Глава 34. Нижнее бельё и свидание
«Доброе утро… эй, что ты делаешь, Горе?»
Проснувшись утром, я обнаружил, что Горе уткнулась лицом в моё снятое нижнее бельё.
Это то, что я разбросал перед сном прошлой ночью. Я собирался постирать его этим утром.
Она прижимала моё бельё к лицу и не двигалась ни на миллиметр.
Выглядит, будто она в каком-то забытьи. Наверняка мне показалось.
Скорее всего, она проверяет степень загрязнения одежды по запаху… наверное. Так она определяет, нужно ли стирать.
Когда мы жили в убежище в Котловине, она часто делала это перед стиркой.
Я понимаю, что она без злого умысла, но мне неловко, и я хочу, чтобы она перестала. Но она не перестаёт…
Сколько бы я ни говорил, она всё равно тайком нюхает.
Итак, как видно, у Горе есть обоняние.
Правда, это обоняние не такое уж и выдающееся. Думаю, оно примерно на уровне человека или чуть хуже. На определение запаха стирки у неё уходит подозрительно много времени.
С другой стороны, слух у неё, кажется, довольно хороший.
Она иногда чутко реагирует на едва слышные звуки.
Но при этом она совершенно не слушает, что говорят люди. В основном слышит только мои слова. Ничего не понимаю в её слухе…
Из всех пяти чувств Горе по-настоящему выдающееся — это, без сомнения, «зрение».
У неё невероятно хорошие глаза. Особенно динамическое зрение — оно достигло уровня, полностью превосходящего человеческие возможности. Благодаря сочетанию этого превосходного зрения и того загадочного радара, Горе, похоже, всегда точно контролирует обстановку вокруг.
По словам лысого, которые я услышал вчера, у священных големов чрезвычайно острое зрение благодаря хрустальному органу в глазах, называемому «светоприёмником». Это та часть радужки, что похожа на красивый рубин. Кажется, у пышногрудых из Святилища тоже была радужка, только зелёная, другого цвета. Если у Горе рубин, то у них, наверное, изумруд.
Правда, големы с таким светоприёмником, похоже, большая редкость.
Обычно различные ощущения голема обеспечивает сенсор на лбу, называемый «поисковыми рунами».
Да. Тот самый странный узор на лбу.
Говорят, этот лобный сенсор воспринимает свет, звук, а у некоторых видов големов даже запах. Правда, зрение у них не такое уж хорошее.
То, что голем выходит из строя, когда получает удар по голове, наверное, тоже связано с тем, что сенсоры сосредоточены в голове.
Хотя поисковые руны Горе обычно почти полностью скрыты чёлкой.
Похоже, ей неловко, когда я вижу её поисковые руны. Если лоб открыт, она поспешно прячет его чёлкой.
К тому же, когда Горе слушает мои слова, она старательно шевелит ушами, а когда нюхает моё бельё — изо всех сил прижимает его к носу.
…Интересно, а сенсор на лбу у Горе вообще работает? Мне немного тревожно.
Пока я вот так задумчиво размышлял о сенсорах Горе, я внезапно пришёл в себя и посмотрел на неё.
Горе всё ещё уткнулась лицом в моё бельё.
Что-то уж слишком долго…
«Слушай, Горе, проверки запаха стирки уже, наверное, достаточно?»
Я заговорил с ней, заглядывая в лицо, и остолбенел.
— Глаза Горе, уткнувшейся лицом в моё бельё, начали мутнеть, становясь розовыми.
Всё, поломка.
Я в панике выхватил у Горе бельё.
Шутишь? Неужели мои трусы правда так ужасно пахли?
Настолько, что Горе сломалась…?
Я снова посмотрел на трусы в руке.
Обычные боксеры, ничего особенного.
Это мои трусы, которые прибыли из моего мира вместе с пижамой. В отличие от пижамы, они, думаю, не выглядят уродливо. Наверное.
Я сам понюхал их, чтобы проверить, но запаха не было. К тому же эти трусы я носил всего один день, вчера.
Нет, но говорят же, что собственный запах тела не чувствуешь. И главное — есть неопровержимый факт: Горе только что едва не сломалась.
Вот оно что. Значит, моё бельё и правда ужасно пахнет…
Я был глубоко потрясён.
---
«Чего? Хочешь купить новые трусы?»
Лысый смотрит на меня с изумлённым лицом.
Я кивнул, чуть не плача.
«Ага… По разным причинам у меня не так много нижнего белья. Ну, запах… Меня это стало беспокоить…»
По правде говоря, моё бельё почти всё разнесло древним земляным драконом, и сейчас осталось всего две пары. Та, что была на мне тогда, и те самые боксеры, которые уцелели благодаря тому, что лежали в вещмешке как ценность вместе с пижамой.
Даже если отбросить сегодняшнее утро, без покупки новых скоро точно будет беда. Если я продолжу крутить ротацию из двух пар, то в первый же день дождя, когда нельзя будет постирать, всё — тупик.
«Раз так, почему бы тебе не сходить сейчас в магазин одежды в городе? Лавки уже, думаю, открылись. Кстати, ты ведь говорил, что хочешь почитать книги. Заодно можешь заглянуть и в книжный».
«Пожалуй, так и сделаю…»
Магазин одежды и книжный. Удачная возможность.
Кроме трусов, мне и много чего другого хотелось прикупить.
Кстати, мужских трусов в этом мире несколько видов, но в основном они похожи на трусы-слипы. Не набедренная повязка. Резинки нет, пояс затягивается шнурком. Они не жёсткие, носить вполне удобно.
Тут мне в голову пришёл один вопрос.
«Слушай. А сколько вообще стоят трусы?»
«Ты что, даже цену нижнего белья не знаешь… Ну и тепличное же ты создание, аж тошно. Ну, за медных 50 монет, думаю, можно купить вполне приличную вещь».
50 медных монет — это, хм… Сколько же это по ценности?
Кажется, еда в ресторане стоила около 10 медных монет. Память уже подводит. Значит, трусы стоят примерно как пять обедов в ресторане. Похоже, одежда тут немного дороже, чем в моём мире.
Судя по видимому уровню цивилизации этого мира, я думал, одежда будет адски дорогой, но, оказывается, не так уж и страшно.
«Понятно. Ну, раз так, я, пожалуй, спокойно смогу себе это позволить».
Я тут же сжимаю кошелёк и собираюсь выходить.
«Эй, Нэмаки».
Меня почему-то окликнул лысый.
Его взгляд, полный беспокойства, был точно взглядом на детсадовца, отправляющегося в свой первый самостоятельный поход в магазин.
«Мне сегодня нужно подготовиться к поездке в гильдию в Джибиле, так что я не смогу пойти с тобой за покупками… Ты точно справишься один?»
«Чего?! Не смотри на меня свысока! Уж трусы-то я точно смогу купить сам!»
Когда я, кипя от возмущения, попытался открыть дверь, Горе, сидевшая на полу, шатаясь, поднялась.
О, ты тоже собираешься пойти за покупками?
Её глаза мутнели, становясь розовыми, и она чуть не сломалась, так что я подумывал оставить её дома отдыхать, на всякий случай.
Да и вообще, Горе всё ещё слегка шатается, как будто у неё подкосились ноги. Точно ли с ней всё в порядке…?
---
Улыбающийся мужчина средних лет указал на обветшалый магазинчик в глубине переулка.
«Вот там — книжный с самым лучшим ассортиментом в этом городе».
«Спасибо большое. Простите, что заставил вас показывать дорогу».
Я смущённо поблагодарил мужчину.
Я не мог найти книжный, и этот человек вызвался проводить меня.
«Да что вы, не стоит. Надеюсь, найдёте хорошие книги. Приятных покупок, господин големовод».
Мужчина, весело помахав рукой, удалился.
Хороший человек…
Расставшись с провожатым, мы с Горе пошли по улице к книжному, шагая бок о бок.
Моя сегодняшняя напарница идёт примерно на полшага позади меня. Это самая передняя позиция из тех, что она занимает при обычной ходьбе. По ощущениям — почти вровень со мной.
Для Горе, которая обожает идти сзади-сбоку, это довольно редкое расположение.
Мы шагаем вместе, дружно, и у обоих в руках по пакету с кучей трусов и одежды.
Да. Я, будучи не выше детсадовца, только что с честью справился с покупками.
Вернее, трусы оказались очень дешёвыми. Лысый говорил, что они обойдутся примерно в 50 медных монет, но на деле вышло 20, а дядька из магазина одежды ещё и с улыбкой накидал в придачу носки и всякую всячину.
Кстати, тот мужчина, что проводил нас до книжного, и есть тот самый дядька из магазина одежды.
Слишком уж он хороший…
Держа пакет с кучей нижнего белья, Горе пребывает в отличном настроении.
Пока мы шли по улице, покупая вещи вместе, её уши всё время мелко шевелились.
Может, ей нравится ходить по магазинам.
Когда мы покупали мои трусы в магазине одежды, она выбирала их очень серьёзно.
Мне кажется, все они одинаковые, но у неё, видимо, есть свои предпочтения.
Хотя, вообще-то, носить их буду я. Какой смысл Горе привередничать…
Ну что ж, зайдём в книжный.
Открыв деревянную дверь и ступив внутрь, я почувствовал запах чернил. Мой любимый запах книжного магазина.
Снаружи магазин выглядел старым, но внутри всё было аккуратно прибрано.
По размеру он куда меньше, чем лавка магических товаров лысого. Вернее, это лавка лысого просто неоправданно просторная.
На полках стоят самые разные книги.
От книжек с картинками до чего-то похожего на специальную литературу — ассортимент богатый.
Как и говорил хозяин магазина одежды, выбор тут и правда неплохой. Хотя до книжных моего мира ему, конечно, далеко.
О, тут и учебники есть.
К сожалению, моей любимой серии «Введение в магию», которую разнёс древний земляной дракон, в этом магазине, похоже, нет.
Если бы она была, я бы купил её заново…
Я взял с ближайшей полки книгу, похожую на учебник по магии.
Ого, книга запечатана бумажной лентой. Похоже, содержимое прочитать нельзя.
Приглядевшись, я заметил, что почти все книги на полках запечатаны так же.
Вот оно что. Значит, тут не принято читать, не покупая.
У меня есть проблема с тем, что перевод содержания книг по магии превращается в гориллу. Покупать учебник, не проверив, можно ли его прочитать, — слишком рискованно.
Куплю лучше другие книги.
Я тихонько вернул учебник на полку.
В глубине магазина, похоже, сидит за прилавком одна старушка.
Ага, только старушка и есть.
Понятно. Значит, никакой истории о встрече с милой внучкой владельца книжного и любви у меня не начнётся.
А, я знал…
Мне вовсе не грустно. Я ведь пришёл купить книги.
Ладно, выберу и куплю какую-нибудь хорошую книгу о големах.
Плюс к этому можно взять ещё одну, какую-нибудь другую. Книгу для души, для удовольствия.
Я ведь мужчина, который любит читать.
Помучившись с выбором, я купил две книги.
Их названия — «Энциклопедия големов» и «Съедобные дикие травы».
«Энциклопедия големов», как и следует из названия, — энциклопедия о големах. По словам бабушки из магазина, там есть иллюстрации и всё понятно, так что я выбрал её.
Вторую, «Съедобные дикие травы», я тоже, как мне кажется, выбрал удачно. Она пригодится для выживания, да и мне просто интересны растения этого мира. Книга, совмещающая хобби и пользу.
Книга о травах стоила 2 серебряные монеты, книга о големах — 1 серебряную и 10 медных.
Цены на книги в этом мире, похоже, довольно высокие.
Но даже так, мне на самом деле сделали огромную скидку.
Бабушка сильно уступила в цене на обе книги. Первоначальная цена была, представьте, 8 серебряных за травы и 6 серебряных за големов. Покупка на 14 серебряных обошлась мне чуть больше чем в 3 серебряных. Скидка просто поразительная.
Жители города Тибара почему-то невероятно благосклонны ко мне и Горе.
Хозяин магазина одежды был таким же — все наперебой с улыбкой показывают дорогу, а стоит мне постоять перед товаром в раздумьях, цена тут же падает.
Дядька с лотка даже угостил меня едой бесплатно.
Я только что снова получил печенье, так что отнесу его Тэру-тян как сувенир.
Но, кажется, в первый день, когда я пришёл в город, такого не было…
Особенно бабушка из книжного — она со слезами на глазах крепко сжала мою руку. Это уже совершенно необъяснимое явление. Возможно, у меня наступил загадочный период популярности исключительно у бабушек.
Хотя, даже несмотря на то, что мне сделали огромную скидку из доброты душевной, самих покупок было много. Вместе с одеждой я, наверное, потратил в общей сложности около 20 или 21 серебряной монеты.
Одна серебряная монета — это ночь в приличной гостинице. Не знаю уж, как считать, но, выходит, за один день я потратил около 200 000 йен.
Мне стало немного тревожно, и я пересчитал содержимое кошелька.
Золотых — 5, серебряных — 14. Медных… их стало подозрительно много, целая куча. Наверное, из-за того, что я разменивал серебро при покупках.
У меня, конечно, есть приличный запас магических ядер обезьян, но пока что источника дохода нет, так что больше так сорить деньгами, пожалуй, нельзя…
Ладно, с завтрашнего дня постараюсь экономить.
Всё так же беззаботно и совершенно несерьёзно прикидывая свои финансы, мы вдвоём дружно отправились домой.
Горе, несущая рядом пакет с трусами, выглядела очень счастливой.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…