
На тот момент из товаров были мыло и фотографии, и он рассудил, что объяснять товар лучше женщинам, а главное — мороженое, сделанное с помощью машины для льда, получило в компании отличную репутацию, и все сошлись во мнении, что не продавать это было бы ложью.
Так, в поисках хорошего помещения он нашёл в торговом квартале неподалёку от дворца ресторан, который трудно было назвать процветающим, предложил его выкупить — и тот согласился, так что помещение он получил.
Переделав ресторан в кафе, разработав новый продукт — парфе — и готовя униформу, он почувствовал, как в нём вскипает творческий порыв, и, в порыве закончив дизайн за ночь, ворвался в ателье, где уже бывал раньше, и вместе с дизайнером, говорившим так, будто у него в носу застряли салфетки, создал один комплект униформы.
Дизайнер, ничуть не поморщившись от внезапной просьбы Тадзимы, внимательно выслушал его и понял концепцию — что и говорить, профессионал: он не смутился каракулями, нарисованными по велению либидо Тадзимы, доработал их и сшил по фигуре модели Анастасии ещё более милую форму горничной.
В том виде она была точно ангел, спустившийся с небес, — Тадзима возликовал, прослезился от радости и, держа камеру, снимал с нижнего ракурса, — и Бриджит, увидев это, одарила его ледяным взглядом, а Анастасия смотрела на него с видом «ну что ж поделать». Ну а как иначе — ему же хотелось посмотреть.
Униформа, которую, как видите, женская половина встретила крайне неодобрительно, и акихабарский метод обслуживания, который продвигал Тадзима, привели в ужас не только женщин, но и всю команду штаб-квартиры, однако:
— Да это точно выстрелит! Точно вам говорю, выстрелит!
— он продавил это даже с помощью президентских полномочий и породил в Лидии… вернее, первое в этом мире мейд-кафе. Кстати, каков же был результат…
Ну, как бы сказать, — выстрелило.
Наполовину это была шутка, но оно выстрелило. Причём совсем в неожиданном направлении.
Поначалу в кафе заходили лишь редкие взволнованные мужчины, но вскоре из соседнего фешенебельного квартала повалили дамы, и незаметно заведение возвысилось до статуса поставщика для местной аристократии.
Неизвестно, откуда они прослышали, но акихабарский метод обслуживания, при котором посетителей величают «господин» и «госпожа», задел струны в душах дам высшего света Лидии, и вскоре молва пошла за молвой, и заведение разрослось до ежедневного сверхполного аншлага.
Он и не думал, что такой нишевый спрос пробудится, — оставалось лишь горько усмехаться такому нежданному счастью… Но раз уж результат был налицо, причину можно было предположить.
В эпоху бурного экономического роста эпохи Сёва у японцев были «три священных сокровища»
— телевизор, холодильник и стиральная машина, — и обладание ими считалось своего рода статусом. Средний класс, разбогатевший в хорошие времена, страстно желал заполучить «предметы мечты», которые прежде позволялось иметь только высшему классу. Подобно этому, и в Англии эпохи промышленной революции был предмет первой необходимости (?), который все хотели заполучить. Прислуга.
Некогда в Лондоне, кипевшем от промышленного подъёма, возникший в огромном количестве средний класс наперебой нанимал домашних работников, считая, что джентльмен без хотя бы одной прислуги выглядит несолидно.
Однако по-настоящему обученная прислуга была слишком дорога, и в итоге нанимали в основном слуг, насильно привезённых из колоний, — большинство из них не умели толком вести хозяйство, что, как говорят, стало одной из причин того, почему сегодняшняя английская кухня стала невкусной.
В Лидии по той же схеме у разбогатевшего высшего класса была потребность жить роскошно, держа множество слуг, как знать метрополии.
Однако в этой стране, чья история — развитие благодаря герою и освобождение полулюдей-рабов раньше всего мира, — добродетелью считалось, что хозяйством управляет женщина и живёт скромно, а не держит рабов и слуг. Даже если им хотелось завести прислугу… они не могли нанять, опасаясь чужих глаз.
Мейд-кафе, открывшееся в такой момент, по-видимому, случайно совпало с потребностями дам, завидовавших жизни знати далёких стран.
Кстати, и то, что кафе назвали «Джелато Биди» и малодушно распустили рекламный слоган «любимое лакомство принцессы, поставщик королевского двора», тоже сыграло свою роль.
В результате заведение самовольно сочли одним из лучших фешенебельных мест в округе, и теперь уже сами посетители молча ввели дресс-код и приходили в нём.
Картина, где праздные дамы в нарядах вроде «Рокумэйкана» принимают «моэ-моэ-кюн» от акихабарских горничных, которых не стыдно показать где угодно, — это было за пределами смеха, за пределами сюрреализма, полный оборот — и просто умора, но раз обе стороны этим довольны, придираться было бы неделикатно. Как бы сказать, — взаимовыгодные отношения.
Так оно неожиданно выстрелило, но так или иначе во главе вставшего на рельсы мейд-кафе поставили Анастасию, и кафе, которым она управляла, — а она, как оказалось, неожиданно хорошо подходила для обслуживания, — стабильно наращивало продажи. Вместе с прилегающим фотосалоном оно теперь стало незаменимой стратегической базой.
Горничные, занявшие перекрёсток, заметив Тадзиму, тут же отвесили церемонный поклон. Тадзима махнул рукой, останавливая их, свернул за угол и направился к магазину.
Честно говоря, у магазина уже была известность, и в раздаче листовок не было смысла, но раз уж «горничная с Акибы»
— это вот это, он как-то по инерции велел продолжать. Жителям Лидии ещё куда ни шло, но на приезжих из других стран это, наверное, производило сильное впечатление, так что совсем бессмысленным это не было.
Войдя в торговый квартал, он протиснулся между оживлёнными лотками.
Впереди бесконечно тянулась каменная мостовая, ведущая к королевскому дворцу, и, видимо, из-за запрета на проезд экипажей по соображениям безопасности, несмотря на толчею, идти было легко, как по пешеходной зоне.
В этом квартале выстроились рестораны, из-под навесов тянуло ароматами самых разных блюд из разных стран, и глаза невольно разбегались. Но всё же фигура горничной, стоявшей перед кафе Тадзимы, особенно притягивала взгляд: люди, отвлекаясь на другие лавки, всё же проходили мимо, заглядывая в кафе.
«При таких темпах, пожалуй, и второй филиал (чайная с дворецкими) окупится…»
— размышлял он, подходя к магазину, как вдруг:
— Джелато~, джелато~, вкусное джелато~. Сладкое-сладкое, аж щёчки отваливаются, — не желаете ли наилучшего джелато?
— у входа в лавку маленькая горничная выкрикивала зазывалку совершенно не в такт, отчего невольно подкашивались ноги.
Она нетвёрдо вышла на улицу, прошла, лавируя в толпе, и принялась сновать, бесцеремонно тыча листовки прохожим — раз-раз-раз.
Из-за такой бесцеремонности огромный детина, решивший, что ему мешают пройти, свирепо зыркнул на неё, как взрослый, потерявший выдержку, но она, совершенно беззлобно сияя приветливой, располагающей улыбкой, в конце концов обезоружила мужчину, и тот ушёл, кривя рот.
— Джелато~, джелато~, не желаете ли? Сладкое~. Ледяное~
…Что это такое? Странная маленькая горничная сновала туда-сюда, свободно и непринуждённо раздавая листовки.
Он её не помнил, так что, вероятно, это была новенькая, нанятая, пока Тадзимы не было. Руки и ноги длинные и тонкие, пепельно-русые волосы до пояса, просвечивая на свету, слегка отливали синевой — ну прямо сёдзё-старшеклассница из Сибуи, подрабатывающая «эндзё».
«Ладно, зайду внутрь и спрошу у Анастасии», — решил он, не придавая особого значения, и направился ко входу, как вдруг:
— О, да это же герой. Давненько. Когда это ты вернулся в Лидию?
— Только что.
— О-о, вот как, вот как. Только что вернулся — и уже помчался к предмету своих чувств. Слыхивала я об этом, но, похоже, дело серьёзное.
— Какой ещё предмет чувств… Ани-тян — это не то.
— Вот как? Хм… Мой друг кусал локти от досады. Значит, я ошиблась. Прощаю.
«Что это за тип? Говорит, как старик…»
— подумал Тадзима, затем: «А? Где-то я её видел…»
— склонил голову набок и наконец, трясясь в коленях, рухнул на землю и растянулся лицом вперёд прямо там.
Это падение лицом вперёд было настолько мастерским, что прохожие невольно испустили восхищённый вздох и, аплодируя, прошли мимо. Нет, он же не представление устраивает.
— Что такое, у тебя что, хобби — наблюдать за муравьями?
Да какое там… Но Тадзима, хоть и думал так, стоял с открытым ртом и не мог вымолвить ни слова.
Появление было настолько внезапным, что мысли не поспевали. Почему она здесь? Это же не место, где ей быть. Нет, он только что думал, что хотел бы встретиться, но что встретит её в таком непонятном месте, в такой непонятной одежде, — этого он и во сне не мог представить.
На распластавшегося Тадзиму упала тень.
Подняв взгляд, он увидел этрурийскую принцессу Лили Проспектор.
С листовкой в руке, с приветливой улыбкой, с развевающимся подолом платья горничной. Кто придумал такую постыдную одежду? Позовите ответственного. Кто здесь ответственный?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…