Глава 11. Возможно, всё пропало
Когда-то давно он, задремав в поезде, доехал до конечной станции и по глупости заночевал на какой-то деревенской станции. Насекомых там было не счесть, а протекавшая рядом сточная канава, куда сливали бытовые отходы, из-за летней жары окрасилась в какой-то странный цвет и распространяла вокруг невыразимое зловоние.
К химическим запахам привыкнуть трудно: хоть он и провёл под этим смрадом всю ночь, разбудил его именно он. Лёжа на жёсткой скамье, с ломотой во всём теле, он, видимо, спал, не дыша носом, — горло пересохло, а стоило закрыть рот, как от запаха канавы, зубного налёта и слюны казалось, что во рту образуется какое-то неведомое химическое соединение, и на глаза наворачивались слёзы.
Сегодняшнее пробуждение не уступало тому дню.
Тадзима, держась за раскалывающуюся голову, приподнялся на жёстком лежаке и, немного придя в себя, вспомнил, где он и что с ним. Ах да, вчера его внезапно швырнуло в какой-то непонятный игровой мир, и после всяческих перипетий он будто бы пил с познакомившимися солдатами... Стоп. А что было потом?
И правда, голова пульсирует, будто по ней молотком бьют, тело покачивает, словно на волнах, да и тошнота подступает — уж не то ли это самое похмелье, о котором все говорят...
Во рту, будто он блевал во сне, отчаянно кисло. От недосыпа веки тяжёлые, и, хотя он только проснулся, настроение было хуже некуда. Тошнит... Просто тошнит.
И всё же, надо же было вляпаться в такую чрезвычайную ситуацию и за неполный день потерять сознание... да ещё и на пьянке. Что это за вступительная вечеринка в кружке? Это же не площадь перед вокзалом Синдзюку. Если честно, тут и жизни угрожала опасность... Коря себя за это, Тадзима, кряхтя, осмотрелся, чтобы понять, где он находится, — и, к его удивлению, место оказалось хорошо знакомым.
«Серьёзно? Второй день подряд в карцере... увы и ах».
Место было знакомым, но легче от этого не стало.
Это что же, та самая легендарная история про пьяницу, заночевавшего в камере предварительного заключения? Говорят, что, поскольку есть риск, что пациент с острым алкогольным отравлением обмочится во сне, всех, кого туда сажают, без исключения заставляют надеть подгузник.
Тадзима, замирая от волнения, заглянул себе в штаны.
Никакого подгузника на нём не было, да и не обмочился он, так что на этот раз он выдохнул с облегчением.
Но, более или менее осознав ситуацию, он решил, что нужно выбираться отсюда, и приподнялся...
«...Ай... ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай!! Что это, больно!?»
Внезапно в животе вспыхнула режущая боль, и он скорчился. Это не то чтобы болела поясница от жёсткой кровати. Нет, внутри живота что-то по-настоящему буйствовало. Внутренности будто сводило судорогой, мышцы живота дёргались. Кажется, сейчас из задницы что-то выстрелит... Он изо всех сил сжал сфинктер. Сомнений нет, это та самая Большая Среда, которая, по слухам, появляется у берегов Калифорнии раз в десять лет.
«А-а-а-а-а-а-а-а!!! Ай-ай-ай-ай-ай, ай-ай-ай, ай-а-а-а-а!! Надзиратель! Где надзиратель!?»
Хотя ему не было холодно, выступил холодный пот. Лоб незаметно покрылся испариной, которая затекала в глаза и неприятно щипала. Пока Тадзима корчился от боли, вместо надзирателя, который, видимо, нёс здесь дежурство, появилась Бриджит:
«А, вы очнулись, герой... Что вы делаете? Разлеглись на полу».
«Похоже, что я йогой занимаюсь!? Ай-ай-ай-ай!! Живот, живот болит, так что открой...»
«А?»
«Какать! Какать сейчас вывалится, выпусти меня!! Мне надо покакать, выпусти!!»
«А-а!? ...Э-э-э... ну, это... если вам нужно в туалет, то он вон там...»
С этими словами Бриджит, покраснев до ушей и слегка растерявшись, указала на угол карцера. Присмотревшись, он увидел в углу предмет, похожий на глубокую миску. Он замечал его ещё когда его впервые заперли в карцере, но по форме и размеру это выглядело как параша, однако, похоже, ошибался.
Уж не тот ли это знаменитый УМР... то есть ОМР? Название он знал, но видел вживую впервые... Стоп, что? Сюда что, надо ходить? Так я же весь не помещусь!
«По-по-по-погоди, я этим не воспользуюсь! Тем более тут всё как на ладони видно».
«Ну так это же карцер».
«Да открой ты уже! Отведи меня в нормальный туалет!!»
«Ну что ж поделать...»
Зажимая задний проход рукой и семеня на полусогнутых, Тадзима вышел из карцера и, еле держась на ногах, вцепился в Бриджит.
Поняв, что дело серьёзное, Бриджит без лишних слов, чуть ли не таща его за собой, привела его в дежурку. Хорошо, спасён. Но если он расслабит мышцы живота хоть немного, это верная смерть. Ещё чуть-чуть потерпеть, давай... Уговаривая себя, Тадзима изо всех сил терпел боль.
Однако иной мир безжалостен. Она указала на ширму в углу комнаты и сказала:
«Туалет вон там».
«А? Т-т-там?»
«?? Ну да?»
С недоумённым видом ответила она. Она называет это туалетом, но там лишь одна ширма-перегородка, и комната-то по сути не отделена. Это же ничем не отличается от карцера, к которому просто приставили ширму... Тадзима от недоверия чуть не потерял сознание, но, взглянув на лицо Бриджит, понял, что она не издевается.
Кстати, он слышал, что в Китае каких-то давних времён тоже было жёстко. Вот она, разница в уровне жизни... Чуть не плача, он, однако, понимал, что медлить больше нельзя ни секунды. Смирившись, Тадзима, дрожа бёдрами и семеня на внутренней стороне стоп, шагнул за ширму...
«Туалет... это?»
Там стоял тот самый ОМР, что был и в карцере.
«В ином мире / не жди, что будет / унитаз смывной».
В голове прозвучало его собственное хокку. Перед глазами всплыло лицо покойного дедушки. Ах, дедушка... В детстве ты часто со мной играл, добрый мой дедушка... Сейчас я к тебе иду...
Тадзима на миг потерял сознание, но режущая боль в животе вернула его в чувство, и он, плача, спустил штаны и, сопротивляясь нахлынувшим позывам, сел на корточки над ОМР.
Бух!! Бры-ы-ы-ы-ы-ы! Брык!! Буль-буль-буль-буль! Бульк!!! Бры-ы-ы-ы-ы-ы-ы-буль-буль-буль-буль-буль-буль-буль-буль-буль-буль-буль-буль-буль!!!
«А-а-а-а-а-а-а-а!!! Не надо! Не слушай! Мой постыдный звук! Не слушай-я-я-я-я-я!!!»
«Ну всё-всё-всё-всё...»
Даже не скрывая раздражения, Бриджит вышла из комнаты.
Тадзима, ощущая мощнейшие позывы, будто из него выходит всё содержимое живота, обливаясь жирным потом, опорожнился в ОМР. Это был уже не просто позыв, а что-то вроде острого гастроэнтерита с дикой болью, и он несколько раз чуть не терял сознание.
И тут, когда он подумал, что это не просто понос, желудок, будто только этого и ждал, свело судорогой, и его накрыла волна сильнейшей тошноты.
Еле дыша, Тадзима развернулся и обильно изверг рвоту прямо на собственные испражнения. От этого чудовищного сочетания рвотных масс и поноса желудок был готов ко второму залпу.
«У-э-э-э-э-э!!! У-э-э-э-а-а-а-а-а-а!!! У-э-э-э-э-э...!!!»
Сомнений нет, это пищевое отравление или что-то в этом роде.
Он был неосторожен. Вчера в военной лавке, поддавшись уговорам Симона, он бездумно ел и пил всё подряд, но, если хорошенько подумать, это же было самоубийство. В заграничных поездках первым делом нужно остерегаться местной воды — это же мировая истина.
Но здесь иной мир, игровой мир, непонятный мир. Такие истины напрочь вылетели из головы.
Вода, выпивка, салат, еда... Подозрений было хоть отбавляй.
В итоге Тадзима в течение тридцати минут переживал трагедию великого потопа сверху и снизу и не мог отойти от ОМР. Если он выпустит из себя ещё хоть что-то, не переполнится ли ОМР?
— с тревогой думал он в помутнённом сознании, и тут наконец всё прекратилось. Видимо, он выплеснул в ОМР всё содержимое своего тела. ОМР сейчас был весь в его... субстанции.
Бриджит время от времени возвращалась в дежурку и, хлопая дверью, всем видом показывала «что, до сих пор?», но минут через двадцать поняла, что с Тадзимой что-то не так, и стала обеспокоенно окликать его, однако он не мог толком даже ответить.
Выпустив из себя всё содержимое, обессилевший Тадзима едва мог прислониться к стене, и сил на то, чтобы подтереться, уже не осталось. Так, с голой задницей, он ждал восстановления сил... В конце концов, у ОМР не было сиденья, так что присесть и отдохнуть было совершенно негде.
Когда полностью истощённый Тадзима тяжело дышал, Бриджит вернулась в очередной раз и беззаботно спросила:
«Э-э-э... Вы в порядке?»
Если сказать «в порядке», то в порядке, а если «плохо», то плохо. Выпускать уже нечего, так что для пола дежурки — в порядке. Для ануса Тадзимы — уже поздно. Но тут он заметил кое-что ужасное. Шатаясь, Тадзима простонал:
«Бумаги нет...»
«А? Бумаги?»
До этого он думал только о том, чтобы выпустить всё, и у него не было времени осмотреться. В туалете... то есть за ширмой, кроме одиноко стоящего ОМР, были только комнатное растение и какая-то странная палка, висящая на стене.
«Бумаги нет. Прости, Бриджит, не принесёшь туалетной бумаги?»
«Туалетной... бумаги? А что это?»
«Бумага, говорю. Нет бумаги задницу подтереть».
С раздражением сказал Тадзима. Но ответ, который он получил, был настолько безжалостным, что он и представить себе не мог.
«Бумага... это та самая бумага? Что вы такое говорите. Я никогда не слышала, чтобы кто-то пользовался такой вещью».
Тадзима остолбенел...
«В ином мире / не жди, что будет / туалетная бумага».
Он слышит своё хокку. Дедушка манит его рукой. Плохо дело, сознание ускользает...
«Нет-нет-нет-нет, быть такого не может!? Тогда как вы вообще подтираетесь!? После того как покакали, так и надеваете трусы!?»
«Ну что вы, конечно нет».
Бриджит была явно в полной растерянности, но, немного подумав, ответила с видом «ну что ж поделать»:
«Вон там же листья аралии, видите? Можете воспользоваться ими».
«...Чего?»
Листья? Что за ерунда, где они тут...
— подумал он и присмотрелся: в углу стоял горшок с растением. Неужели это не декоративное растение, а листья для подтирания? И вообще, что это за мир, где задницу подтирают листьями? Быть такого не может. Он вспомнил историю про одного водителя, который, застряв в пробке на шоссе, наделал в кустах, забыл взять бумагу, подтёрся каким-то попавшимся листом, а тот оказался каким-то жгучим, и задница распухла так, что пришлось лечь в больницу.
Нет-нет-нет, не выйдет, не выйдет, я не смогу, не смогу, не смогу!
«Или вот там стоит палочка для подтирания, видите? Подотритесь ей».
«Палочка для... подтирания?»
Звучит крайне зловеще. И что же этой палкой нужно выскребать и как? От одной мысли страшно. И вот эта палка сейчас висела перед Тадзимой.
Длиной около пятидесяти сантиметров, по форме напоминающая ушную палочку или «руку внука». Кончик был закруглён, без острых углов, поверхность отшлифована и гладкая. Но чем ближе к концу, тем темнее становился цвет, что наполняло сердце Тадзимы тревогой.
Погоди-ка. Это же не палка для МОЕЙ задницы, верно? Это палка, которой подтирали задницы ВСЕМ? Если подтереться такой, чьи-то кишечные палочки смешаются с кишечными палочками Тадзимы, и неизвестно, какая химическая реакция произойдёт.
«Д-д-д-дура-а-а-а-а!!! Как такой можно подтираться!? Она же грязная, неизвестно кто ей пользовался!!»
В ответ Бриджит обиженным тоном произнесла:
«Она не грязная. Я же её помыла, после того как воспользовалась».
«Что... ты сказала...?»
Он не понял, что она говорит. Сознание не успевало за фактами.
Что? Серьёзно? Ты ею пользовалась? Бриджит-сан (17 лет) ею пользовалась? Только что?
Этот мир безумен. Он сошёл с ума.
На этой палке, кончик которой слегка потемнел, сейчас, на уровне микрочастиц, существуют экскременты семнадцатилетней девушки, цветущей как цветок...
Нет, они существуют.
БАМ!!!
С таким звуком Тадзима рухнул лицом вниз на пол туалета.
«Герой...? Герой!? Вы в порядке? Герой!?»
Из-за ширмы донёсся голос Бриджит.
Возможно, всё пропало.
Судя по силе той магии, он думал, что в этом мире он в режиме «сильный герой с самого начала», и расслабился. Он думал, что устроится здесь, разгадает тайну героя и вернётся в свой мир. И что это за жизнь на хардкорной сложности? Он и представить не мог, что здесь есть такая ловушка.
Сердце Тадзимы окончательно надломилось, и в угасающем сознании он расфокусированным взглядом смотрел на палочку для подтирания.
Скоро он потеряет сознание, и Бриджит вытащит его отсюда, с задницей, перепачканной дерьмом. А когда он очнётся, она наверняка будет смотреть на него сверху вниз с презрением. Какое унижение! При одной мысли об этом он уже возбуждается... то есть, сердце сжимается. Но прежде чем это случится, вопрос: её стоит пососать или понюхать? Вот в чём вопрос.
И Тадзима канул в небытие на полу туалета.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…