Глава 46. Могу я вам помочь?
За окном сад всё ещё был освещён. Охранники всё ещё стояли на постах. Маленькая дверца в садовой стене находилась ровно там же, где и была, в двенадцати футах от лестницы, ожидая следующего раза, когда она будет внимательна.
Она думала о наказании.
Она думала о *«как только твоя нога заживёт»*, сказанном тем голосом, похожим на дату в календаре, на уже назначенную встречу.
Она думала о лбе.
Поцелуй, который он прижал туда, был мягким, коротким, совершенно внезапным, прежде чем он встал и ушёл, будто это ничего не значило, будто это было самым естественным делом, будто он так делал, будто это было чем-то, что он делал.
Сьенна прижала два пальца ко лбу, туда, где он коснулся.
*«Прекрати»,* — сказала она своему сердцу.
Её сердце было занято своим делом. Тем забавным, неудобным, совершенно иррациональным делом, которым оно занималось весь вечер каждый раз, когда он был рядом.
*«Почему»,* — думала она. *«Почему оно так делает? Почему оно так делает, когда он... Когда он держит твою лодыжку, потому что его оскорбляет, что ей больно.*
*Когда он говорит: «Ты в порядке?»
— прежде чем сказать что-то ещё. Когда он проходит через комнату, полную самых опасных людей в мире, и единственное направление, в котором он движется, — это к тебе».*
*«Прекрати»,* — сказала она себе. *«Он угрожал тебе пулей час назад. Он привязал твои руки к кровати.*
*Он держит тебя здесь против твоей воли, и у тебя есть план, и этот план — дверца в садовой стене, и ничего, ничего... больше».*
Она кивнула сама себе. Твёрдо. Решительно.
Она посмотрела вниз на красное платье — испорченное, разорванное до бедра, пережившее значительно больше, чем любое платье должно быть вынуждено переживать, — и почувствовала, как внутри неё шевельнулось что-то, почти похожее на привязанность.
*«Мы справились»,* — подумала она. Она осторожно встала.
И где-то между кроватью и гардеробом, в тишине комнаты с ламповым светом и далёким звуком голоса Виктора, отдающего приказы где-то внизу, её сердце снова сделало это.
Тихо. Всего один раз. *«Предательница»,* — подумала она. И пошла дальше.
—
Доктор был дотошным.
Сьенна сидела на краю кровати и слушала, как он с терпением человека, произносившего эти инструкции много раз прежде, перечислял: возвышенное положение, покой, никакой нагрузки на ногу как минимум три-четыре дня, график приёма лекарств, контрольный осмотр.
— У меня аллергия на это обезболивающее, — сказала она, когда он дошёл до рецепта.
— Но спасибо, доктор. Со мной всё будет в порядке.
Доктор взглянул на Виктора. Виктор, стоявший в дверях со скрещёнными руками, едва заметно покачал головой — не в знак несогласия, а скорее: *«она всегда так делает, зафиксируйте это и продолжайте, и проводите доктора».*
Свет погас.
Откуда-то появилось одеяло, укрыло её с тишиной, которую она уже была слишком глубоко под поверхностью сна, чтобы как следует осознать.
Она спала.
Утро наступило так, как наступают утра после ужасных ночей — слишком яркое, слишком уверенное, совершенно не обеспокоенное тем, что содержали предыдущие часы.
Сьенна проснулась до того, как проснулся дом.
Она полежала неподвижно мгновение, проводя инвентаризацию.
Лодыжка заявила о себе немедленно и пространно. Она села, нащупала её обеими руками и принялась работать большими пальцами, вдавливая их осторожными движениями вдоль опухшего сустава, следуя тем путям, которые знала, — тем, что из анатомических учебников, которые она читала не потому, что нужно было, а потому что они были в библиотеке, а ей было любопытно, и знания всегда казались чем-то, что стоит накапливать.
Сначала было больно. По-настоящему больно, так, что дыхание перехватило — коротко и резко.
Потом, постепенно, перестало.
Не прошло. Но стало управляемым. Разница между тем, что контролирует тебя, и тем, с чем можно работать.
Она всегда предпочитала второе.
Гардеробом уже занялись.
Она заметила это без удивления — дом Кесслеров работал по собственной логике: персонал появлялся и исчезал, вещи оказывались там, где были нужны, прежде чем их успевали попросить.
Простое платье, чистые линии, удобное. Туфли на плоской подошве её размера. Практично. Кто-то подумал о том, что ей понадобится этим утром, и предоставил это без комментариев.
Она надела их.
И там, прислонённые к стене рядом с гардеробом, с прямой терпеливостью предмета, знающего, что его момент настанет, — костыли.
Сьенна посмотрела на них.
Она взяла один. Проверила высоту. Установила резиновый наконечник под мышку, сделала три пробных шага и подтвердила то, что уже знала: они ей не нужны. Лодыжка — после массажа, после сна — была ноющей и опухшей и имела своё мнение, но она выдержит её. Медленно. Осторожно. Но выдержит.
Она посмотрела на костыли ещё мгновение.
Потом она подумала о глазах. О камерах. Об охранниках на каждом углу каждого коридора, которые смотрели на всё и докладывали наверх и поддерживали бесперебойную работу механизма этого дома. Она подумала о Викторе, который сказал *«как только твоя нога заживёт»* со спокойной уверенностью стоматолога, назначающего пломбирование.
Она взяла оба костыля. *«Пусть думает, что бежать невозможно»,* — подумала она. *«Пусть все они так думают».*
Лучшие выходы — те, за которыми никто не следит.
Завтрак был в утренней гостиной.
Горничные двигались вокруг неё с той особой осторожной энергией людей, которые перекалибровались. Не тепло — она не ждала тепла, тепло требует времени и доверия, а они ещё не были ей должны ни того, ни другого, — но уважительно.
Глаза, которые встречались с её глазами на мгновение и опускались. Тарелки, поставленные без просьбы. Холодная враждебность первых дней была тихо убрана куда-то, заменена чем-то более нейтральным, более наблюдательным.
Двое из них всё ещё были в подземелье. Сьенна понимала, что эта информация не была случайной для перемены в атмосфере.
— Могу я вам помочь? — спросила одна из них, появляясь у её локтя.
— Нет, спасибо, — любезно ответила Сьенна.
Она закончила завтрак. Не торопилась с чаем. Позволила утренней гостиной делать свою работу утренней гостиной, пока сама занималась тихой работой, которую делала за каждой трапезой: сейчас — выходы, линии обзора, ритмы того, кто куда и когда движется.
Потом она взяла костыли, придала лицу выражение женщины, очень осторожной с травмой, и вышла.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…