Глава 59. Ты будешь жить
Сьенна опустилась на колени рядом с Марко и принялась за дело без спешки, без той лихорадочной паники, что охватила комнату мгновение назад.
Её руки были так спокойны, что Виктор затих, просто наблюдая за ней. Она нашла пулю, извлекла её, пока Марко шипел сквозь зубы и ругался себе под нос, и даже не вздрогнула.
— Повезло тебе, — просто сказала она, когда пуля вышла, и отложила её в сторону на полотенце.
— Будешь жить.
Она очистила рану, перевязала туго и надёжно, и только закончив, поднялась и попыталась отступить, уже поворачиваясь, чтобы уйти, как делала всегда, когда момент проходил.
Виктор схватил её за запястье, прежде чем она успела далеко уйти.
— Спасибо, — сказал он. Только это. Ни улыбки на этот раз, ни насмешливых ноток, слова прозвучали просто и беззащитно, честнее всего, что он говорил ей за весь день.
Сьенна посмотрела на него мгновение, обдумывая. Потом её взгляд скользнул, почти рассеянно, к чему-то совершенно другому — к ноутбуку. К определённому. Высокоскоростному, с большим объёмом оперативной памяти, такому, каким она пользовалась бы для настоящей работы, а не запертый раритет, который она взломала от скуки.
— Высокоскоростной ноутбук подойдёт в качестве спасибо, — сказала она, кивнув в его сторону, и добавила, почти как запоздалую мысль: — Спасибо.
Виктор проследил за её взглядом, потом посмотрел на Мануэля.
— Достань ей его завтра.
Сьенна моргнула, застигнутая врасплох тем, как легко он согласился — никаких споров, никаких переговоров, ничего. Но под удивлением было что-то более тёплое, что-то, что она не позволила отразиться на лице.
Ноутбук означал доступ. Он означал, что она наконец сможет проверить свои сообщения, наконец отправить весточку Арии и наконец почувствовать себя кем-то большим, чем женщина, запертая в доме в горах без выхода.
— Что ж... спасибо, — сказала она снова, тише на этот раз, и повернулась, чтобы уйти, прежде чем улыбка успеет добраться до лица, где её кто-нибудь увидит.
Она всё равно появилась, медленная и неудержимая, в тот момент, когда её спина повернулась к комнате.
Утро наступило быстро, слишком быстро, той быстротой, что приходит после ночи, проведённой в полусне, прислушиваясь к шагам. Сьенна проснулась и обнаружила ноутбук на столе — точно там, где она представляла его прошлой ночью, точно такой, как она описала. Виктор и правда это сделал. Из всего, в чём он упрям, подумала она, это обещание он сдержал без споров. Маленькие милости.
Она не стала тратить подарок впустую.
Она выскользнула из постели, взяла ноутбук на колени и сразу перешла на свою тёмную страницу — тот уголок интернета, который всё ещё принадлежал только ей и никому больше, то единственное место, где имя Виктора ничего не значило.
Два сообщения ждали её. Одно, она была почти уверена, пришло от Мануэля — он был достаточно небрежен со своим цифровым следом, что она подозревала его уже несколько дней. Второе она не могла опознать вовсе: ни подписи, ни знакомого паттерна, только имя и несколько слов.
«Я скучала по этому», — подумала она, и осознание удивило её — как сильно она скучала просто по тому, чтобы быть кем-то другим, кроме жены Виктора, хотя бы пять спокойных минут.
Шаги в коридоре.
Она закрыла ноутбук одним плавным движением и скользнула обратно под одеяло, глаза закрыты, дыхание медленное и ровное — тот же трюк, который не обманул его вчера и явно не собирался обманывать сегодня.
— Я знаю, что ты не спишь.
— Голос Виктора, уже насмешливый, уже уверенный.
— Собирайся. Мы переезжаем в другое место. Это могло быть скомпрометировано после прошлой ночи.
Конечно, переезжаем. Конечно, могло. Сьенна села, не утруждаясь скрывать сухость в голосе.
— Если ты собираешься и дальше перевозить меня с места на место, как багаж, было бы неплохо предупреждать заранее.
— Пауза, ровно настолько, чтобы следующая фраза легла как надо.
— И заодно мог бы просто отправить меня обратно в Филадельфию.
— Просто собирайся, — сказал Виктор, уже поворачиваясь, уже выходя, совершенно невозмутимый после укола, что разозлило её сильнее, чем если бы он на него ответил.
Она всё равно собралась. Особенно делать было нечего.
К тому времени, как она спустилась вниз, дом уже был наполовину разобран вокруг неё: сумки у двери, голоса низкие и деловитые. Они выехали в течение часа, горные дороги постепенно сменились более ровной местностью, когда они направились к Сан-Луке.
Новый дом был другим — менее изолированным, горы сменились чем-то более похожим на обычную местность, но он с лихвой компенсировал это своей защитой. Тяжёлые ворота безопасности. Камеры, которые она замечала без труда. Замки на дверях, которые выглядели так, будто принадлежали чему-то другому, а не дому.
«Где бы я ни была, — подумала Сьенна, глядя на ворота, которые закрылись за ними, — он делает так, чтобы не было варианта уйти».
Кабинет был тёмен, если не считать свечения её экрана, час был настолько поздним, что остальной дом затих — той тишиной, когда каждый маленький звук кажется намеренным.
Сьенна сидела, сгорбившись над интерфейсом панели безопасности, пальцы двигались короткими, раздражёнными рывками, проверяя один путь за другим в архитектуре системы. Сорок семь минут. Она знала точно, сколько, потому что какая-то маленькая, клиническая часть её мозга считала, как всегда делала, когда проблема отказывалась раскрываться так, как должна была.
Виктор стоял у окна, спиной к ней, глядя на то, что можно было увидеть в темноте за стеклом. Он тоже не двигался уже какое-то время.
— Ты уже сорок семь минут пялишься на эту панель безопасности, Сьенна.
— Его голос донёсся, не оборачиваясь, ровный и неторопливый.
— Ты не вычисляешь, как её открыть.
— Пауза, ровно настолько, чтобы слова улеглись.
— Ты вычисляешь, сколько вольт потребуется, чтобы отжечь руку, если ты попробуешь.
Она не ответила сразу. Её пальцы замерли над клавишами — всего на секунду, и эта секунда сказала ему всё, что нужно было знать.
Потом он повернулся.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…