Глава 21. Какое же это чувство?
Два дня спустя Симон сообщил, что механизм, изготовленный в спешке, готов. Тадзима всё это время искал по городу одно лекарство, но никак не мог его найти, так что, решив заодно отвлечься, он сказал:
— Ну что, совместим с пробным запуском и попробуем разок?
И они решили провести первое изготовление бумаги — черпание бумаги — на водяной мельнице.
Поскольку он постоянно торчал на мельнице в свободное время и заранее подготовил всё необходимое, при удачном раскладе пробный образец можно было сделать за один день.
Бриджит, видимо из-за своего хорошего воспитания, не выносила атмосферы борделя и не хотела приближаться к нему, толку от неё не было, поэтому её оставили. Вместо неё помогали нанятая в помощницы Анастасия и дети проституток, работавшие волонтёрами. Поскольку они занимались странными делами в углу столовой, служившей им комнатой отдыха, это бросалось в глаза и, видимо, вызывало большое любопытство.
Детей проституток называли полулюдьми, но внешне они ничем не отличались от людей, и по характеристикам тоже не было разницы. Маленькие дети были все жизнерадостные и весёлые, а те, что постарше, казались какими-то повзрослевшими и держались отстранённо. Все они жили в трущобах за городскими стенами, постоянно торчали на водяной мельнице, и среди них то и дело попадались дети, которые уже во втором поколении занимались проституцией, так что это наводило на разные мысли.
Анастасия среди них почему-то пользовалась популярностью как принцесса, и Тадзима думал, что это, наверное, из-за её происхождения или чего-то такого, но на самом деле причина была совсем другой.
«Anastasiya_Shikhova.Female.Human, 157, 42, Age.14, 81B, 56, 82, Alv.0, HP.74, MP.18, None.Status_Normal,,,,, Prostitute, Lydian,,,,, Prayer.lv5, Cast.lv5, Rote.lv9,,,,,»
Раньше он смотрел на неё только похотливым взглядом, поэтому обращал внимание лишь на размеры и возраст, но, присмотревшись, понял, что она — человек с уровнем 0 и MP 18, первый раз он видел такой тип. А Prayer.lv5, судя по всему, означало, что она то ли заклинательница молитв, то ли что-то в этом роде.
Когда она работала в машинном отделении, время от времени приходили другие проститутки или клиенты с отчаянным видом и о чём-то просили.
«В саду утренней росы я услышал глас Господа, обрёл блаженство, Господь со мной, Он шепчет мне: вовеки ты Мой»
—
бормотала она заклинания, похожие на те, что использовали другие целители, и излучала зелёную ауру.
Наверное, принцип был тот же, но обстоятельства были немного другими. Если говорить о том, чем именно она занималась:
— Анастасия, у меня скоро овуляция. Не наложишь на меня заклинание?
— Анастасия-тян! Мой сын болен! Помоги ему! А-а-а-а-а…
Короче говоря, она занималась контрацепцией и лечением венерических заболеваний, так что когда Тадзима узнал об этом впервые, он опешил.
Что ж, действительно, в таком ремесле это, наверное, очень полезная магия, и причина, по которой её так любят, тоже понятна. И, возможно, игроки вроде Бриджит и Лили, целители, обладают способностью на глазах залечивать раны, а у неё это было не так. Иногда дети падали и получали ссадины, но она их не лечила. Видимо, это было что-то другое.
Так или иначе, когда она работала вместе с Тадзимой в машинном отделении, дети сами приходили и помогали. Благодаря этому работа спорилась, и с первого дня всё шло гладко.
Поскольку сразу начинать с изготовления древесной массы было бы опрометчиво, для начала решили использовать простую кожуру сахарного тростника и кукурузы.
При изготовлении массы, прежде чем разбивать волокна, материал сначала обрабатывают паром или варят в химикатах, чтобы размягчить его для лёгкого разделения. При этом используется щелочной водный раствор, а для этого применяется то, что каждый наверняка слышал в повседневной жизни — щёлок.
Щёлок — это отстоявшаяся жидкость, полученная при растворении золы. Первое, что приходит нам на ум — это накипь, образующаяся при варке, но, поскольку с помощью щёлока обрабатывали специфический привкус продуктов, сам этот привкус стали называть «акой» (накипью).
На самом деле щёлок — это раствор золы деревьев или рисовой соломы в воде, то есть водный раствор карбоната калия. Он обладает отбеливающим и моющим действием, а также удаляет пятна и плесень. Говорят, в старину, когда не было моющих средств, его использовали для стирки и уборки.
В традиционном методе изготовления бумаги материал варят в растворе, объём которого в десять и более раз превышает объём материала, пока он не станет настолько мягким, что его можно разорвать руками. Полученные таким образом растительные волокна и являются массой.
Варка занимает довольно много времени, так что, раз уж представилась возможность, Тадзима решил использовать пар для пропаривания кустарника и древесной щепы, которые планировал использовать в следующий раз. Однако заодно пропарилась и вся комната, превратившись в сауну, за что на него накричала прилетевшая Джулия.
Пришлось сменить место и варить на улице в чём-то вроде бочки, но тут, видимо, приняв это за раздачу еды или что-то в этом роде, пришли обитатели трущоб, и началась морока. Узнав, что ошиблись, они все как один сплюнули и ушли, но некоторые с любопытством задавали вопросы, а некоторые предлагали какие-то подозрительные лекарства, что доставило массу хлопот.
Так или иначе, после примерно 5–6 часов варки жмыха сахарного тростника и кукурузной кожуры наконец приступили к этапу разбивки волокон с помощью водяного колеса.
— Ого! Работает как надо. Молодец, Симон.
— Ещё бы.
Механизм, сделанный Симоном, работал без проблем и эффективно разбивал волокна. После некоторого времени разбивки масса волокон постепенно теряла первоначальную форму, и вскоре из неё извлекались волокна, топорщившиеся, как ворс. Когда достигалось такое состояние, массу снова растворяли в воде, получая мутный раствор, похожий на переваренную кашу, затем черпали его сетчатой формой вроде бамбуковой циновки или сита, прессовали и расплющивали.
— А потом высушить это — и готово.
— Правда из этого что-то получится?
Глядя на бумагу, всё ещё похожую на ил, Симон с беспокойством спрашивал, затвердеет ли она как следует. Хотелось ускорить сушку, поджарив на огне, но было бы жалко испортить её, пережарив с самого начала. Тадзима успокоил его, сказав, что всё будет в порядке, и велел потерпеть около дня, не торопясь.
Время, оставшееся до высыхания бумаги, он использовал для очистки коры кустарника, который планировал использовать следующим. Он размягчил её паром для удобства, но, видимо, её тоже нельзя было сразу пустить в дело после варки. На этот раз он начал варить её в помещении в щёлоке на медленном огне, но примерно в это время Симон, который начал заметно нервничать, под каким-то предлогом ушёл домой.
Ну, работа была почти одинаковой, и бумага вряд ли высохла бы за сегодня, так что Тадзима разрешил ему уйти, но задумался: что с ним такое? Впрочем, ответ пришёл быстро.
Пока он был поглощён работой, на улице незаметно стемнело, и наступило время работы борделя. Тадзиму, работавшего в столовой, она же машинное отделение, не выгнали, но:
— Настя, к тебе клиент, —
позвала Джулия, и Анастасия вышла из комнаты.
Зачем она пошла, было понятно без слов. Тадзима почувствовал какое-то невыразимо странное чувство.
Ночи в другом мире были очень светлыми благодаря двум лунам, но здесь было темно, как в погребе. Только едва горящий огонёк спиртовой лампы и огонь под котлом с варящейся массой давали свет. Слышалось потрескивание огня. Тадзима вспомнил, как в старшей школе, после того как закончился культурный фестиваль, на вечеринке после него, в приподнятом настроении одна за другой образовывались пары, а он один оставался не у дел и тупо смотрел на костёр. Впрочем, он никогда по-настоящему ни в кого не влюблялся и, глядя на одноклассников, танцующих фолк-данс, не испытывал особых чувств.
Интересно, что чувствует Симон?
На следующее утро, проснувшись, как обычно, на скамейке на центральной площади, Тадзима, зевая, поплёлся в трущобы. Честно говоря, его пошатывало, но любопытство узнать, что стало с бумагой, сделанной вчера, пересиливало. Он уже привык к похмелью, и, вырвав всего один раз по дороге, почувствовал себя лучше и, взбодрившись, поспешил к водяной мельнице.
Когда он добрался до мельницы, было, наверное, слишком рано: вокруг не было ни души, и внутри тоже было тихо. В этом мире не было понятия «запирать двери», так что входная дверь была распахнута. Чувствуя себя неловко, Тадзима тихо пробормотал «прошу прощения» и направился в мастерскую в глубине.
Петляя по тёмному коридору то направо, то налево, он наконец прошёл через залитую светом дверь и увидел в мастерской одну Анастасию. Она держала в руках бумагу, сделанную вчера, и рассматривала её на просвет, переворачивала туда-сюда — словом, разглядывала очень пристально и, казалось, совсем не замечала его. Тадзима колебался, стоит ли окликнуть её.
— Доброе утро, Аня-тян.
Она, видимо, действительно не заметила, как он вошёл, потому что от приветствия вздрогнула, будто её ударило током, и заметалась, пытаясь убрать бумагу на место, но, поняв, что уже поздно, успокоилась и, как обычно, изобразила на лице выражение, в котором только брови выражали растерянность.
— …Сэнсэй, ты рано.
— Готово? Дай-ка взглянуть.
Взяв у Анастасии бумагу, Тадзима проверил качество. Как он и думал, растительные волокна соединились без проблем, и бумага получилась. Кое-где были толстые и тонкие места, поверхность тоже была шероховатой, но для первого раза это было отлично. Несомненно, это была бумага.
Он хотел проверить прочность и дёрнул, чтобы разорвать, но:
— Ай!
—
тихо вскрикнула Анастасия, глядя на него с тревогой. Ах да, это же ценная вещь. Он сделал ещё несколько листов, так что один лист был совсем не жалко, но:
— Если хочешь, возьми?
— …Можно?
— Давай, это же пробный образец.
С этими словами он протянул ей пачку оставшейся бумаги. Она на мгновение задумалась, а потом сказала:
— Нет, не надо.
— Не стесняйся. Считай это премией.
— Нет. Дело не в этом…
Что это значит?
— удивился Тадзима, а она сказала:
— Нельзя принимать подачки.
Тадзима вспомнил нищих, толпящихся у входа в трущобы, и, подумав «ну, наверное, так и есть», согласился.
И, решив, что насильно навязывать тоже нехорошо, он хотел положить пачку бумаги на стол в мастерской, но заметил, что на столе в столовой, она же мастерская, лежат продукты, которые она, видимо, принесла для завтрака. Тадзиму вдруг пришла в голову мысль, и он взял одну луковицу из них.
— Тогда давай обменяем это.
— А?
— В моём мире… нет, в моей стране есть огромное здание под названием пирамида. Может, ты не поверишь, но, хотя оно было построено 4500 лет назад, оно больше, чем Империал Тауэр. Но, понимаешь, это было так давно. Как именно его построили, из-за разграблений и выветривания почти ничего не было известно о тех временах.
Однако в последние годы, когда расшифровали древние письмена, называемые иероглифами, стали известны многие подробности той эпохи.
До этого считалось, что строителей пирамид заставляли работать рабов, но на самом деле всё было иначе: они были наёмными работниками, нанятыми государством на определённый срок. Король устраивал на стройке столовую, и рабочим гарантировалось питание. Поэтому крестьяне в межсезонье и третьи-четвёртые сыновья, которых отправляли, чтобы уменьшить количество ртов, с радостью приходили и участвовали в строительстве пирамид.
Говорят, что в этот период у них не было выходных, но им платили зарплату. Поскольку в то время ещё не было денежной экономики, им выдавали продукты, такие как соль и лук, и все уходили домой, неся лук на плечах.
Забавно, правда? Этот лук в древности заменял золотые монеты.
Анастасия молча слушала пространный рассказ Тадзимы и, как и прежде, с тем же своеобразным бесстрастным лицом, на котором только брови выражали растерянность, сказала:
— Все… ушли домой?
— А?
— Их выгнали из дома, потому что нечего было есть, а они возвращались с едой… Интересно, что они при этом чувствовали?
Вот оно что… Действительно, среди них были и те, кто работал, как отцы-командировщики, но большинство, наверное, были юношами, которых отправили, чтобы уменьшить количество ртов, и они стали самостоятельными. Если так, то куда они направлялись, неся лук на плечах? Может, находили себе женщину на месте и обзаводились семьёй?
— Сэнсэй, ещё…
— М?
— Не Анна, а Анастасия…
Сказав это с грустью, она, как всегда, была бесстрастна, и Тадзима не мог понять, о чём она думает.
После этого она, словно придя к какому-то выводу, поблагодарила и прижала бумагу к груди, словно сокровище. Тадзима, подбрасывая луковицу, подумал: «В сыром виде её не съешь, что же делать…»
— и немного пожалел, что так покрасовался.
Проститутки с водяной мельницы встают поздно. Поэтому Тадзима гадал, для кого приготовлен завтрак, но вскоре пришли вчерашние дети, и он понял. Он присоединился к трапезе и, как и вчера, попросил детей помочь, возобновив изготовление бумаги.
Достав из котла массу кустарника, которую он достаточно проварил перед уходом вчера, он удалил прилипшие примеси. Поскольку она простояла ночь в щелочном растворе, примеси осели на дно, а древесина стала достаточно мягкой, чтобы её можно было разорвать руками.
Он начал обрабатывать её вчерашним битером, но, видимо, было ещё слишком рано, и ему сделали замечание, что шумно, так что он приуныл и вышел на улицу. Честно говоря, ему совсем не хотелось разбивать волокна вручную, но, возможно, потому что дети увидели, как на самом деле получается бумага, они воодушевились и сделали всё сами.
После этого, как и вчера, они снова черпали массу ситом, расплющивали бумагу и сушили, а в оставшееся время делали бумажные самолётики и играли с ними. Около полудня пришёл Симон, и они наконец решили перейти к следующему этапу — изготовлению древесной массы.
Пришедший Симон, увидев качество вчерашней бумаги, сказал:
— Круто… Это же настоящая бумага. Нужно ли делать что-то ещё?
Но с точки зрения Тадзимы, всё самое интересное было впереди.
По сути, то, что они делали вчера и сегодня, было чем-то вроде васи (японской бумаги), и, честно говоря, подтирать ею задницу было бы слишком больно. Король, наверное, хотел именно это, но Тадзима хотел не этого. Он хотел так называемую туалетную бумагу, которая использовалась в газетах начала эпохи Сёва и подходила для массового производства.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…