Глава 22. Часть 4. Разговор с Воином Дракона
— Я также хотел поблагодарить тебя, — добавил он спустя ещё несколько неловких мгновений.
— Я имею в виду, ты выглядел таким расстроенным из-за меня, но ты просто заставил меня выполнить то задание — коснуться пальцев ног, и это было совсем не так уж плохо. Правда, было довольно круто с твоей стороны принять это так хорошо.
К его удивлению, Тай Лунг развёл лапы в великодушном жесте.
— Пожалуйста. Что прошло, то прошло, в конце концов.
— Полностью согласен!
Внутренне он начал расслабляться, ухмыляясь, как он знал, по-дурацки — если снежный барс так легко принимает его извинения и прощает, то, возможно, худшее позади. Может быть, теперь они смогут заняться важной работой по исправлению ущерба, нанесённого Сёстрами У, чтобы он снова мог быть принят в Нефритовом дворце. Даже Тигрица никак не смогла бы истолковать поведение Тай Лунга как какую-то хитрую позу, чтобы ввести их в заблуждение.
Однако он не учёл того факта, что то, что Тай Лунг не лгал ему, не означало, что он раскрывал и все свои истинные мотивы. Потому что, даже когда он опёрся на одну руку, зачерпнул ещё заварного крема и с довольным мурлыканьем высосал его с ложки, он задумчиво добавил:
— Но ты ещё не отделался.
По замер, тяжело сглотнув.
— Не... отделался?
Он не смог скрыть тревогу в голосе.
Тай Лунг понимающе поднял бровь.
— То, что я принял это лучше, чем сделал бы обычно, не значит, что я забыл об этом. После такого унижения? О нет, ты всё ещё мне должен, панда.
Закрыв глаза, панда подавил желание спрятать морду в лапах. Он должен был знать, на самом деле. И, по правде говоря, дело было не только в том, что он должен был этого ожидать... это было даже уместно, даже заслуженно. Унизить Тай Лунга было единственным способом победить в их бою; это не делало его правым и не мешало снежному барсу быть абсолютно оправданным в сохранении некоторой обиды. И тот факт, что бывший заключённый простил его за то, что случилось во время «Правды или действия», и признал, что его собственная реакция тоже зашла слишком далеко, не отменял боли от насмешки. Не зря придумали поговорку «прощено, но не забыто».
Это было только справедливо... и пока Тай Лунг не был слишком злобным в этом, это, вероятно, было бы даже приемлемо. Пока это не касалось новых шуток о его весе. Панды должны быть такими большими, в конце концов, и это определённо пригодилось и заставило кошачьего недооценить его во время их битвы...
И всё же По решил, что его можно извинить за то, что он внезапно потерял аппетит и не смог доесть свой заварной крем. Незаметно, насколько это было возможно, сжимая лапы, он слегка покачался на стуле.
— Так, эм... какую... расплату... ты имеешь в виду?
Тай Лунг усмехнулся, уверенно и многозначительно.
— Оставим это сюрпризом, не так ли?
По с замиранием сердца наблюдал, как снежный барс поднялся и отнёс их посуду в раковину, чтобы помыть позже, с заметной пружинкой в шаге и выпяченной грудью. Когда он снова обернулся и подмигнул, его золотые глаза горели расплавленным и напряжённым огнём под бровями, панда понял, что его песенка спета.
— В любом случае... уже поздно, так что мы не сможем сделать много, но нет времени лучше, чем настоящее, верно? Давай найдём место для тренировки.
Он почти радостно потёр лапы, тихо посмеиваясь.
— Не могу дождаться, чтобы начать.
Сердце По ухнуло куда-то ниже желудка и застряло где-то в ступнях. Только не снова. Яблоко от яблони... ого-го. Что ж, ты сам напросился... Собравшись с духом перед грядущим, он слабо улыбнулся.
— Хе-хе... без боя?
В такой поздний час входить в тренировочный зал было едва ли разумно — не только потому, что задумка Тай Лунга требовала больше открытого пространства, не имела ничего общего с оттачиванием навыков с помощью смертоносных приспособлений и, по сути, выиграла бы от подхода в более естественной обстановке, но и потому, что самый быстрый путь к куону потребовал бы от них пройти через казарму или мимо неё. Последнее, чего хотел любой из них, — это разбудить Пятёрку, особенно Тигрицу или Обезьяна.
Поэтому вместо этого снежный барс решил вывести панду в садовый дворик за Нефритовым дворцом: полное уединение и тишина, великолепие природы для общения, много места для тренировок и, что самое лучшее... достаточно далеко от спален, чтобы никто не услышал, как панда кричит.
Не то чтобы у него действительно были намерения причинить По вред, совсем наоборот. Но, как он сказал на кухне, пришло время наконец-то получить хоть маленькую толику мести «большому толстому панде». Он был настоящим Воином Дракона; он был хорошим человеком, лучшим другом — на самом деле, лучшим, чем заслуживал Тай Лунг. Но такого рода унижение, которое он обрушил на снежного барса, было тем, что нельзя было позволить ему спустить с рук.
Кроме того, раздавать это будет чертовски весело. И все здесь, включая По, постоянно твердили, что ему нужно больше веселиться в жизни...
Панда стоял рядом с решётчатой беседкой, выглядя решительно нервным и встревоженным.
— Так, эм... что ты задумал, Тай? Как ты сказал, уже довольно поздно для чего-то серьёзного...
Тай Лунг властно хлопнул лапами и пронзил По непоколебимым, решительным взглядом, от которого медведь выглядел ещё более неуверенно.
— Ну, учитывая, что тебе нужен безотказный способ защитить себя, что-то настолько простое, что даже детёныш справится, — тут он сделал многозначительную паузу, пока По не покраснел и не отвёл взгляд, — тогда я думаю, тебя нужно обучать оружию.
Панда моргнул, а затем его лицо озарилось широчайшей улыбкой, которую Тай Лунг когда-либо видел у медведя.
— Правда? О, о — мне дадут Меч Героев? Или, или, Невидимый Трезубец Судьбы? Вау — я тогда просто буду источать крутизну! Я точно ослеплю всех своей крутостью, так же, как ты, Тай!
Зажав переносицу, Тай Лунг простонал. «Крутизна»? Фу. Как Шифу это делал? Как он тренировал Воина Дракона, не убив его сначала?
— Нет, нет, панда — По, успокойся!
Последнее было выкрикнуто гораздо громче, чем он намеревался, и даже когда медведь слегка отшатнулся, с дрожащей от страха губой, снежный барс поспешно огляделся, чтобы убедиться, что своей вспышкой никого не разбудил.
Когда он убедился, что они всё ещё одни и их покой в мирной ночи никто не нарушает, он смягчил голос до более успокаивающей мягкости.
— Панда, сначала самое главное: невозможно ослепить кого-то крутостью. Если бы это было так, все, с кем я когда-либо сражался, включая тебя, сейчас бы ничего не видели.
Когда лицо По вытянулось, снежному барсу пришлось потереть затылок, признавая правду.
— И, э-э, я тоже, раз уж я видел в действии и Шифу, и Оогвея...
— В любом случае, я не имел в виду, что собираюсь начать таскать артефакты из Зала Воинов, чтобы ты с ними спарринговал.
Его голос понизился до бормотания.
— Во-первых, Оте... то есть, Шифу с меня шкуру спустит, если я даже предложу...
Он покачал головой и выпрямился, когда его мысли пришли в порядок, такие же дисциплинированные и упорядоченные, как он всегда к этому стремился. В этом он был экспертом.
Но панда, который достаточно бодро оправился от того, что его фантазию проткнули, всё ещё был зациклен на собственном представлении о тренировке.
— Так из всего того оружия, которому Мастер Шифу тебя научил, какое твоё любимое?
— Никакое, — ответил он немедленно. Когда его друг посмотрел на него скептически, ему пришлось слегка пересмотреть свою позицию.
— О, хорошо, если тебе так нужно знать, мне всегда нравилось всё разнообразное древковое оружие. Это одна из причин, по которой я взял Меч Героев в Ушон. Но это не суть, панда. Потому что на самом деле моё тело — моё самое смертоносное оружие.
По был ошеломлён до удивлённого молчания, а затем покачал головой.
— Вау. Твоё собственное тело — твоё самое смертоносное оружие? Это звучит совершенно круто, Тай!
— Спасибо. И это верно и в твоём случае. Ты же победил меня, в конце концов.
Снежный барс усмехнулся, затем небрежно махнул лапой в сторону спален.
— Как бы то ни было, если я могу продолжить: я оставлю такого рода обучение оружию Тигрице и остальным.
Помня о молоте, который он носил, заткнутым за пояс, с тех пор как вернулся из Юньсяня и примирился со своим отцом, он вспомнил, кисло, но с неохотным восхищением, как Шифу ввёл его в заблуждение относительно природы его новой тренировки. Он не собирался выкидывать такой фокус с По. Ну... не полностью.
— Мы делаем кое-что фундаментальное, немного более базовое — но это также то, что никогда тебя не подведёт, если ты будешь достаточно хорош и достаточно умён. Оружие — это всё хорошо — ты видел, что Сёстры У могут с ним делать. Но после того, как я закончу с тобой, тебе не понадобится оружие. Потому что ты и всё вокруг тебя будет твоим оружием.
По бросил на него очень странный взгляд.
— Э-э... ты уверен, что мы говорим об одном и том же парне, приятель? Потому что я опасен примерно как миска с лапшой.
Тай Лунг усмехнулся.
— Некоторая лапша может быть довольно смертоносной, как ты показал мне во время нашего боя. И это как раз тот момент, который я пытаюсь донести. Одна из главных причин, по которой я проиграл тебе, панда, в том, что ты сражался не так, как меня учили. Ты использовал всё вокруг себя, чтобы свалить меня, потому что знал деревню лучше меня, а я был так сосредоточен на получении свитка, что не удосужился заметить что-либо ещё. По той же причине у воина больше всего шансов победить на своей территории, и умный воин заранее разведывает местность, где ему, возможно, придётся вступить в бой, если это вообще возможно, чтобы ознакомиться с территорией.
— Это такой образ мышления, который даёт тебе большой потенциал как бойцу, По, — сказал он серьёзно, намеренно используя имя панды, чтобы привлечь его внимание, чтобы важность этого урока отложилась в памяти. В то же время он глубоко вздохнул, готовясь признать один из своих глубочайших недостатков.
— Возможно, я овладел всеми тысячами свитков и изобрёл свои собственные движения и боевые стили в своё время, но я всё равно применял их очень прямолинейным, традиционным образом. Я был и до сих пор остаюсь довольно предсказуемым. Это то, что случается, когда ты веришь, что ты лучший — ты склонен полагать, что тебе не нужно меняться или практиковаться, потому что никто не может тебя превзойти.
— И быть запертым на двадцать лет, размышляя о том, что потерял, и снова и снова прокручивая одни и те же планы и схемы, не делает тебя новаторским мыслителем.
— Мне нужно работать над этим и напоминать себе, если я собираюсь быть хоть сколько-нибудь полезным в защите Долины. Тот факт, что я знаю Сестёр У, как они думают и сражаются, не стоит ни хрена, если они знают меня так же хорошо. Взгляни на Мэй Лин — у неё знаний не меньше, чем у меня, и держу пари, она гораздо более разносторонняя и проницательная, чем я и Сёстры У вместе взятые. По крайней мере, она знает, что не стоит всегда использовать одни и те же методы и движения от одного боя к другому — особенно против собственных сестёр. Тебе стоит понаблюдать за ней в деле, когда представится возможность...
Что касается его самого, он тоже будет наблюдать за горной кошкой — в редкий момент смирения и великодушия он мог признать, что Мэй Лин, возможно, равна ему в кунг-фу и что она определённо превосходит его в способности мыслить нестандартно. Он допускал, что на его мнение мог повлиять тот факт, что она спасла его от заточения или смерти от лап Тигрицы, но даже так... он весьма надеялся, что её тоже можно будет привлечь к этим урокам — хотя бы для того, чтобы он мог узнать, из чего она сделана на самом деле, и позволить ей сделать то же самое с ним.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…