Глава 63. Возвращение
Судно, прибывшее в Лидию наконец сквозь утреннюю дымку, сначала зашло в порт у рудников на востоке Лидии, затем на остров Родос, а после — в порт Родеполиса.
Из-за погрузки и разгрузки, совмещённой с перевозкой между городом и островом, времени ушло больше, чем ожидалось, и хотя говорили, что прибудем утром, до порта, где находился мой родной дом, мы добрались лишь к тому часу, который с натяжкой можно было назвать «ещё утром».
Сравнивать с японскими электричками, конечно, нельзя, но судно, называвшееся регулярным рейсом, приходило нерегулярно. Влияли и приливы, и ветры, но, видимо, из-за нынешнего процветания погрузка-разгрузка в портах Лидии, включая остров Родос, занимала много времени, и опоздание на полдня от расписания было обычным делом.
Потому, когда на причале, куда мы наконец добрались, я увидел Бриджит, это было скорее не удивление, а изумление. С каких это пор она ждёт? Заметив на палубе огромную фигуру Элиоса, а затем и Тадзиму, она радостно замахала рукой.
92G колыхнулись — вжум, вжум, — и отовсюду раздались восхищённые возгласы.
Тадзима, хладнокровно наблюдая за этим, думал: а если сделать бюстгальтер, приподнимающий грудь, — пожалуй, неплохо бы продавался. Интересно, какой был бы спрос.
Когда судно приблизилось к порту, молодёжь, катавшаяся на модном ныне виндсёрфинге, разлетелась, как паучата. На дальнем пляже пышно цвели зонтики от солнца, и туристы, похожие на богатых отпрысков, счастливо грызли мороженое на палочке. Город Лидия, которого я не видел две недели, ничуть не изменился, и повсюду рекламные аэростаты покачивались на ветру.
На причал перекинули канат, затем опустили якорь.
Сойдя с качающейся палубы, я чувствовал, что настроение у меня лёгкое, а тело — странно тяжёлое. Наверное, вестибулярный аппарат всё ещё шалит. Тело качало, и я не мог идти прямо.
Тут подбежала Бриджит:
— Учитель, господин Элиос, с возвращением. Как всё прошло? Круиз по Ионийскому морю?
— …Не круиз, а инспекция. Первые несколько дней морская болезнь была такой, что я чуть не умер, но в целом цели, пожалуй, достигли.
— Как здорово… Я тоже хотела поехать. Фризийские вафли хотела попробовать…
— Если бы я тебя взял, братец меня убил бы.
— Да бросьте, о таком можно не беспокоиться. Ну а сувениры?
Около половины месяца назад, когда Тадзима сказал, что едет в инспекционную поездку, первой подняла руку и вызвалась ехать именно Бриджит. Нужна и охрана, да и лучше уж она, чем угрюмый дядька, — пусть даже 92G, — но, само собой, взять с собой Бриджит, которая при всей своей худобе всё же принцесса этой страны, и запросто отправиться за границу было невозможно.
У Анастасии были свои дела, и в итоге мы с Элиосом объехали разные страны вдвоём, но она дулась до самого дня отъезда.
Ну, честно говоря, если бы было можно, я хотел бы её взять. Бриджит по своему происхождению нельзя было смешивать с рабочими, её растили как управляющую, но ей это, похоже, совсем не давалось, и без указаний Тадзимы она ничего не могла сделать.
Как и следовало ожидать, эти две недели она, видимо, сильно скучала и вот так поджидала возвращения Тадзимы в порту, не сегодня-завтра.
Мы прошли по причалу к городу. Телеги с грузом непрерывно обгоняли нас и уступали дорогу. Бриджит взяла половину багажа Тадзимы и, поравнявшись с ним, спросила:
— Как вам Кандия? А Корф? Нашли то, что искали?
— Ага, благодаря тебе — нашёл. Только вот приняли нас не очень-то радушно… В Кандии, как только понимали, что мы лидийские торговцы, отношение менялось на глазах. Как и говорил король. О деловых переговорах и речи быть не могло.
— Как жаль. Ну а сувениры?
— …Вот, красивую ракушку подобрал где-то там. Смотри, эта суженная часть особенно хороша, правда?
Он небрежно швырнул её — она торчала у него в кармане, — и Бриджит ловко поймала:
— Ого… Какая красивая. Мне нравится.
Он пошутил, но Бриджит совершенно искренне обрадовалась и, бережно завернув ракушку в платок, убрала её. Тадзима с горькой усмешкой достал из сумки другой свёрток и сказал:
— Вру. Настоящий подарок — вот. Вино из Кандии. Страна мрачноватая, но вино и правда было вкусным. Пить можно было стакан за стаканом… Правда, на следующее утро мне было плохо.
— Ух ты, и это чудесно. Спасибо большое.
— Я не ел. Купим что-нибудь в парке и пойдём в контору.
Мы прошли мимо Имперской башни Лидии к Центральному парку. Нас засекли торговцы из ларьков, и в обмен на рассказы о поездке я разжился всякой всячиной; с охапкой, которую не удержать в руках, я вернулся в родную штаб-квартиру.
Здание С&Х было ярко освещено, и теперь внутри было почти так же светло, как снаружи. Элиос направился в дежурку у входа, а Тадзима, миновав прихожую, пошёл в контору, где поднял голову приказчик Фред, погребённый под грудой бумаг на рабочем столе:
— А! Президент! С возвращением!
Узнав, что Тадзима вернулся, он встретил его, как всегда, бодрым голосом. Я вручил приготовленные сувениры, немного поболтал и, получив ещё более бодрое приветствие, направился в кабинет президента.
На стол в кабинете, он же приёмная, я выложил груду только что купленной дешёвой еды, Бриджит села на своё место, как на утреннем собрании, и, угощаясь, Тадзима спросил:
— Ну что, пока меня не было, всё было как обычно?
— Да. Сегодня все тоже бодро работают. Господин То… не знаю, где он и чем занимается. Господин Симон, как всегда, сразу отправился на завод. В последнее время, похоже, часто остаётся ночевать… Когда я его недавно видел, у него под глазами были круги.
«Симон»
— это про отца Симона. Север, видимо, из-за холода, не был краем многодетным, и там, похоже, был обычай: когда рождается сын, он автоматически наследует имя отца. А пока ребёнок мал, его зовут «сын Симона», Симон-младший, но когда он взрослеет и становится самостоятельным, отца начинают звать Симон-старший.
Так что отец — это Симон, но называть его так было как-то неловко, и пока я звал его «отец», «батя», это как-то прижилось. Честно говоря, по имени его почти никто не зовёт.
— Ух… Всё ещё возится? А мне здорово влетело от его матушки.
То, чем увлечённо занимался этот отец, был автомобиль на пару.
Тадзима в последнее время тоже изрядно привык ездить верхом… но к одному страху — что в любой момент можно получить необратимый удар в низ живота — он так и не привык и всегда ездил, трусливо втянув поясницу. После того как То над ним посмеялся, Тадзима однажды решил построить автомобиль.
Разумеется, в этом мире даже понятия такого — «автомобиль»
— не существовало. Пока он объяснял концепцию, отец тоже подтрунивал над Тадзимой: мол, расхлябанно, жалко, чем тебе не телега? Но когда на деле поставили небольшой паровой двигатель и заставили его двигаться, похоже, в нём вспыхнула душа ремесленника.
Поначалу он ехал только прямо, как заводная игрушка, но приделали руль, приделали вал, пока умел ездить только назад, но когда поставили трансмиссию, смеяться перестали все.
Всё-таки автомобиль — мужская романтика, и с тех пор после работы в углу завода, даже без приглашения, собирались он и его ученики и спорили до хрипоты. В конце концов он перестал возвращаться домой, и матушка со слезами умоляла Тадзиму что-нибудь сделать, и дни напролёт Тадзима извинялся.
Как бы то ни было, неизвестно, пойдёт ли это в продажу, но если автомобиль получится — будет здорово, и Тадзима, успокаивая матушку, с надеждой следил за их продвижением.
Что касается самого результата — перед инспекционной поездкой дело было, увы, ещё очень сырым: мощности для подъёма в горку хватало с лихвой, но прочность корпуса не выдерживала веса, силовая часть ломалась, колёса проваливались в лужи, а на неровной земле машина застревала — назвать это годным к использованию было решительно невозможно.
Чтобы выдержать вес, приходилось делать всё прочнее, и облегчение было почти безнадёжным. Кокс, котёл, а ещё резервуар для пара — только двигательная часть занимала почти весь вес корпуса. Стало хорошо понятно, почему паровозы использовали в основном на железных дорогах.
И тут, конечно, появлялось то, чего хотелось бы. Нынешняя инспекционная поездка Тадзимы, помимо астрономических наблюдений, на самом деле была в первую очередь ради этой добычи.
То, чего хотелось, — само собой, нефть.
Мазут, дизель, нафта, конечно, а также природный газ и химические вещества вроде смолы, остающейся в остатках, — нефтехимическая промышленность расцвела в XX веке и стала огромной отраслью, стремительно продвинувшей человечество. Из-за борьбы за её колоссальную энергию разразилась даже война, расколовшая мир пополам, — для человечества это крайне важный ресурс, но…
Лидия была угольным краем и полностью удовлетворяла промышленные нужды, и природный газ из угольных шахт тоже, похоже, добывался в небольшом количестве, но вот с сырой нефтью, увы, дело обстояло почти безнадёжно.
Может, если поискать, где-то она и есть, но в лес не подступиться, а если не знать, что это важный ресурс, никто не станет искать всерьёз. Полагаться на импорт — но в этом мире, вероятно, нет ни одной страны, которая признавала бы нефть ресурсом, так что и собрать сведения было не за что зацепиться.
Однако, когда он уже почти отчаялся, решив, что все средства исчерпаны, откуда не ждали пришла информация.
После того как компания выросла и Тадзима стал дворянином, его время от времени стали приглашать на трапезы к королю, и случилось это за таким столом. Король сказал, что в молодости видел это.
— Всё ж таки, когда я был в Кандии, это было больше семидесяти лет назад… Так что особо не надейтесь.
Король Лидии родился как побочный сын этрурийского дворянина, унаследовал главенство в доме, но был почти сослан в Лидию, как в ссылку, и от него избавились. Его родной край был островным государством Кандия, расположенным примерно в 500 километрах к северу от Лидии по Ионийскому морю.
Как остров на краю этрурийского континента, его считали глухой провинцией, но когда Лидия основалась и торговля по Ионийскому морю оживилась, остров стал процветать как торговый оплот на западе континента.
Особый продукт — вино; на острове повсеместно процветало виноградарство, и вкус был непревзойдённым. Виноград, быстро выраставший в климатических условиях, свойственных южным краям, отличался высокой сахаристостью, и вино из него было сладостным, прославив имя Кандии на весь мир.
Король, похоже, в детстве видел на этом острове нефть.
Внутренняя часть острова покрыта густыми лесами для охраны гор и лесов, но однажды в этих лесах забил чёрный источник, а в ночь грозы он внезапно выбросил пламя.
Вероятно, удар молнии поджёг нефтяное месторождение; как ни пытались потушить пожар, ничего не выходило, и пламя, как говорят, горело три месяца, пока ничего нельзя было сделать.
Из-за этого большая часть леса сгорела, и какое-то время в тех местах совсем не росла трава и деревья; из-за загрязнения, видимо, в тот год был неурожай винограда, и люди, увидев это, стали опасаться яда и с тех пор к тому пруду не приближались.
Как бы то ни было, раз это родина короля, дело быстрое. Я попросил замолвить словечко — нельзя ли получить право выкачивать это, — но:
— Это трудный разговор…
— Почему?
— Честно говоря, с Кандией у нас плохие отношения.
Король Лидии, изгнанный из Кандии, затем в Лидии встретил Героя и построил королевство, чьё имя гремит по всему континенту… но для изгнавшей стороны это, само собой, неприятно. Разумеется, просто зависть.
Вдобавок, пока тлело пламя этой зависти, Герой ухудшил отношения с Этрурией из-за работорговли и в конце концов против него выслали карательный отряд, и среди кораблей, числом в несколько раз превосходивших лидийский флот, были, как говорят, и корабли Кандии.
— Примкнуть к победоносной стороне — естественно; я бы на их месте, может, поступил так же. К тому же были связи с этрурийскими князьями. В итоге этрурийское войско было потоплено перед господином Героем без всякой возможности сопротивляться…
Но если бы Лидия проиграла, они, вероятно, замышляли бы заменить короля Лидии… Они и родня, и из-за торговых связей поневоле пришлось установить дипломатические отношения, но отношения двух стран, честно говоря, были наихудшими.
В особенности Лидия теперь — богатейшая страна в мире, и потому лидийские торговцы вроде Тадзимы, похоже, вызывают у них острую неприязнь.
Почему можно так злиться по столь своекорыстной причине — честно говоря, непонятно, но так или иначе, если вот так запросто приехать туда и сказать «дайте нефти», это всё равно что утка сама принесёт на спине зелёный лук. Сколько сдерут — неведомо.
Потому Тадзима на этот раз ограничился лишь осмотром и, делая вид, что совершенно не заинтересован, проверил это…
— Раз уж отношения настолько плохие, я бы предпочёл, чтобы это оказалось ошибкой, но всё-таки это нефть…
С этими словами Тадзима достал из сумки бутылку с чёрной жидкостью и показал.
— Это оно? …Выглядит просто как грязная вода.
— Из этой грязной воды можно сделать много чего. Ну, честно говоря, в нынешнем положении это невозможно, так что поначалу в основном топливо, но и оно очень эффективно.
Если бы удалось осуществить сжатие и полимеризацию, можно было бы делать и синтетические смолы, но честно говоря, пока это мечта из мечт. Лучше уж честно использовать как топливо. Но и для этого нефть незаменима. Если её можно достать — ресурс, который очень хотелось бы заполучить.
В особенности если заполучить жидкий бензин, можно будет добраться и до двигателей внутреннего сгорания, а если это станет возможным, проблема с автомобилем тоже решится разом.
— Но что ж, просить то, чего нет, бессмысленно. Пока что забуду о нефти… Честно говоря, отношение было настолько неприятным, что больше туда не хочется.
— Аха-ха… А как другие страны?
— Фризия — хорошая страна. Из-за истории с Кандией я скрывал, кто мы, но жители города все были добрые и великодушные.
Это была земля этрурийских князей, управлявших обширным зерновым поясом на юге континента; там много рек и богатые водные ресурсы, потому, говорят, процветало выращивание зерна. Страна вроде продовольственного склада Этрурии.
Поскольку собирали много пшеницы, страна была в основном хлебной, и Лидия импортировала оттуда пасту. К полудню отовсюду поднимался чудесный запах печёного хлеба, жестоко раздражая желудок, — честно говоря, я страдал.
Кондитерское дело тоже процветало, и Бриджит была в восторге, так что я наугад зашёл в первую попавшуюся кондитерскую — и попал в точку: вафли были такими сладкими и мягкими, что, казалось, щёки отваливаются, и я едва не закричал: «Кто это сделал?!» Нет, не то…
— Но вот Корф, куда мы зашли в конце… Об этом я, если можно, хотел бы доложить министру.
И последний город, куда мы заехали, — Республика Корф…
— Что-то случилось?
— Там как-то странно. Похоже, дела совсем плохи, и остриё недовольства, видимо, направлено на Лидию.
— А? Что это такое?
— Точно не знаю, но, наверное, торговые трения.
Так вот, в Фризии Тадзима поднял настроение, но, войдя в Корф, снова испытал неприятные чувства.
Говорили, что это редкая для этого мира республика, и Тадзима сам воображал, что это свободная и открытая страна, но на деле, едва войдя в город, он увидел, что Корф полон безработных, а перед зданием совета люди, пришедшие с петициями, выстроились в очередь — как в пунктах раздачи сразу после развала Советского Союза.
Вдобавок эти люди наперебой твердили о ненависти к Лидии.
Я невольно приоткрыл рот.
Почему так вышло? Когда я попытался выяснить причину, оказалось, что причина — в процветании Лидии.
Экономика — это поток денег, и если где-то прибыль, где-то убыток… Похоже, с тех пор как год назад появился Тадзима, этот перекос сосредоточился на стране Корф. Парламент был занят ответом на это и в конце концов дошёл до созыва чрезвычайного совета.
Демократия, как правило, в период спада склонна поддаваться подстрекательству, и оттуда явственно тянуло порохом.
Конкретных мер на ум не приходило, но, пожалуй, стоило быть настороже.
Размышляя об этом, Тадзима, закончив обед, встал и, похлопывая себя по пояснице, сказал:
— Ну что ж… Раз уж я вернулся в Лидию, пожалуй, схожу-ка я давно не еденный послеобеденный десерт.
Тогда Бриджит надула губы и обиженно сказала:
— Опять к госпоже Анастасии?
— Я ведь долго отсутствовал. Надо поскорее сообщить, что вернулся.
— Всё равно ведь вечером вернётесь в один дом? Можно же не ходить каждый-каждый день.
— Да ладно, мы же семья.
Сказав так, Тадзима похлопал по пыли и вышел из-за стола, взялся за дверную ручку кабинета.
И обернувшись к Бриджит, которая не шла за ним:
— А? Не идёшь? Парфе угощу.
— У-у… Сказать «не пойду» или «не могу пойти»… Есть обстоятельства, я не могу приближаться к тому магазину.
— …??
Оставив её, говорившую что-то непонятное, Тадзима вышел из комнаты.
Бриджит и Анастасия, осознавая разницу в положении, держались друг с другом несколько отчуждённо, но нельзя было сказать, что они в плохих отношениях. Судя по тому, что она каждый день сопровождала Элиоса на утренние тренировки, скорее они были в хороших отношениях… Неужели пока Тадзимы не было, они поссорились?
Крутя головой, я вышел из штаб-квартиры, и в лицо ударило жаркое послеполуденное солнце. Кожа словно горела.
Но сколько ни подставляй кожу этому свету, она не загорает и не темнеет.
Хорошо отполированные окна Имперской башни отражали свет и сверкали.
С тех пор как я приехал в эту страну, прошёл уже почти год. По календарю — декабрь. В страну вечного лета приближалось второе Рождество.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…