Глава 52. Держи эту дверь закрытой
Дверь спальни распахнулась.
— Добро пожаловать, — сказал Виктор, и в его голосе было что-то, что она не могла до конца прочесть — не теплота, не жестокость, что-то, что жило между ними на той сложной территории, которую она всё ещё картографировала.
— В твою новую жизнь.
Он распахнул дверь шире.
— Это твоя комната. Где ты будешь жить.
Он повернулся к ней лицом, и лёгкость исчезла, сменившись чем-то более чистым и прямым.
— И в этом доме, если ты ослушаешься меня, последствия будут очень серьёзными.
Сьенна посмотрела на него.
— Какие последствия? — сказала она.
— Убьёшь меня?
— Ты существуешь для моего развлечения.
— Он произнёс это просто, без особого жара, как констатируют факт географии.
— Зачем мне тебя убивать?
Пауза.
— К тому же ты моя жена.
— Ты больной ублюдок.
Что-то мелькнуло в его лице — не обида, ничего столь простого. Возможно, веселье. То особенное веселье человека, которого называли многими словами и который перестал вести счёт.
— Это будет интересно.
Он шагнул ближе, и его голос понизился до почти разговорного, почти нежного тона, что делало его значительно хуже.
— Этот дом — не то же самое, что особняк, Сьенна. Эти люди... — его палец медленно провёл по линии её челюсти, и она окаменела, — стреляют во всё, что движется. Без команды.
— Не, — сказала она, слово вышло низким и очень чётким, — трогай меня.
Она развернулась. Ваза стояла на комоде. Огромная. Бледная, древняя на вид и абсолютно тяжёлая.
Она схватила её обеими руками ещё до того, как осознанно решила её поднять, и развернулась обратно, держа вазу на весу, ноги в стойке, с той самой специфической энергией женщины, которая ещё искренне не решила, блефует ли она.
Виктор посмотрел на вазу.
Потом на её лицо.
— Положи это, — сказал он, и веселье теперь проявилось в полной мере, беззащитное, тот смех из самолёта, живущий где-то за его глазами.
— Это миллион долларов.
— Отлично, — сказала Сьенна.
— Сьенна...
Выстрел донёсся снаружи.
Не один. Два, три, быстрых, близких — звук расколол горную ночь с той плоскостью, которая означала, что расстояние не проблема, расстояние здесь не было проблемой.
Ваза задержалась в руках Сьенны на одну застывшую секунду.
Пистолет Виктора уже был в руке.
Веселье исчезло. Человек, который касался её челюсти и дразнил её из-за вазы, исчез. На его месте было что-то более старое и быстрое, что-то, что было под всем этим всегда, что было под всем этим постоянно — Виктор Кесслер в своей настоящей стихии, читающий угрозу так, как другие люди читают погоду.
Его глаза переместились на её лицо. Одна секунда. Оценка, быстрая и полная.
— Держи эту дверь закрытой, — сказал он.
— Запертой. Не открывай её, никому, ни по какой причине, ни на чей голос, который услышишь.
Он уже двигался к двери, уже был в движении.
— Ты меня поняла?
Сьенна уставилась на него.
— Сьенна.
— Да, — сказала она.
Он исчез.
Она заперла дверь.
Задвижка встала на место, и она стояла, всё ещё держа на ней руку, и слушала — ещё выстрелы, теперь дальше, голоса, которые она не могла разобрать, тот особый контролируемый хаос людей, реагирующих на что-то с эффективностью долгой практики.
Комната сжалась вокруг неё.
Она была одна в каменном особняке в горах Калабрии, в стране, которую не выбирала, в комнате, которую не знала, с выстрелами снаружи, без телефона и с вазой стоимостью в миллион долларов всё ещё в руках.
Она осторожно поставила вазу на комод. Села на край кровати.
Выстрелы теперь переместились дальше или прекратились — она не могла сказать, гора поглощала звуки так, как город никогда не умел.
Тишина была хуже.
Её сердце снова делало это — громкое, неудобное дело, и на этот раз она не могла списать это на то, что Виктор был близко, или говорил что-то по-французски, или держал её за лодыжку так, будто это имело значение. На этот раз это был просто страх, чистый и честный, тот вид, у которого не было сложного объяснения.
Она боялась.
Не выстрелов, собственно.
А двери.
Виктора по ту сторону.
Того факта, что где-то между «запри её» и «не открывай ни по какой причине», произнесёнными этим голосом, с этим лицом, за те три секунды, прежде чем он шагнул в то, что происходило там снаружи.
Она почувствовала что-то, что была не готова исследовать.
Она прижала ладони к бёдрам. Прислушалась к горе. И стала ждать.
Стрельба прекратилась.
Тишина, наступившая следом, была неправильной — не мирной, не разрешённой, а задержанной, как задерживают дыхание, как задерживают всё в момент перед тем, как случится что-то ещё.
Сьенна стояла в центре комнаты с вазой в обеих руках и смотрела на дверь.
Тень шевельнулась внизу. Тонкая полоска света под рамой была прервана чем-то — ногами, смещением веса — кто-то стоял прямо за дверью и не объявлял о себе.
— Виктор?
Ничего.
Её руки сжались на вазе.
Всё ещё ничего. Ни голоса, ни ответа, только тень, движущаяся, и тишина, давящая со всех сторон, и гора снаружи, не выдающая ничего.
Потом начались удары.
Не стук. Не звук того, кто хотел, чтобы его впустили. Звук того, кто намеревался войти независимо от этого — методичный, терпеливый удар веса, брошенного в дерево, раз, и снова, дверь содрогалась в раме.
Сьенна попятилась.
Идти было некуда. Она нанесла на карту за первые тридцать секунд — комната, построенная как комната в крепости, каменные стены, одно окно, одна дверь, архитектура места, спроектированного скорее удерживать внутри, чем выпускать наружу. Ни один шкаф не был достаточно большим. Ни одно пространство под кроватью не вместило бы её.
Поэтому она стояла на своём.
Обе руки на вазе. Ноги в стойке. Сердце кричало свои возражения и было проигнорировано.
Дверь поддалась.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…