Глава 47. Разве я тебе не говорил?
Территория выглядела иначе по утрам.
Всё ещё огромная. Всё ещё под наблюдением. Но ночное напряжение перешло во что-то более рутинное — охранники на дневных постах, размеренный ритм оседлого дома. Виктор был где-то внутри.
Она чувствовала его отсутствие так, как чувствуешь отсутствие погоды, угрожавшей всю неделю.
Она двигалась медленно. Обдуманно. Останавливалась время от времени, чтобы посмотреть в никуда — так женщина с растянутой лодыжкой могла остановиться передохнуть и полюбоваться садом.
Она не смотрела на сад.
Она смотрела на стену. Вьющееся растение. Примерное расположение маленькой двери, которая, как она теперь знала, существовала, которую она, как теперь знала, промахнулась на двенадцать футов в темноте, и о которой думала с того самого момента, как увидела её.
При дневном свете всё будет иначе. При дневном свете она сможет.
— Сьенна!
Голос донёсся с другого конца территории, яркий и беззаботный, звучащий так, как звучат голоса, когда их обладатель никогда не считал нужным приглушать свой энтузиазм ради ситуации.
Она обернулась.
И там, пересекая лужайку по направлению к ней, с длинными волосами, лёгкой походкой и выражением лица человека, который нашёл именно то, что искал, и был этому чрезвычайно рад.
Марсель Кесслер.
«О нет», — подумала Сьенна. Она приняла подобающее выражение лица.
«Какого чёрта он здесь делает?»
Он поднял руку в приветствии, ухмыляясь — утро, очевидно, полностью ему благоволило, события прошлой ночи, видимо, были отложены куда-то под рубрику «отличные истории на потом», а не «требующие восстановления».
— Ты жива! — объявил он, будто это было примечательно и лично его радовало.
Сьенна посмотрела на него.
Потом на стену.
Потом на Марселя, который теперь стоял достаточно близко, чтобы смотреть на стену было уже непродуктивно.
Она вздохнула.
— Что ты здесь делаешь? — спросила она.
— Я здесь живу, — сказал Марсель.
Пауза.
— Временно, — добавил он.
— По большей части. Сложно.
Он посмотрел на костыли. Потом на её лицо. Потом снова на костыли, с выражением человека, занимающегося устным счётом.
— Как лодыжка?
Сьенна ничего не сказала.
Ухмылка Марселя стала чуть шире.
— Понятно, — сказал он.
— Так. Завтрак?
— Я уже завтракала, — ответила Сьенна.
— Жаль.
Марсель пошёл рядом с ней, совершенно без приглашения, руки в карманах, утро, очевидно, было его личной собственностью.
— Потому что вчера было то ещё шоу.
Он покосился на неё.
— Но ты и твой муж ушли до настоящего финала. До той части, которая, что интересно, предназначалась для вас двоих.
Сьенна посмотрела на него.
— Если ты посидишь со мной, пока я буду есть, — сказал Марсель с лёгкой уверенностью человека, которому всегда говорили «да» так часто, что «нет» было скорее забавной новинкой, чем препятствием, — я, возможно, расскажу тебе всё об этом.
Сьенна открыла рот.
И тут, несмотря ни на что, несмотря на лодыжку и костыли, и стену, которую она картографировала, и ночь, которую она только что пережила, и общее понимание, что в этом доме ничто не безопасно и никто в нём не её друг —
Она рассмеялась.
Она не смогла сдержаться. Что-то в нём было — мальчишество, абсолютная беззаботность, стоять на территории мафиозной крепости в девять утра и пытаться договориться о компании за завтраком, будто они коллеги в офисе, — это вырвалось прежде, чем она успела его поймать.
Настоящий смех. Короткий, но настоящий. Марсель выглядел восхищённым.
— Это было...
— Не надо, — сказала Сьенна.
— Это был смех. Ты на самом деле...
— Не надо.
Он уже улыбался улыбкой человека, откладывающего что-то на потом, когда воздух изменился.
Она почувствовала это первой.
Особый сдвиг в атмосфере, который она за последние недели научилась читать так, как моряки читают горизонт: что-то приближается, что-то быстрое, что-то, что уже приняло решение до того, как прибыло.
Потом она услышала шаги. Потом воротник Марселя оказался в кулаке Виктора.
Пистолет появился у виска Марселя одним плавным, отработанным движением — движением человека, для которого это был не драматический жест, а разговорный.
— Какого хрена.
Голос Виктора прозвучал в регистре, которого она раньше не слышала. Не холодное спокойствие прошлой ночи. Не контролируемая ярость гала-вечера. Это было что-то более сырое, что-то, что миновало механизмы его контроля целиком и вышло с другой стороны.
— Разве я тебе не говорил?
Сьенна замерла.
Марсель, к его немалой чести, не шелохнулся. Пистолет был у его головы, кулак Виктора — в его воротнике, и он стоял с той особенной спокойствием человека, который уже бывал в таком положении с этим конкретным человеком и выработал стратегию.
— Расслабься, — сказал Марсель.
— Я не трогал твою жену.
Это было не то, что следовало говорить.
Хватка Виктора усилилась. Гнев на его лице не увеличился — он не мог. Дальше было некуда, но что-то в его глазах заострилось, стало холоднее, конкретнее.
— Я предупреждал тебя держаться подальше от этой стороны дома.
Слова выходили отдельно. Весомо. Каждое — самостоятельное предложение.
— А теперь, — его взгляд на мгновение, непроизвольно, скользнул по лицу Сьенны, туда, где был смех, настоящий, тот, который она не смогла остановить, и что-то прошло по его челюсти, что-то быстрое и сложное, исчезнувшее прежде, чем она успела это назвать.
— Ты заплатишь цену.
Он повернулся, не отпуская воротник Марселя.
— В подземелье, — сказал он людям позади себя.
— Уведите его.
Люди двинулись.
Марсель пошёл с ними, не сопротивляясь, не борясь, просто его уводили через территорию с видом человека, который рассчитал, что эта конкретная ситуация разрешится сама собой, и он может позволить себе переждать. Когда они достигли угла дома, он повернул голову и нашёл взгляд Сьенны через расстояние.
Он пожал плечами.
Весело. Пожатием плеч человека, которого уже таскали в подземелья и который имел мнение о том, в каких из них приличная вентиляция.
Потом он исчез.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…