Глава 7. Родственные души
Морвин застонала от боли под твёрдым, но нежным прикосновением мягкой руки. Её тело ныло с головы до пят, но прохладная влажная ткань, прижатая ко лбу, принесла некоторое облегчение от пульсирующей головной боли, которая не давала ей вернуться в блаженное беспамятство. Острая вспышка боли пронзила живот, когда она попыталась сделать глубокий вдох. Расплывчатая фигура рядом наклонилась, пока Морвин, превозмогая боль, пыталась открыть глаза.
— Анна...
— прошептала она, горло пересохло, как кость.
— Тише, береги силы.
— Фигура медленно прижала глиняную кружку к её губам. Морвин попыталась сделать глоток, но отшатнулась от горького вкуса ароматной жидкости. Она закашлялась и поперхнулась, отчего голова и живот заныли ещё сильнее, но после нескольких коротких прерывистых вдохов ей удалось снова успокоиться.
— Анна, мне нужна вода...
Невнятная фигура на мгновение замерла, прежде чем заменить кружку флягой. Она терпеливо поднесла её ко рту Морвин, пока та пила. Сначала она могла делать только маленькие глотки, но как только холодная вода разлилась ледяными нитями по горлу, она с большим усилием заставила себя сесть и напилась вдоволь.
— Осторожно, хватит. А теперь твоё лекарство.
Подавившись густым снадобьем, Морвин потёрла глаза обеими руками, чтобы смахнуть корку и слёзы боли. Левый глаз был туго перевязан льняной тканью и дёрнулся, когда она это сделала, хотя боль была ничтожной по сравнению с головой, спиной и животом. Она несколько раз моргнула, прежде чем оглядеться, чтобы сориентироваться, и с удивлением обнаружила, что находится в палатке, а не в домике сестры. Палатка была тускло освещена двумя маленькими масляными фонарями, а вокруг неё на коврах и шкурах были разбросаны несколько открытых сундуков и ящиков.
— Анна — кто-то из твоих близких?
— Коренастая фигура сидела на детской кроватке рядом с ней и снова промокала её лоб влажной тканью. Не ребёнок, поняла она, а полурослик. Одна из младших, целительница. Морвин, превозмогая головокружение, попыталась вспомнить имя целительницы и то, как она оказалась в палатке полурослика. Обрывки воспоминаний всплывали вспышками — она помнила, как её несли на руках, как грузили в телегу, корчась от боли, крики и лихорадочное движение... а потом ничего.
— Одна из моих сестёр. Я думала, она здесь. То есть я думала, что я там. С ней.
Полурослик рядом с ней тепло усмехнулась и приложила маленькую тёплую ладонь к щеке Морвин.
— Раненые часто думают о семье в трудные времена, — тихо пробормотала она.
— Я не могу это доказать, но верю, что это помогает телу исцелиться.
Между ними на мгновение повисло молчание, тяжёлое, но не напряжённое. Полурослик встала с кроватки и подошла к открытому сундуку с полками маленьких бутылочек в аккуратных отделениях. Она на мгновение потерла подбородок, прежде чем выбрать два пузырька и вернуться к Морвин.
— Как долго я была без сознания?
— Где-то полтора дня. Хорошая новость в том, что, кажется, худшее для тебя позади. Плохая новость в том, что тебе придётся это выпить.
— Она осторожно вложила пузырьки в сложенные лодочкой ладони Морвин. Морвин вытащила пробки и осушила их один за другим, и с приятным удивлением почувствовала, как покалывающее тепло разлилось по телу, успокаивая, но не полностью заглушая боль. Она вздохнула немного свободнее и села прямее, прежде чем отвратительное послевкусие едва не заставило её вырвать. Она на мгновение поперхнулась, затем вытерла рот тыльной стороной неперевязанной руки.
— Полагаю, я обязана тебе жизнью... Спасибо...?
— Хейзел, — ответила полурослик с сияющей улыбкой, её зелёные глаза сверкали.
— Хейзел Уиллоубенд, к вашим услугам. И я считаю, что ты обязана жизнью Гилдуру. Это его доспехи удержали твои внутренности... ну, внутри. Я просто залечила то, что зажило бы само, но гораздо быстрее.
Морвин осторожно потянулась руками и спиной, поражаясь тому, насколько ослабла изнурительная боль, мучившая её мгновение назад.
— Что ж, большое тебе спасибо за это, Хейзел, — усмехнулась она, сжимая и разжимая пальцы и ощупывая свежий шрам на левом виске. Хотя тупая боль осталась, она была терпимой. Мгновение спустя её лицо помрачнело, и она нахмурилась.
— А как остальные? Они...
— Они живы, — быстро успокоила её Хейзел, отчаянно замахав руками.
— И в основном в порядке. Аргот как новенький, этого мужчину ничто не берёт. Эронир отдыхает, но скоро будет на ногах. И да, леди Трукс жива благодаря тебе, по крайней мере пока. Если только проклятое дварфское лекарство, которым её пичкают, не прикончит её! Ты можешь поверить, что они не дают мне её лечить? Варварство, что они делают с больными и ранеными, скажу я тебе! Кстати, я бы очень хотела узнать, как ты спасла ей жизнь. Когда тебе станет лучше, конечно. Мои зелья сильны, но они пропитаны магией, а не накладываются как заклинание. Мне всегда было любопытно...
Морвин вздохнула с облегчением, пока другая женщина болтала, и позволила плечам слегка расслабиться. Если остальные в порядке, она могла позволить себе на мгновение позаботиться о себе. Она приподняла простыни, под которыми лежала, чтобы осмотреть своё тело. На животе был свежий розовый шрам, неглубокий и всего в несколько дюймов длиной, окружённый огромным синяком. Она осторожно ощупала его несколькими пальцами и вздрогнула; хотя боль притупилась, она не прошла совсем.
— Всё в порядке?
— спросила Хейзел с подмигиванием, протягивая Морвин свёрток свежей одежды.
— Шучу, конечно. Ничего не было слишком смещено, когда тебя принесли ко мне, тебе очень повезло. Вот, одевайся и иди к поварам. Ешь столько, сколько сможешь. Иначе эти травы плохо лягут.
Морвин поднялась из-под одеяла и неловко отвернулась от Хейзел, натягивая льняное бельё и чулки. Она была уверена, что целительница видела многих в таком состоянии, в том числе и её саму совсем недавно, но всё равно было неловко быть голой перед другим человеком. Хейзел со смехом развернулась на каблуках и пошла к передней части палатки за сапогами Морвин.
— Героическая и скромная. Удивительно, что ты ещё не нашла себе мужа!
Морвин надеялась, что тусклый свет палатки скрыл её румянец, и отказалась отвечать, сосредоточившись на застёжках новых штанов. Они были из похожего материала и цвета, что и её собственные, но застёгивались на ряд пуговиц, а не на шнурок, что на мгновение поставило её в тупик.
— Эм... Хейзел? Не могла бы ты...
Целительница обернулась и с улыбкой покачала головой. Она цокнула языком и вздохнула, затем показала Морвин, как застёгивать штаны и шнуровать голени.
— Это эльфийский дизайн. Они, по-моему, всё делают сложнее, чем нужно. Не смогла найти штанов, которые подошли бы тебе среди людей. Ты гораздо выше большинства их женщин, и сомневаюсь, что их платья пришлись бы тебе по вкусу.
— В этом ты совершенно права, — рассмеялась Морвин, затем поморщилась, с трудом натягивая тунику через голову. Она была бледно-голубой, мягче, чем она ожидала, без рукавов и доходила чуть выше колена. Когда она надела сапоги и подняла взгляд, чтобы поискать остальные свои вещи, Хейзел протянула ей пояс. Он был очищен от крови и свежесмазан, как и её кинжал с поясной сумкой. Она затянула его на талии, пока Хейзел провожала её к выходу из палатки. Когда Морвин собралась уходить, она схватила её за руку и вложила в ладонь ещё один пузырёк, нахмурив лоб от беспокойства. Морвин осторожно убрала эликсир в сумку.
— От боли, если она станет невыносимой, когда вернётся. Твои доспехи, меч и остальные вещи у Гилдура в повозке на ремонте и хранении. Ты сразу возвращайся ко мне, если будут какие-то осложнения, хорошо?
Морвин улыбнулась целительнице, откидывая длинные волосы за плечи, и пожалела, что у неё нет под рукой ничего, чтобы завязать косу.
— Не волнуйся, я приду к тебе сразу же, если понадобится. Уж точно я не пойду к дварфам за лекарством после того, что ты мне рассказала.
Хейзел просияла и придержала для неё полог палатки, когда та вышла в прохладный ночной воздух, пахнущий морской солью.
— Прямо к поварам, слышишь!
Морвин понадобилось мгновение, чтобы сориентироваться в новом лагере. Она не знала, как долго караван путешествовал после битвы у моста, но должно было пройти не меньше полного дня. Она не узнавала ни одной из окрестных достопримечательностей, и море с горами казались гораздо ближе с обеих сторон дороги. На востоке вдалеке мерцали слабые огни — должно быть, последний городок перед Узлом. Последний хрупкий осколок цивилизации перед фронтиром по ту сторону. Она заметила Реннока и Аргота посреди того, что выглядело как напряжённая дискуссия, они прислонились к борту повозки неподалёку. Оба мужчины выпрямились и направились к ней, увидев, что она приближается.
— Рад видеть тебя на ногах, Морвин, — прорычал Аргот с улыбкой. Впервые с момента их знакомства она видела его без вмятинистых, исцарапанных, почерневших стальных доспехов. Вместо этого на нём была прекрасная чёрная туника с золотой отделкой. Она смотрелась на нём не так чужеродно, как она ожидала.
— Уже не «свежая кровь»?
— Она приподняла бровь.
— Конечно нет, — подтвердил он со смехом.
— Ты стояла рядом со мной в бою и осталась жива, чтобы рассказать об этом.
— Это так, — вмешался Реннок, — и тем самым избавила нас от больших неприятностей. Я не хочу думать о том, что могло бы случиться, если бы те люди напали на караван. Мы ещё не встречали такой силы разбойников в наших путешествиях. Ты заслуживаешь моей благодарности. Такую верность трудно найти, мисс Шрайк.
— Откуда ты знаешь, что я сделала это не ради денег?
— поддразнила Морвин с улыбкой, которая померкла, превратившись в гримасу, когда она указала им на центральный костёр и запах горячей еды. Её желудок громко заурчал.
— Или, может быть, ради еды?
— Никто не дерётся так ради денег, — ответил Аргот с мрачным лицом.
— Мы все дрались отчаянно, — возразила Морвин.
— Конечно, дрались. Но никто из нас не за золото или славу.
— Хотя, возможно, Аргот действительно делает это ради еды, — предположил Реннок нейтральным тоном. На мгновение повисла тишина, прежде чем оба мужчины начали посмеиваться, хотя Морвин не была до конца уверена, что это шутка. Когда они подошли к поварам, она извинилась.
— Возьмёте миску и для меня, джентльмены?
— Всё в порядке?
— спросил Реннок с явным беспокойством в голосе.
— Я не мочилась два дня.
Она чуть ли не побежала к краю лагеря, пока за её спиной раздавался громовой хохот Аргота.
***
Покончив с едой, Морвин глубже устроилась в походном кресле и откинулась назад с глубоким вздохом удовлетворения. Аргот доедал свою третью миску, а Реннок поглядывал на котёл, словно обдумывая добавку. В лагере не было той весёлости, что несколько ночей назад. Люди занимались своими делами довольно тихо, но не обязательно были мрачны. Чувство мрачной решимости лежало на караване, как тяжёлое одеяло. Морвин поняла, что они, должно быть, проезжали через жуткие последствия битвы, чтобы пересечь реку. Эта мысль разожгла её любопытство относительно того, что именно произошло за прошедшие дни. Реннок оживился и повернулся к ней как раз в тот момент, когда она собралась заговорить, и она задалась вопросом, не подслушивал ли он её мысли.
— Можно ли что-то сделать с мостом?
— спросила она, теребя в руках подол новой туники.
— Я имею в виду пропавший гарнизон. Кто-то должен сообщить южноземельцам.
— Мы нашли убитых солдат, когда убирали беспорядок, — проворчал Аргот.
— Их побросали в конюшни и закопали в сене. Мы выложили их как положено в казармах, прежде чем сложить и сжечь тела головорезов.
Реннок достал длинную трубку и кисет с табаком, обдумывая ответ. Он зажёг её щелчком пальцев и задумчиво уставился в огонь, на мгновение затянувшись.
— Одна семья покинула караван, увидев, что случилось, — тихо пробормотал он.
— Я не могу их винить. Они беспокоились за безопасность своих детей в дороге. Я отправил с ними весточку для Торена. Он будет знать, что делать.
— Ты знаешь Торена?
— спросила Морвин, её любопытство росло.
— Трактирщика из гостиницы в Миллкресте?
— Того самого. Он хороший человек, Торен. Мы дружим много лет. На самом деле это он рассказал мне о тебе, — ответил Реннок. Морвин нахмурилась и повернулась к старику более прямо.
— Он рассказал тебе обо мне? С какой целью?
Аргот вдруг обнаружил, что его кружка с элем невероятно увлекательна. Морвин поняла, что начала раздражаться, и попыталась расслабиться. Ей было скорее любопытно, чем что-то ещё, и она не злилась... пока. Она надеялась, что у неё не будет для этого причин. Реннок сплёл пальцы на коленях, прежде чем заговорить снова.
— Торен — один из нескольких друзей по всему континенту, которые помогают мне и моим родственникам в поисках тех, кто мог бы быть готов отправиться в путешествие на восток. Он отправил мне весточку за несколько дней до того, как мы должны были прибыть в Миллкрест, и сказал, что у него хорошее предчувствие насчёт тебя. Описал твои обстоятельства, что ты сделала для тамошних людей и так далее. Я доверяю его чутью. В конце концов, это он рекомендовал Аргота много лет назад.
Орк заёрзал на месте, теперь увлечённо поправляя свою повязку на глазу. Морвин могла поклясться, что видела, как кончики его ушей потемнели в мерцающем свете костра. Было странно думать, что старый ветеран когда-то сидел там, где сейчас сидела она. Она чистила грязь из-под ногтей, переваривая информацию.
— Значит, наша встреча не была случайностью. Ты планировал предложить мне работу и надеялся, что я соглашусь? А если бы я отказалась?
Реннок рассмеялся, его тёплая улыбка и блеск в глазах вернулись.
— Нет, юная леди, я планировал оценить тебя. Я был вполне удовлетворён тем, что увидел, поэтому предложил тебе работу, зная, что ты согласишься. Твоё любопытство — это актив, безусловно. Прости за хвастовство, но я отлично умею читать людей. Это моя обязанность, в конце концов.
Вихрь эмоций пронёсся сквозь Морвин одновременно. Она была сбита с толку, насторожена, любопытна... и странно горда. Она всегда думала, что никто не смотрит на неё дважды и что большинство видят в ней просто ещё одну бродячую наёмницу в поисках следующей работы. Мысль о том, что Торен был достаточно впечатлён ею, чтобы рекомендовать её Ренноку, и что она сыграла прямо в их ожидания до буквы, была одновременно лестной и пугающей. Она задавалась вопросом, сколько на самом деле у неё было свободы воли в этой договорённости.
— Похоже, слишком много усилий, чтобы просто нанять наёмника, — тихо сказала она. И Реннок, и Аргот смотрели на неё мгновение, обменявшись понимающими взглядами. Аргот прочистил горло.
— Мы не нанимали наёмника, — сказал он, откидываясь на спинку кресла с опасным скрипом.
— Мы искали спутника. Того, кто продержится до конца. Люди в этом караване могут уйти, если им станет слишком тяжело, стража — нет. И я имею в виду не только по контракту — мы то, что не даёт ему развалиться. Это требует преданности, выходящей за рамки золота. Что, как мы теперь знаем, у тебя есть.
— Что я знал с самого начала, — сказал Реннок, пуская дымное кольцо в лицо Арготу. Орк усмехнулся и достал свои папиросы, зажёг две и протянул одну Морвин. На этот раз, когда он это сделал, она заметила, что когда он вытащил их из серебряной коробочки, на их месте появились ещё две. Морвин приподняла бровь.
— Прелести работы, — объяснил Аргот с ухмылкой.
— Полезно знать могущественного волшебника.
Морвин хихикнула, когда Реннок, совершенно не в характере мудрого старика, толкнул Аргота локтем в рёбра. Она осторожно приняла папиросу от Аргота и насладилась вкусом, сделав глубокую затяжку. Её повреждённая рука дёрнула, но она проигнорировала это и сосредоточилась на том, как лагерь успокаивается после ужина.
— Ты прав. Насчёт того, что не за золото, — сказала она, убирая волосы за ухо. Она увидела, как Эронир, прихрамывая, вышел в свет костра в сопровождении ватаги детей, донимавших его рассказами о войне. Когда эльф заметил её, он поднял руку в приветствии и тепло улыбнулся. Она не знала, что его лицо способно на такое, и ей пришлось скрыть удивление. Она кивнула и ответила на взмах маленькой улыбкой.
— Я уже привязалась к этой группе неудачников. Они такие добрые, и в них столько радости. Я хочу, чтобы эти люди были в порядке. Чтобы добрались до конца этого путешествия, к чёрту золото, хотя я не могу сказать, как я пришла к этому чувству.
— Я могу сказать тебе, почему.
— Аргот передал Ренноку большую флягу. Лицо старика скривилось от отвращения, и он передал её Морвин, которая нерешительно приняла. Жидкость внутри обожгла ей ноздри, когда она открутила крышку, и глаза начали слезиться. Она сделала пробный глоток и поперхнулась, когда крепкий напиток застрял в горле.
— Почему же?
— спросила она между кашлями. Аргот подавил смех и забрал флягу обратно, прежде чем она поранила себя содержимым. Он сам сделал глоток, хмыкнув после того, как проглотил.
— Этот мир не слишком добр к таким, как мы с тобой, — начал он, засовывая большие пальцы за кушак.
— Вечно в дороге, ищешь что-то. Никогда не находишь, никогда толком не знаешь, что именно ищешь. Так было и со мной, пока Реннок не взял меня с собой. Он показал мне что-то, за что стоит бороться, кроме как просто оставаться в живых.
Мечтательное выражение овладело им, когда он уставился на звёзды.
— Ты имеешь в виду его родственников на востоке?
— Морвин подалась ближе, её интерес разгорелся.
— В некотором смысле, но больше, чем это. Саму идею этого. Людей, которых я встретил, места, которые я видел. Я проделал это путешествие, как думаешь, старик, раз двадцать?
Реннок кивнул, но хранил молчание, продолжая наблюдать за ними.
— Ты занимаешься этим двадцать лет?
— спросила Морвин, широко раскрыв глаза.
— Как этот караван не известен повсюду?
Реннок бросил на Аргота предостерегающий взгляд, и орк покачал головой на её последний вопрос. Ещё больше секретов, даже посреди откровенности, но Морвин была слишком увлечена, чтобы настаивать.
— Я сказал двадцать поездок. Мы совершаем путешествие только раз в несколько лет.
Морвин в изумлении склонила голову.
— Сколько тебе лет, Аргот?
Он пожал плечами.
— Уже и не знаю.
— Ну, как долго обычно живут орки?
— Гораздо короче, чем прожил я.
Морвин покачала головой. Чем больше этот мужчина делился с ней, тем большей загадкой он становился.
— Так почему ты это делаешь? Что направило тебя на этот путь?
Аргот повернулся к ней, его суровые черты приняли искреннюю серьёзность.
— Путешествие, которое сводит нас вместе, испытания, которые мы преодолеваем, приём в конце для тех, кто добирается... Я никогда не видел ничего подобного. Чувство общности, принятия. Неважно, кто ты, неважно, откуда ты, ты один из них. Один из нас. Ценный. Стоящий чего-то.
Морвин почувствовала маленькое трепетание в груди от этих слов. Оно казалось чуждым, незнакомым. Она не была до конца уверена, как это назвать.
— Значит, ты посвятил свою жизнь этой общности. Приведению в неё новых людей.
Он торжественно кивнул.
— Когда находишь что-то, за что стоит держаться, ты дерёшься как черт, чтобы это защитить.
Он позволил словам повиснуть в воздухе на долгое мгновение, затем глубоко усмехнулся.
— И ещё этот старик не даёт мне уйти на покой!
Реннок улыбнулся в ответ, но в его глазах промелькнула тень печали.
— Мы не можем позволить тебе уйти, Аргот. Ты доказал свою слишком большую полезность и теперь должен пожинать плоды своего опыта.
Все трое рассмеялись, и Морвин подняла свою кружку с сидром в тосте за других мужчин.
— За босса. Пусть он никогда не уходит на покой.
— Ай, я выпью за это!
— раздался хриплый возглас сзади. Все трое обернулись и увидели леди Трукс, перевязанную и тяжело опирающуюся на Гилдура-кузнеца, входящую в круг света костра между повозками.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…