Глава 4. Киото!
— Я слышал, господин Сайто много путешествует, поэтому хотел спросить, не знает ли он об одном конкретном лесе в Японии.
— О? В Японии довольно много лесов. Не знаю, о каком именно ты говоришь.
Люк на мгновение задумался, прежде чем продолжить.
— Лес, который я ищу, — с заснеженной землёй.
— Всё ещё слишком расплывчато. Зачем тебе такой лес?
Сайто покачал головой.
«Конечно, расплывчато, я и сам знаю только это. Не могу же я сказать, что это лес со входом в Сангинем, верно?»
— пожаловался Люк про себя, но его слова были другими.
— Перед смертью отца он какое-то время путешествовал один. Однажды он вернулся очень уставшим и ужасно выглядел. Он сказал, что его укусила летучая мышь.
Люк молча извинился перед покойным отцом и начал плести свою историю.
— Самое главное, что его обручальное кольцо тогда потерялось там. Когда мама спросила, где он его потерял, он сказал, что, вероятно, в той заснеженной местности, где его укусили, скорее всего, в пещере.
— Но он отказался назвать точное место.
Услышав это, Сайто, казалось, о чём-то подумал, но остался спокоен.
— Значит, ты хочешь найти обручальное кольцо отца для него?
Люк сделал ожидающее лицо и энергично закивал:
— Да, да, да! Прошло уже пять лет с тех пор, как отец ушёл из жизни. Здоровье матери ухудшается, потому что она очень по нему скучает. Я думаю, это кольцо поможет улучшить её состояние!
Сайто долго молчал, прежде чем медленно заговорить:
— Прошло более пяти лет. Кольцо, должно быть, давно пропало. К тому же, откуда ты знаешь о происшествии с твоим отцом пять лет назад? Тебе тогда не было и года.
— Я узнал об этом однажды, когда приходили гости и мама болтала с ними. Я должен хотя бы попытаться поискать. То место, кажется, довольно отдалённое. Я хочу сделать маме сюрприз.
Выражение лица Люка не изменилось.
— Быть почтительным сыном — это хорошо, но тебе всего шесть лет. Даже твоего отца укусила летучая мышь, что уж говорить о таком ребёнке, как ты?
Сайто выглядел неубеждённым.
— Не волнуйтесь, господин Сайто. Я возьму с собой маму под предлогом путешествия, и семья моего дяди тоже поедет. Никакой опасности не будет.
Люк похлопал себя по груди в знак уверенности.
— У тебя есть дядя?
Сайто был явно несколько удивлён, потому что, судя по его прежним сведениям, у семьи Люка не должно было быть никаких родственников.
Но, поразмыслив, какая нормальная семья не имеет пары-тройки родственников? Может, это семья, которая взялась из ниоткуда? Он не проводил слишком тщательного расследования, поэтому расхождения были нормальны.
Глядя на мальчика, который колотил себя по груди, пока не закашлялся, взгляд Сайто стал острым. Подумав про себя, он добавил:
— Раз взрослые будут с тобой, проблем быть не должно. Я знаю два места, подходящих под твоё описание.
На самом деле, услышав о происшествии с отцом Люка, он уже знал, где это — над землёй, в третьем городе вампиров, Сангинеме.
Отец Люка, должно быть, столкнулся со странствующим вампиром во время путешествия. Серьёзно, подчинённые Крул не могут справиться даже с одним обычным человеком?
Причиной, по которой он назвал два места, было то, что Сайто не очень хотел, чтобы Люк слишком рано столкнулся с вампирами. Назвать неправильное место было всё равно что вытянуть неправильную карту в гаче, но он всё же дал гарантированный утешительный приз — немного озорства Сайто.
— Правда? Не могли бы вы сказать мне, где?
Люк выглядел очень взволнованным.
На самом деле он был искренне взволнован. Успешно выманил это у него! Спасибо, несуществующий дядя!
...Покинув приют, Люк вернулся домой, нетерпеливо достал карту Японии и начал искать. Вскоре он обвёл красной ручкой два места.
Оба места зимой покрыты снегом. Одно — в Киото, другое — в Сиракава-го.
Люк уже был довольно уверен, что это лес в Киото, потому что Мику уже вытащила карту Киото в тот момент, когда Сайто назвал названия мест!
Довольно удобно, не правда ли.
— Следующая проблема — как найти предлог уехать на несколько дней, чтобы добраться туда.
Подумав об этом, Люк снова почувствовал приближение головной боли. Сейчас он был всего лишь шестилетним ребёнком; мать ни за что не отпустит его одного.
В данный момент он находился в Сибуе. Добраться до Киото займёт как минимум два-три часа.
— Похоже, мне действительно придётся уговорить маму свозить меня в путешествие в Киото.
Люк тайно поклялся, что ни за что не даст матери умереть от вируса апокалипсиса!
Три месяца спустя, у подножия заснеженной горы в Киото.
— Здравствуйте, госпожа. Ищете жильё?
Хозяин гостиницы спросил с улыбкой.
— Да, только я и мой ребёнок.
Аканэ Нацумэ кивнула в ответ.
Рядом с ней Люк, опустив голову, изучал карту.
Только тогда хозяин гостиницы заметил Люка.
— Не ожидал, что ваш ребёнок уже такой большой! Я думал, вы недавно вышли замуж. О, какой милый маленький мальчик!
— Здравствуйте, тётушка!
Люк на мгновение поднял голову, чтобы поприветствовать её, прежде чем снова опустить.
Он смотрел на эту карту заснеженной горы, полученную из задания два дня назад, выискивая место, которое могло бы быть входом в Сангинем.
Эту поездку было нелегко выбить; ему даже пришлось прибегнуть к тому, чтобы строить милые глазки.
Мать согласилась путешествовать сюда три дня; они вернутся послезавтра. Днём он не мог улизнуть; ночь была его окном для действий, так что у него было только три ночи.
Эта гостиница находилась прямо у подножия горы, что экономило время в пути.
— О! Какая красивая женщина! Здравствуйте, госпожа. Меня зовут Ямамура Коси. Не желаете ли поужинать со мной?
Мужчина в очках ростом около 170 см, одетый в кимоно, подошёл к Аканэ Нацумэ. Улыбаясь, он сделал ей джентльменское приглашение.
Но его взгляд то и дело скользил по телу Аканэ Нацумэ.
Её серебристо-белые волосы были собраны назад, кожа была нежной, а холодная погода добавила румянец на щёки, придавая ей дополнительную нотку миловидности. Ростом около 165 см, с пышными формами, она могла заставить большинство мужчин не отводить взгляд.
Аканэ Нацумэ собиралась вежливо отказаться, когда голос прервал её.
— Проваливай! Если не умеешь пользоваться глазами, иди играй ими в шарики. Будешь продолжать пялиться — и я позабочусь о том, чтобы у твоих родителей стало на одного сына меньше и на одну дочь больше.
Ямамура Коси остолбенел, услышав это. Опустив взгляд, он увидел необычайно красивого мальчика, смотревшего на него глазами, в которых он был для того мусором.
Под взглядом мальчика Ямамура Коси почувствовал холодок, пробежавший по спине, словно на него смотрел зверь. На мгновение он не посмел заговорить.
Шести- или семилетний мальчик, запугавший взрослого до молчания, — это была неописуемо нелепая сцена.
— Люк, это невежливо. Извинись перед господином Ямамурой.
Аканэ Нацумэ отреагировала первой.
Люк отвернулся, явно не желая извиняться.
Видя это, Аканэ Нацумэ пришлось извиниться самой:
— Простите, господин Ямамура. Ребёнок не понимает.
Когда взгляд Люка отвёл в сторону, Ямамура Коси пришёл в себя и быстро замахал руками.
— Нет, нет, нет, это я должен извиняться. Я был слишком порывист. Раз вы заняты, госпожа, не буду вам мешать. До свидания.
Сказав это, он сбежал, словно спасаясь бегством.
— Господин Ямамура боится детей? Люк, ты одним предложением его прогнал.
Аканэ Нацумэ была несколько озадачена.
Устрашение.
Это была награда за первое задание Люка — всего лишь ослабленная версия Воли Завоевателя. У него раньше не было возможности её применить; сегодня был первый раз, и эффект был неплохим.
Условие активации — установить с ним зрительный контакт.
— Мама, в следующий раз, когда встретишь мужчину с нечистыми намерениями, просто уничтожь его «рабочие инструменты».
Аканэ Нацумэ выглядела потрясённой, недоверчиво глядя на своего драгоценного сына. Она никогда раньше не видела такого грубого Люка.
В её представлении Люк всегда был послушным ребёнком. Сегодняшний день определённо обновил её понимание.
Но на душе у неё всё равно было тепло. Она ясно чувствовала, как сильно сын её ценит.
— Хорошо, я послушаю Люка.
Аканэ Нацумэ крепко обняла Люка, улыбаясь, зарывая его лицом в свою грудь.
— Ма... мама, я сейчас... задохнусь...
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…