Глава 16. Выживание: Глава пятнадцатая
Назвать это «слушанием»
— какое же новое и вместе с тем сильное слово для слияния потоков раздора, вливаемых в единство. Это был термин из их историй, их прошлого, приспособленный к новой структуре, что утвердилась внутри их коллектива. Почти священный, если Королева поняла правильно, процесс, которым различие перековывалось в согласие, а изъяны вырезались из колонии, словно гноящиеся наросты. Или так ей поведал Стручок торопливым шёпотом, пока они вновь пробирались к смотровой палубе. Решение позволить не-Дженаафур присутствовать на разбирательстве было принято их Королевами на последнем вздохе — ради помощи в переводе, — и Сктвераач поспешила в осмотровые покои под охраной, чтобы забрать её. Застала бледный панцирь сосущим одного из янтарных солдат, что теперь появлялись то тут, то там по всему нутру судна. Едва пробормотав несколько объяснений, когда обе распутались друг от друга, Королева узнала лишь об очевидной важности, церемонии и необходимости хранить как можно более глубокое молчание тем, кто пел во главе.
Стулья, сиденья, устроенные для удобства гуманитов, теперь выстроились по всему помещению. Панели над окнами были запечатаны, лишив её вида на великое запределье, и неуютный свет заливал внутренность. Оскар-адмирал, в своём пышном облачении из волосатого наплечья и струящегося красного панциря, сидел за украшенным столом. Бюро. Возвышенным так, что даже сидя те, кто стоял перед ним, должны были задирать головы вверх. Неудобное и непрактичное устройство. Каменев-адмирал была позади стола по левую руку Королевы, планшет выставлен и показан Оскару рядом с ней, пока они совещались, но Хуань-Арбитр предпочёл стоять перед ним. Взирая поверх собрания разрозненных фигур. Половина палубы была отгорожена для одной Королевы, и лишь Стручок сидел подле неё. Остальные были синими панцирями, вероятно, вожаками. Секций, или групп, или областей судна. Некоторых она узнавала. Других — нет. И не Хатан-Командира. Его нигде не было видно, и даже его запах был удалён из помещения, теперь насыщенного ароматами дерева и испариной потеющих гуманитов.
— Обычай велит подходить вперёд, если тебя призовут, Королева.
— Её проба воздуха прекратилась, когда она резко вернула сосредоточение на то, что было — для Арбитра, который каким-то образом успел пересечь пол за вздох между ударами сердца.
— Если к тебе обратятся, ты встанешь. И мы все будем избавлены от неприятности смотреть, как ты ползёшь через остальных *^&*.
— Она уже стояла. Это было не место, чтобы подгибать ноги и отдыхать на своём ядре. Сктвераач отвлекла два глаза к Стручку, ожидая, что та исполнит свою роль и объяснит, но та теперь замерла, словно листорез, осознавший себя под взглядом хищного мантодита. Любопытно. Королева сама подала знак своего замешательства.
— Стой. Как ты делала при встрече с адмиралом.
— Прямо, если понадобится мой голос. Принято. Благодарю.
— Синих здесь было не больше двенадцати, а янтарных вдвое меньше, но в воздухе стояла неподвижность. Она пела тихо, как прочие шептали.
— Я не желала бы причинять смятение. Быть призванной и удостоенной доверия Королев гуманитов — это тепло под моим брюшком.
— Она хочет сказать, что это *^&*, Верховный Арбитр.
— Теперь заговорил Стручок, лишь чтобы поправить слова, которые сплела Сктвераач. Ошибка? Оскорбление? Нет. Хуань-Арбитр кивал, единственным резким наклоном ещё более резкой брови. Стручок даже не смотрел на него, чтобы это увидеть.
— *^&**^&* *^&**^&* будет призван вскоре. Это всё.
— Он не стал ждать. Повернулся, беззвучно прошёл обратно к расчищенному пространству между строем стульев и столом, и Королева видела, как каждый синий панцирь из зрителей, мимо кого он проходил, умолкал. Головы резко вперёд, тела напрягались. Никто не оглянулся на неё.
— Стручок. Это страх перед Хуань-Арбитром?
— *^&**^&*, я пошёл в *^&*, чтобы не иметь с этим дела. Мне не следует здесь быть.
— Это был куда более колючий тембр, чем бледный панцирь обычно мог издать. Струящиеся рыжие волосы, обычно скрытые под шапочкой, были отпущены на волю и качались, когда не-Дженаафур ёрзала из стороны в сторону.
— Эти люди командуют десятками миллионов. Я *^&*/мыслитель. Я не боюсь, я просто не хочу здесь быть. Я даже не хочу знать, что здесь происходит.
— Мне вверены жизни ста тысяч и более. Ты не боишься меня.
— Это другое, При.
— Не вижу, чем.
— Вольно, к порядку.
— Перешёптывания были задушены разом, когда один из синих панцирей поднялся и ударил ногами вместе.
— Мы в *^&*. Председательствует адмирал Оскар Дитрих, надзирает Верховный Арбитр Хуань *^&*.
— Она вонзила когти в мягкие ткани, устилавшие пол, когда перевод дал сбой, и не посмела отмотать музыку назад, чтобы закрепить незнакомые звуки как имя. Натянутый, словно тонкая нить, облачённый в чёрное Арбитр отдал поклон синему, который без дальнейших слов опустился обратно на сиденье. Стручок оставался неуютно одеревенелым, но уже вытащил планшет, и тот пискнул, подключаясь к Связке.
— Военное слушание, *^&* 4:48:SAF:2M. Призывается капитан Джейкоб Холси с «Сафира».
Шаги по пандусу. Три пары, две отягощены бронёй, одна ступала свободно. В походке ведущего была запинка; не полная остановка, но спотыкание, когда он достиг вершины склона. Но оно было кратким, преодолено так быстро, что почти неразличимо. Шаги вели, затем зашагали и миновали Королеву.
— Смирно!
Арбитр резко повернул голову, словно хлестнувший хвост, когда заскребли стулья. Тела поднялись. Но это не было единообразием. Это не было сплочённостью. Передняя половина синих панцирей-гуманитов поднялась с мест, выпрямившись с руками, резко прижатыми к бокам. Задняя половина не шелохнулась, пока мужчина пробирался, сопровождаемый парой янтарных солдат, мимо Сктвераач. Сперва она подумала, что он, быть может, болен; кожа его была тёмной, не совсем как мясо, оставленное на солнце, но и не бледнее розового, к которому она привыкла. Густые чёрные волосы были уложены, подстрижены точно, над его ртом и над выбритым голым черепом, пока он нёс фуражку под мышкой. Как Хатан-Командир, как, поняла она, и адмиралы, он носил золотые знаки отличия вдоль плеч и поперёк ядра, расположенные в точных узорах неведомого назначения. Тревога или замешательство быстро угасли, когда ей удалось поймать один из его глаз. Движение не прерывалось, но он смог взглянуть на Королеву на длину ноты. И его почти чёрная радужка была мягким оттенком по сравнению с той тьмой, что таили его глаза. Отвращение, превосходящее отвращение. Гнев превыше гнева. Ненависть. Стручок не поднялся с остальными. Сктвераач тоже.
Синие, что отметили своё почтение, оставались стоять, пока капитан не достиг опустевшего пространства перед великой возвышенной деревянной отделкой, и сели лишь тогда, когда он признал их существование кивком. Его голос был камешками, катающимися во втором желудке, трущимися друг о друга, пока они скребли и плавились.
— Капитан Джейкоб Холси, прибыл по приказу, сэр. Суверенность держится.
— Суверенность держится. Вольно, капитан.
— Оба янтарных отступили от своего сопровождающего и теперь стояли поодаль от мужчины. Но не так далеко, как адмирал взирал сверху вниз. На капитана, а затем на синих.
— Ваши офицеры *^&* вас. Они вверяют свой ранг, и ваш.
— Это было пропето не с теми гримасничающими улыбками, что делали гуманиты, но чистый голос звенел, пока капитан лишь кивал. Одетая в белую перчатку рука была протянута вниз к Арбитру, который всё ещё был прикован взглядом к рядам зрителей. Взор прервался, когда он выпрямился перед более тёмным гуманитом.
— Капитан Холси. Это слушание созвано, чтобы ответить на *^&**^&* о халатности, недостойном поведении, неподчинении и предательстве *^&* перед Имперской Суверенностью Земли, не составляющем измены во время *^&*. Эти *^&**^&* были переданы Адмиралтейству командиром Хатаном Деврисом с «Паламеда».
— Информация здесь была ослепительнее, чем белые огни, пронзающие её сверху. Стручок яростно печатал, и вперемешку сплетались понятия, к которым она могла подобрать соответствие. Провал. Ошибки, не случайности. Безумие. И Командир, что исполнил свой долг и выполнил роль, донеся об этом до своих Королев.
— Ввиду природы этих *^&*, это слушание призвано установить истины и определить, какие, если таковые имеются, действия оправданы. Вам дано *^&* разрешение говорить откровенно во время этого слушания, если не будет указано иное. Вы понимаете всё, что я сказал *^&*?
— Понимаю, сэр.
— Есть ли у вас вопросы или заявления, прежде чем мы начнём?
— Что эта тварь делает на этом корабле?
— Ему не нужно было ни указывать, ни оборачиваться. Она чувствовала укус с передней части помещения. И осознание, знание, начало складываться в ней, словно кусочки. Ненависть. Это была ненависть. Гуманиты «Паламеда» не ненавидели её. Гуманиты «Паламеда» не были теми, кто напал на неё. Этот гуманит, однако; этот гуманит ненавидел.
— Это Королева вида 01.
— Адмирал ответил за Хуаня.
— Арбитр попросил, чтобы она присутствовала. Её сговорчивость обеспечена.
— Если она решит напасть, сэр, она сможет убить половину людей в этом помещении, прежде чем ваши *^&* убьют её.
— Капитан Деврис держал её под наблюдением почти тридцать мер, и половину этого времени ей был позволен ограниченный доступ на «Паламед». Не зафиксировано ни единого случая насилия, случайного или иного.
— Неверно. Королева повернула усики к Стручку, полагая, что произошёл сбой перевода, но никакой правки или настройки не последовало. Она ждала, что кто-нибудь исправит ложные сведения. Никто не исправил. Узловатые и перекрученные, словно ствол старого дерева, черты капитана исказились в гротеск.
— Очень хорошо. Тогда я заявляю Адмиралтейству, что был незаконно отстранён от командования своим судном, заключён в своей *^&**^&* и содержался под стражей в течение периода, составляющего приблизительно двадцать семь мер. Я доношу, что командир Деврис совершил неподчинение, мятеж, убийство и захват моего корабля.
— Ваши заявления услышаны. Слушание Командира состоится сразу после вашего.
— Арбитр. Обвинения едва вызвали трепет на его лице, но жвалы Сктвераач были стиснуты так крепко, что могли порваться. Командир не был безумен. Кто ослушался? Кто из двоих подвёл своего начальника? Всё больше и больше неудобство Стручка разделялось в собственных быстро пульсирующих дыхальцах Королевы.
— Если это всё, капитан, адмиралы, я перейду к представлению сведений.
— Продолжайте.
— Аудиозапись, метка 01, дата *^&**^&*, восемьдесят четыре меры с начала миссии *^&*.
— Неужели она просто отвлеклась? Хуань-Арбитр щёлкнул хваталом, и планшет просто возник в его хватке. Ни йоты энергии не было потрачено впустую в его движениях.
— Запись разговора между капитаном Холси и командиром Деврисом на борту «Сафира».
— Щелчки над головой. Руки поднялись к ушам, глаза устремились вперёд. Вокруг неё — голос Командира. И мужчины, всё ещё упрямо стоящего перед столом.
— Я посреди подготовки нашей мобилизации, Хатан. Это четвёртый раз, когда ты *^&* меня с моего мостика, и, должен сказать, это перестало быть забавным со второго.
— Капитан пел не в настоящем. Даже эти создания не хвастались знанием будущего. Словно образы на экране, словно вдыхание запахов на шёлковых нитях в Залах Воспоминания, это были песни прошлого. Пойманные. Сохранённые.
— В этом нет ничего забавного, капитан.
— Пауза. Шаги.
— Тридцать мер. Вот сколько понадобится моей команде, чтобы поднять врата. Наши головы погружены под воду в этом, Джейкоб-
— Капитан Холси, или капитан. Ты утратил фамильярность со мной, когда усомнился во мне перед людьми, Хатан.
— Первый контакт, Джейкоб. Разве это для тебя ничего не значит? Мы здесь строим *^&**^&* для колонистов, ни один из нас не квалифицирован принимать решения на этом уровне. Тридцать мер, и мы войдём в связь с Землёй. Мы можем сообщить им о ситуации, получить подкрепление, если понадобится-
Что-то ударило в землю, стену, какую-то поверхность с силой и точностью. Удар оборвал Командира.
— Я думал, что был достаточно ясен прежде, но, видимо, до тебя не совсем дошло. Я буду использовать слова поменьше, постараюсь сделать это как можно более *^&* для тебя.
— Шаги давно прекратились, но теперь тяжёлая поступь загрохотала вперёд.
— Я прочёл твои *^&*. Несколько куч земли — не строения, а *^&*-линии — не построения. Это животные, на мире, которому почти не понадобится *^&**^&*, чтобы стать обитаемым.
— Мы видели свидетельства строительства, симметричные узоры построек, кто знает, что ещё, когда подойдём ближе. Даже если у них интеллект *^&*-уровня, это первая *^&**^&* жизнь, которую мы нашли в *^&*.
— Ты хочешь, чтобы «Сафир» простаивал тридцать мер, только чтобы мы ждали, пока Верховное Командование прикажет нам начать зачистку планеты. За это время мы могли бы стереть целый континент.
— *^&**^&*, Джейкоб-
— Капитан!
— *^&* тебя! Ты подвергнешь опасности тысячи, ради чего? Потому что не можешь переварить мысль о том, чтобы подождать *^&*?! Больше половины никогда даже не видели боя!
— Каждый корабль нужен на *^&* фронте! Каждый солдат нужен! Каждая мера, которую мы здесь задерживаемся, — это мера, проведённая вдали от того места, где мы нужны, и я не стану ставить нашу миссию здесь на паузу из-за того, что ты нашёл симметричные кучи грязи!
— Повисло тяжёлое молчание, пыхтение дыхания.
— Когда врата будут готовы, целые массивы суши всё ещё будут полны *^&*. Ты можешь получить свои образцы, и Земля может построить *^&**^&* заповедник, если захочет. Я ожидаю тебя на моём мостике в *^&**^&*, когда мы выйдем на орбиту, чтобы наблюдать за высадками, и если будет ещё одна вспышка или сомнение в моих приказах? Я отдам тебя под трибунал, командир Деврис.
— Понял, капитан Холси. Я ссылаюсь на Статью Двадцать и велю записать эти приказы и разговор в *^&**^&*.
— *^&**^&*, ты, маленький *^&*. Если ты хочешь, чтобы Адмиралтейство услышало, какой ты трус, чтобы вступить в бой с кучей *^&*, — ради бога. А теперь вы свободны. Убирайтесь с *^&* с моего корабля.
— Дверь скользнула в сторону. Тело удалилось. Раздался щелчок. Воцарилась тишина.
— У меня есть ваши файлы из ваших покоев после того, как вас отстранили от командования, капитан. Вы не подавали обвинений в неподчинении против командира Девриса, пока он не снял вас с должности. Даже после этого разговора. Можете объяснить?
— Звуки смотровой палубы были далёкими. Поблёкшими. Арбитр вновь взял на себя ведущую роль в сочинении истины, задавал вопросы, и человек без фуражки, тёмный гуманит, отвечал. Сктвераач обнаружила, что ей трудно слышать. Ей также трудно было остановить медленное капанье изо рта. Трудно было делать что-либо ещё, кроме как приковать все четыре глаза к нежному синему панцирю капитана — панцирю, о котором Королева знала, что он ничего не сделает даже против прикосновения её волосков, — и вырвать его отвратительный внутренний скелет из его мясистой темницы.
Он знал. Они знали. Они видели отсюда, с неба, её народ, их гнёзда, их башни и их города, встроенные в камень, песок и почву. И ему было всё равно. Убрать десятки миллионов, вычистить их, убить их. Были и другие, если понадобятся.
— ...дерзкий ублюдок, но всегда следовал приказам. Всегда доводил дело до конца.
— Капанье привлекло внимание Стручка, заставило её надавить на ногу Королевы. Ей не нравился контакт. Ни с каким гуманитом. Не сейчас.
— Если и есть какой-то изъян, так это то, что мне следовало отстранить его тогда же, на месте, за неоднократное сомнение в моих приказах. За общую неготовность исполнять свой долг.
— Как и вы, Командир имеет чистую военную репутацию, капитан. Ни один из вас никогда не обвинялся в трусости или неисполнении долга.
— Я был при *^&* и *^&**^&*, сэр. Когда враг присутствует, там, где он присутствует, я атакую. Так я действую, сэр.
— Ваша служба Суверенности не ставится под сомнение, капитан Холси. Она известна и уважаема.
— Женщина, коренастая и гранитная Каменев, сцепила пальцы.
— А после потерь, которые понёс ваш корабль при *^&*, время вдали от фронта, чтобы обучить и подготовить ваших замен, было вполне заслужено.
— Другой адмирал, и каждое появление отмечало отработанное молчание, созданное остальными. Каждый знал, когда ему позволено. Каждый голос на своём месте. Капитан переложил вес, но не ответил.
— Однако ваше рвение кажется мне странным, капитан. В этом случае не было врага, на которого можно было наступать.
— *^&* были препятствием на мире, заявленном Суверенностью, адмирал. Препятствием, мешавшим моим парням, солдатам, которых я сам обучил за эти долгие *^&*, вернуться на фронт. Я принял командное решение, что животные, чужие или нет, стоят на втором месте после жизней солдат, сражающихся в *^&**^&*.
— Как старший по званию офицер, такие решения — ваши и только ваши, когда вы в дальних космических миссиях, капитан.
— Ярость на эти оправдания. Адреналин, бурлящий в ней, истолковывающий её сигналы как приближение боя. Адмирал пел о понимании и прощении, и всё же… почему было чувство, будто она упускает что-то.
— Вы можете продолжать, Арбитр.
— Я собрал клятвенные показания ваших офицеров, капитан, многие из которых также содержались под стражей в своих покоях. Все заявили, что до битвы и во время неё вы вели себя настолько *^&*, насколько это было возможно при данных обстоятельствах.
— Гримасничающее удовольствие начало виться по чертам капитана. Сктвераач пыталась не отставать, обращать мысленный взор к прокладываемым тропам, но линии пересекались и перекрещивались. Подразумевался конфликт. Понесённые потери. Записать и обратиться позже.
— Однако мне не удалось получить никаких показаний от тех, кто ниже звания лейтенанта.
Эта страница содержит главу, скопированную с места, где автор публикуется, без разрешения; чтение источника поддерживает его.
— Мой мостик состоял из моего самого старшего персонала во время битвы. Большинство *^&* и мичманов были распределены в другие места.
— Я также не смог получить показаний ни от одного из ваших унтер-офицеров, кроме их подтверждений, что они следовали приказам своих начальников.
— Удовольствие остановилось. Начало угасать. Ноги синих панцирей были беспокойны.
— Многие были ранены во время боя, сэр. Я уверен, они всё ещё оправляются от ран, полученных в борьбе с животными.
— Ваше объяснение принято к сведению. Адмиралы?
— Оскар-адмирал покачал головой, руки опёрлись на сгиб на столе, а Каменев-адмирал извлекла тонкий, короткий свёрток чего-то. Откинулась в своём кресле с видом того, кого заставили питаться лумбритом меры напролёт.
— Тогда моё последнее значимое представление — аудиозапись, метка 02, дата *^&**^&*, шесть тактов с начала битвы на планете класса А K-H-013.
— Дыхальца подле неё распахнулись, её лёгкие наполнились до предела. Когти вонзились так глубоко в мягкий настил, что она почувствовала, как он рвётся и подаётся. Увидеть конфликт со стороны противника. Это случалось лишь тогда, когда колония поглощалась всецело, когда их воспоминания становились едины с твоими. Она снова чувствовала огонь. Чуяла смерти сотнями, тысячами. Будь неподвижна. Будь готова. Адмирал взглянул на неё, и она выпустила дыхание, прежде чем вдохнуть свежее. Послышались щелчки. Раздались жужжания. Сосредоточься на настоящем. Сосредоточься на настоящем. Сосредоточься…
— Какого *^&* лейтенант *^&* делает там внизу!?
— Что-то визжало, механический и неестественный шум, не принадлежащий ни одному живому существу. В фоне каскадом неслись крики, но капитан ревел поверх них.
— Дайте мне первую линию, сейчас же! Хатан, *^&*, верни бомбардировщиков/летунов над этим ульем!
— Они сбросили весь свой груз, я поднял ещё шесть с «Паламеда», прибытие через семь минут. Капитан, это была засада! Тактическая разведка боем, за которой последовал полномасштабный штурм!
— Над безумием сталкивались два голоса.
— Я приказываю своим VTOL начать отвод войск со всех ульев.
— Первая линия не отвечает, капитан.
— Женщина. Неузнанная.
— Ты загружаешь эти VTOL и поднимаешь в воздух, Хатан, мы никого не отводим. Усиль первую линию резервами с передовой базы. Полный заслон на улье шесть, все прочие бои — второстепенны!
— Мгновенная пауза. Жалкий вздох. Кто-то издал рвотные звуки, а другой ахнул.
— *^&**^&*…
— Голос Хатана был болен. Натянут.
— Лейтенант *^&*, «Виверны» с четвёртого по четырнадцатый — перенаправить к улью шесть. Горячий сброс, и будьте готовы эвакуировать раненых. Капитан!
— *^&* идиоты позволили им подойти близко. Прикажи войскам установить линии огня в ударных кратерах. Как только бомбардировщики/летуны будут на позиции, мы снова ударим по этой массе, а затем пойдём вперёд. Скажи второй линии наступать, удвоенным шагом.
— Приказы повторялись, но вновь песня Командира взмыла верно и высоко.
— Капитан! Если они способны устраивать засады, они разумны! Они осознают! Они могут исполнять стратегии, они могут *^&**^&*! Нам нужно отступить, сейчас же, и сообщить Земле, прежде чем мы начнём *^&**^&*!
— «Виверны» с четвёртого по девятый над головой.
— Мужчина. Неузнанный.
— Скажи им сосредоточить огонь на крупнейших скоплениях *^&*, рассыпать их численность. Ты сохранишь самообладание, Командир, и добудешь мне моих бомбардировщиков.
— Ты приказываешь мне ковровым *^&* без оружия!? Ты признаёшь, что они угроза, ценный *^&*, и всё равно убиваешь-
— Силы под огнём из листвы. Какие-то снаряды.
— Ни у одного из других ульев не было снарядов-, *^&*, пусть VTOL продолжают стрелять, а пехота пусть откроет огонь по той линии деревьев.
— Смятение почти окутывало, словно шум мог дотянуться из прошлого и поглотить её.
— У них численность, Командир, вот и всё. Если понадобится, мы можем применить *^&* с орбиты.
— Мои *^&*…
— В соло Хатана больше не было гнева. Оно было пустым. Горьким и холодным.
— VTOL не могут подобрать раненых, они уклоняются, чтобы избежать вражеских снарядов.
— Сэр! «Виверны» четыре, шесть, восемь и девять сбиты!
— Я это вижу, лейтенант!
— Ещё слова, которые Королева не могла ухватить. Ещё эмоции, что сплетались воедино Джейкобом-капитаном.
— Я сказал им держаться подальше от этих *^&* деревьев! Где моя вторая линия!?
— Приманка… они использовали приманку. Заманили их в радиус… *^&**^&*.
— Три минуты, капитан, они входят на поле боя сейчас.
— Я хочу, чтобы они окопались и открыли *^&* огонь по этому улью, держите *^&* подальше от сбросов. Оттяни всё, что осталось внизу, назад к линии.
— ЛЕЙТЕНАНТ!
— Вновь была страсть. Командная, музыка Хатана отбрасывала соперничество в сторону.
— Я их вижу!
— Снова женщина, хотя на этот раз она дрожала, передавая слова.
— *^&**^&*, внимание, у вас бандиты на семи *^&* на подходе, тридцать секунд до контакта.
— Откуда взялись эти вражеские самолёты, лейтенант?!
— Я не знаю! Их не было на экране, а потом они появились-
— Построй их в прикрывающий строй и отходи ко второй линии.
— Отставить этот приказ, лейтенант, продолжай огонь по наземным силам с *^&* и прикажи их расчётам вступить в бой с бандитами, они нужны мне для защиты пехоты.
— Что-то рухнуло, разлетелось на куски, когда капитан утвердил свою власть. Громкость Хатан-Командира только возросла.
— *^&* регистрирует более трёх тысяч вражеских сигнатур внизу, капитан, через несколько тактов там вообще НЕ БУДЕТ никакой пехоты! Лейтенант, прикажи всем остальным VTOL начать извлечение, прекратить все сбросы на-
— Лейтенант *^&*, я приказываю вам перенаправить все войска с других ульев к улью шесть. Командир Деврис, вы отстранены, можете покинуть мой мостик.
— «Виверны» пять и семь сбиты- и одиннадцать.
— *^&**^&*, Джейкоб, ты не отправляешь моих людей на смерть ради собственного *^&* эго-
— Это *^&*, Деврис! Твари! Животные! Я не приказываю отступать от *^&*, на которые наступаю дома! *^&**^&*, я хочу бомбовый удар с опасной близостью по C3-744-2— — Треск, что последовал, не был треском кристалла или ломающегося камня. Это был звук, который Сктвераач знала хорошо. Слышала в симфонии света и огня на поле боя, когда белая молния извергалась по её небу. Песни прекратились, и передние, и фоновые.
— Деврис, ты *^&*…
— Согласно Статье Тринадцать Имперской *^&* Хартии, я объявляю капитана Холси негодным к службе. Уорент-офицеры, поместите капитана под- — Потасовка. Толкотня, плоть о плоть. Ещё два разряда слышимого копья, и два глухих удара, когда вес обрушился на пол.
— *^&**^&*, офицеры, СЕЙЧАС!
— Ты сошёл с ума, Деврис!?
— Уведите капитана с мостика, стреляйте в любого, кто вмешается. Лейтенант *^&*, отзови все VTOL и прикажи второй линии вернуться и соединиться с третьей-
— Тебя *^&* расстреляют за это, Хатан-
— Вторая линия вступает в бой с врагом… мои *^&*, там-
— Скажи им отходить, *^&**^&*, запусти *^&* и скажи третьей линии-
— ...дерзкий ублюдок, я сам тебя *^&* повешу-!
— ...раненых из первой перевозят-
— ...номера в радиусе через сорок… тридцать девять…
Прошлое ушло. Помещение было безмолвно, как звёзды и небо за твёрдокаменными завесами. Голова капитана была теперь краснее, чем коричневой, Каменев дышала дымом и пеплом, голова Оскара-адмирала опустилась на руки, а Арбитр, руки вечно по бокам, уже заставил свой планшет исчезнуть туда, откуда он пришёл. Именно узкоглазый Арбитр возобновил стенания теперь приглушённого хора.
— Лейтенант *^&* и младший лейтенант *^&* оба были объявлены мёртвыми по прибытии в *^&*. Никакого дальнейшего насилия не зафиксировано ни в одном журнале. Это конец моих собранных *^&*.
— Оба служили со мной при *^&*. Командир Деврис сознательно убил двух членов моего штаба, эти смерти на нём, чтобы помешать мне исполнить мои приказы и долг.
— Стискивая свой головной убор под мышкой, Сктвераач слышала, как он едва заметно рвётся. Две колонии. Союзные, но не друзья. Два солдата, исполнившие долг перед своей Королевой, убраны за это. Прискорбно. Скольких она потеряла таким образом? Инстинкт — жестокая штука, которую нужно преодолеть, но она не могла постичь гнева. Он бледнел рядом с её собственным. Сколько её народа было потеряно? Два солдата. Едва сноска.
— Запись, капитан Холси.
— Его взгляд поднялся от перчаток, лишь слабейший след подёргивания и кривизны губы можно было увидеть у адмирала.
— Вам есть что сказать о записи?
— Она говорит сама за себя, сэр.
— Кость скрежетала в том тёмном черепе.
— Капитан Деврис сознательно и незаконно сослался на статью, предназначенную лишь для самых крайних случаев нерациональности/безумия, чтобы подорвать мою власть. Что привело к напрасной потере битвы и вынужденному отступлению с планеты.
— Это было молчание, но молчание неудобства и косых взглядов. Движения, которые делали гуманиты, когда в их умах царила неуверенность. Даже янтарные не могли полностью унять блуждание своих глаз, пока адмирал расшнуровывал пальцы. Взял планшет, что лежал плашмя перед ним на безупречно гладкой отделке.
— У меня была одна череда вопросов, адмирал, к Королеве, прежде чем я закончу.
— Неужели она снова капала? Её усики были прижаты между гребнем и потолком, когда она резко выпрямилась, лишь заметив, что адмирал не кивнул на просьбу Арбитра, пока она не встала полностью, скрестив клинки перед собой. Теперь все головы повернулись. Теперь все лица застыли. Некоторые ровные. Некоторые сморщенные. Некоторые с кипящим неудовольствием. Она игнорировала всех, кроме Арбитра. Всех, кроме того уверенного голоса, что давал, обещал, устойчивость.
— Если ты не понимаешь моего смысла, проси разъяснения. Почему ты напала на морпехов «Сафира»?
— Мои разведчики были атакованы гуманитскими солдатами, преследовавшими колонну Ктцвахнаах-Колонии.
— Почему ты спрятала своих солдат под землёй во время битвы?
— Чтобы позволить врагу подойти ближе перед атакой.
— Почему ты собрала свои силы перед линией деревьев после бомбардировки/небесного огня?
— Чтобы подвести летающих не-камней- — Слишком поздно для исправления.
— Достаточно близко, чтобы мои плевуны убили.
— Ты считаешь себя животным или считаешь себя способной к разумной мысли?
— Её первая нота, её первый звук заставил капитана дёрнуться. Она сосредоточилась только на Арбитре, но её самый правый глаз не мог не уловить движение. Ту бессознательную реакцию. Тот инстинктивный отклик. Недостаток контроля. Слабость. Страх? Она могла надеяться. Человек, тварь, что убила её народ и назвала их зверями ниже гуманитского внимания, был перед ней. И он дёрнулся, когда она заговорила. Каждая часть её тела поворачивалась с нарочитой скоростью. Когда её косы выдвинулись, всего на длину волоса, это не было случайностью. Слушание истины. Она явила истину.
— Животное отреагировало бы без мысли на внешнее. Животное смогло бы определить биомассу, которую может безопасно поглотить. Животное учуяло бы и запомнило того, кто причинил ему боль. Животное не колеблясь уничтожило бы существо, что вырезало его детей и разрушило его дом. Я желаю, горячо, чтобы я была животным.
— Капитан дёрнулся. Адмирал постучал пальцем по планшету. Стручок собиралась было вскочить на ноги, когда Сктвераач обвила когтем средней ноги её торс. Принудила её обратно на сиденье, чувствуя, как её пульс и сердцебиение утроились от внезапного контакта. Королеве не нужно было уточнять её музыку. Она была краткой.
— Благодарю, Королева, это всё.
— Арбитр не повернулся сразу, лишь когда маленький звук и выступ из одного из пальцев Стручка был послан в его сторону, и Сктвераач остро и незамедлительно осознала, как каждый янтарный в помещении опустил копьё, нацелив на неё. Она почувствовала, как её гастер заворочался, когда она осторожно отпустила хватку на Стручке, которая издала тихий хрип, и Арбитр махнул рукой, что положило конец нацеливанию жгучих наконечников на неё.
— Я велел Арбитру позаботиться о том, чтобы приложить список потерь из битвы на K-H-013, капитан Холси.
— Милостиво адмирал продолжил, отвлекая внимание от Королевы, пока она опускалась обратно на все ноги. Подавая быстрые извинения Стручку, который не ответил и не отреагировал.
— И взвесил его соответственно против потери двух лейтенантов.
— Если позволите, сэр, — Прерывание не было гармоничным. Оно даже не было в той же октаве.
— Основная часть понесённых потерь пришлась после моего отстранения с мостика и в смятении мятежа.
— Вас, возможно, удивит услышать, капитан, что большинство потерь было, на самом деле, понесено до вашего отстранения. Вас, возможно, удивит узнать, что под вашим командованием, за одиннадцать минут, что вы были в бою с ульем 06, вы наблюдали потерю двадцати *^&* взрывчатки, шестидесяти восьми бронированных *^&*/не-камней, тринадцати VTOL и восемнадцати дальнобойных *^&*.
— Перчатка была возложена на экран и протянута вниз, пока музыка становилась всё глубже, всё барабаннее.
— Вас, возможно, удивит осознание, что было 638 потерь, включая двадцать четыре сержанта, восемнадцать уорент-офицеров и шесть лейтенантов. Семьдесят два *^&*/доли 102-го Уланского батальона мертвы или ранены, свыше восьмидесяти *^&*/долей 55-го Легкобронированного батальона уничтожено. В действительности, и я был вынужден проверить это, когда получил доклад командира Девриса, вас, возможно, удивит осознание, что вы теперь наблюдали величайшую военную катастрофу и поражение, понесённое технологически превосходящей силой со времён 1879 года. Имперская Суверенность Земли понесла это поражение.
— Мои поддерживающие офицеры были мятежны, а мои войска были неопытными дураками, позволившими *^&* достичь их линий.
— ЕДИНСТВЕННЫЙ ИЗЪЯН ВАШИХ МОРПЕХОВ — ЭТО ТО, ЧТО ИМИ КОМАНДОВАЛ ОФИЦЕР, СЛИШКОМ ГЛУПЫЙ, ЧТОБЫ РАСПОЗНАТЬ УГРОЗУ, ГЛЯДЯЩУЮ ЕМУ ПРЯМО В ЛИЦО!
— Даже Сктвераач почувствовала, как её отбросило на десятую долю длины, когда гром голоса адмирала заставил всех пошатнуться, его кулак вмял вмятину в поверхность стола. Капитан лишь заикался, его черты провалились в разверстую пустоту.
— Вы потеряли два батальона Императора из-за *^&* с когтями и зубами! Вы опозорили нас, капитан! Вы унизили нас! Наш первый контакт с чужой жизнью будет записан как величайший тактический промах современной эры, и вы ответите за это.
— Никто не смел даже громко дышать. Она думала, что видела пределы эмоций этих созданий. Необузданность ярости адмирала была праведной и ужасной вещью, что коснулась всех, кроме Арбитра и Каменев, которые наблюдали со своих выгодных позиций, пока Оскар-адмирал вдавливался обратно в своё кресло.
— Мы на войне и не имеем *^&* отстранять офицеров с вашим боевым опытом, даже если этот опыт состоит из провала за провалом. «Сафир» должен зайти в *^&**^&* для пополнения, а затем доложить в Боевую группу *^&*, чтобы принять обязанности поддержки и транспорта.
— А командир Деврис?
— Его тело, как и его ноты, дрожало, но было выдавлено всё равно. Бровь адмирала несла больше морщин, чем долины её запасов биомассы, и его глаза сияли в искусственном свете, не мигая.
— Больше не ваша забота.
— Их глаза встретились, капитан вытянул голову назад, чтобы возвысить своё внимание, и Королева подумала, что, возможно, теперь поняла замысел. Цель в том, чтобы принудить меньшего всегда стоять на своём месте ниже своих великих. Чтобы, когда неповиновение, как оно каким-то образом всё ещё умудрялось соскользнуть из стиснутых костей и пальцев капитана, было бессильной вещью, всегда ниже внимания.
— Я служил Суверенности сорок два *^&*.
— И именно поэтому вы возвращаетесь на свой корабль, капитан, — Каменев вновь подала свой голос, и это не было узурпацией реплик Оскара, но поддерживающим отражением его замыслов. И, возможно, милостью, избавляющей гуманита внизу от его дальнейшего гнева.
— А не будете поставлены к стене и расстреляны. Пусть ваша дальнейшая служба Суверенности искупит ваш провал перед Императором. Вы свободны.
— Что за безумие? Какой курс? Капитан, казалось, почти готов был говорить дальше, но при звуках от зрителей и приближении янтарных развернулся и зашагал обратно к пандусу. На этот раз поднялись с мест лишь трое. И нерешительно опустились обратно почти сразу, как спина мужчины оказалась к ним. Они позволят ему жить, после всего, что услышали? После того, как признали его бесполезность, его ошибки и промахи?! Он не взглянул на неё, но её волоски были жёсткими, а тело изготовилось, когда Королева развернулась полностью. Воздух шипел из её лёгких, ковёр рвался под ней. Гуманит не стоил жизни, не стоил звука, даже не был чем-то, что она мечтала бы скормить своей колонии, чтобы они не заразились его болезнью ума. Он был в ярости, он был наказан, это она знала по его осанке. Но он был жив. Он ускользал. Она пила воздух, втягивая его запах и вверяя вкус памяти. Может пройти тысяча циклов, но Сктвераач не позволит его имени, его телу или его музыке ускользнуть от неё. Колония будет нести Джейкоба-капитана до смерти песни или до смерти человека. Это она знала. Это была её истина.
— Мне не нужен *^&*, адмирал. Я перейду к Военному слушанию *^&* 4:48:PAL:3M и призову командира Девриса.
— Разрешено.
— Самообладание удивительно быстро вернулось к адмиралу, но столь же быстро наполнило Королеву. Враг был жив, но удалён. Угроза её народу была побеждена. Настала её очередь. Её возможность отплатить Хатан-Командиру. Месть была отложена. Желание — задушено. Она переместилась к передней части смотровой палубы и слушала, как шаги приближаются вновь. Знакомые. Без сопровождения.
Желанные.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…