Глава 30. Первая ночь
В ту ночь я впервые за долгое время принял горячую ванну в доме лысого.
Ванна по форме напоминала бочку — довольно дорогой магический инструмент стационарного типа.
Кстати, а что вообще такое магические инструменты?
Могу ли я ими пользоваться?
Из работающих магических инструментов я видел разве что серьгу учителя Спериа.
Сегодня я перетрогал в лавке кучу разных товаров, но так и не понял, как ими пользоваться.
Выглядели они в основном как маленькие игрушечные штуковины вроде винтиков или игральных костей.
Впрочем, это же был товар с полок лавки лысого, которая на грани банкротства. Скорее всего, там ничего путного и не было.
И всё же — быть на грани банкротства и при этом принимать ванну в такой роскоши.
Расточительный лысый. Но сегодня я его прощаю.
Тепло...
Сегодняшний день выдался таким, что я чуть не умер от переживаний — в основном из-за того, что Горе натворила дел.
Но, похоже, вся эта усталость растворяется в горячей воде.
Вообще-то, уже довольно давно за дверью ванной я чувствую чьё-то крайне интенсивное, какое-то томящееся присутствие Горе.
Горе уже очень долго ходит туда-сюда по коридору, то замирая перед дверью.
Чтобы она так беспокойно двигалась — большая редкость.
Скорее всего, она охраняет меня.
Дело в том, что воинов, убитых во время купания, на удивление много.
Каким бы мастером боевых искусств ты ни был, в ванне ты в тесном пространстве, без оружия, голый и расслабленный.
Вот как я сейчас.
Вдобавок в старину было отлично видно снаружи, как кто-то топит баню.
Тут кто угодно решит, что умрёт.
Я бы тоже решил.
Я правда в неоплатном долгу перед Горе, которая всегда так заботится о моей безопасности.
Выйдя из ванны, я отправился в гостевую комнату, которую приготовил лысый.
Сегодня ночью я наконец-то посплю на кровати. Раз уж так вышло, я решил надеть свою единственную парадную вещь, привезённую из моего мира, — ужасно дурацкую пижаму.
Но, как ни посмотри... Когда надеваешь её заново, становится даже странно, зачем я вообще её купил, — настолько она дурацкая.
Синяя ткань, а на ней этот жёлтый кот... хотя нет, это коала? В общем, узор с этой загадочной зверюшкой — крайне неудачный акцент. Такой дизайн ни один уважающий себя мужчина не наденет на людях.
Впрочем, в этой комнате только я и Горе — приватное пространство.
Так что мне уже всё равно.
Итак, я, пылая академической страстью к исследованию иномирной культуры, решил немедленно осмотреть эту спальню.
Дом лысого — довольно ортодоксальное для этого мира деревянное строение.
Уровень внутренней отделки примерно такой же, как в убежище Любеу Зайлена.
Возможно, и в этой комнате найдутся магические инструменты.
Если подумать, в убежище Зайлена было несколько предметов мебели, похожих на магические инструменты, но я тогда вообще не знал о их существовании, так что, наверное, просто пропустил их как непривычную иномирную мебель.
В спальне дома лысого меня уже давно привлекала одна вещь.
Вот это, прямо передо мной, — загадочное иномирное осветительное устройство.
Стоит у стены, беловатое, с виду похожее на камень. Тоже магический инструмент?
По размеру — примерно как электрическая лампа.
Светится тусклым светом.
Такое же устройство было и в Пещере Конца и Начала, где лежал скелет Зайлена, — загадочный иномирный осветительный прибор. Интересно, по какому принципу он светится? Форма у того, что было в пещере, и у этого совсем разная, так что не пойму, одинаковый ли у них механизм.
Спрашивать лысого мне как-то не хотелось, поэтому я осторожно спросил Тэру-тян, и она сказала: «Когда папа трогает его ночью, оно светится, а если оставить — гаснет».
Умница Тэру-тян. Умнее меня.
Но я безнадёжно никчёмный, и мои знания ниже уровня младшеклассника, так что одного этого объяснения мне недостаточно...
Впрочем, эта маленькая леди, видимо, устала, развеселившись при дневных гостях, и уже сильно хотела спать. Расспрашивать её дальше я, как джентльмен, не мог.
Ничего не поделаешь. Раз так, придётся проводить академическое исследование самостоятельно.
Я начал крутить осветительное устройство.
На ощупь оно и правда слегка каменное...
Честно говоря, по одному этому ничего не понять.
А какой у него вес?
А, оно, похоже, закреплено на основании. Не поднять.
Можно ли его снять?
Нет, снимать самовольно, пожалуй, не стоит.
И вот, когда я вот так возился с осветительным устройством в углу комнаты, я почувствовал лёгкое сопротивление на спине.
Кто-то тихонько потянул меня за подол пижамы.
Очень сдержанно.
Робко.
Разумеется, я знаю это ощущение.
Это знак, который подаёт моя напарница, когда хочет внимания.
Что случилось, Горе? Хочешь поиграть?
Но я сейчас посреди важного академического исследования...
Я нехотя обернулся — и там, конечно же, была Горе.
Она правой рукой тихонько сжимала подол моей пижамы, чуть ссутулившись и нервничая.
В левой руке она бережно держала влажную тряпку.
А, ты хочешь, чтобы я вытер тебя.
Это был наш ежедневный ритуал, но в последнее время я его забросил. Понял.
Сегодня ночью я как следует постараюсь и хорошенько тебя вытру.
Кстати, с тех пор как она приняла этот облик, я, оказывается, ещё ни разу её не вытирал.
Первый раз...?
С тряпкой в руке я застыл.
Первый раз...
Осознав этот факт, я буквально остолбенел.
Почему сегодня первый раз?
— Почему с тех пор, как Горетаро стала Горе, я до сегодняшнего дня не проводил ежедневный ритуал вытирания...?
После битвы с древним земляным драконом, когда я потерял поклажу, у меня и так была ограничена вода, подаренная учителем Спериа. Поэтому я не мог тратить её впустую. К тому же все запасные вещи и тряпки тогда испарились вместе с тем динозавром.
Так что понятно, почему я не мог вытирать Горе. В этом нет ничего странного.
...Но что насчёт нескольких дней до этого?
Я встретил учителя Спериа вечером того самого дня, когда Горе стала прекрасной богиней Эльфи, греческой статуей. В течение нескольких дней, что я путешествовал с ним, не было нужды беспокоиться ни о воде, ни о тряпках. Тряпка для Горе у меня тогда при себе была.
И тем не менее, в те несколько дней между встречей с учителем Спериа и потерей поклажи в смертельной схватке с древним земляным драконом я не вытирал Горе. Почему?
Почему...?
Ах, я больше... я больше не могу себя обманывать.
Я просто постеснялся того, что в присутствии постороннего — учителя Спериа — меня примут за извращенца, полирующего фигурку красивой девушки.
В глубине души я думал именно так.
Я поклялся, что буду дорожить Горе одинаково, что бы ни случилось с её обликом, а я... я...
— Я дискриминировал Горе по внешности.
Меня охватил ужас.
Казалось, земля уходит из-под ног.
Что за отвратительный ничтожный тип.
Ведь Горе больше всего на свете любила, когда её вытирают.
Это был её единственный маленький ритуал, которого она ждала, — она, которая обычно так редко проявляет себя.
Я пренебрёг своей скромной и доброй напарницей ради своей жалкой, ничтожной, мусорной гордости.
Наверняка я глубоко ранил Горе.
В конце концов, то, что моя напарница стала фигуркой красивой девушки, пусть и с несколько ошибочным направлением, — это результат её заботы обо мне.
Это не поступок культурного человека.
Даже не человека.
«Горе, прости меня... правда прости...! С этого дня я буду каждый день как следует вытирать тебя. Что бы ни случилось, где бы мы ни были, даже если вокруг кто угодно! Прости меня... Прости глупого меня...»
Я обнял Горе прямо в дурацкой пижаме и зарыдал.
Но добрая Горе, видя, как я, плача, умоляю о прощении, просто молча, бережно-бережно обняла меня в ответ.
Её рука, гладившая меня по спине, была подобна обращению с хрупким сокровищем.
От этого моё сердце сжалось ещё сильнее.
------
Итак, несколько минут спустя.
Я уже полностью переключил свои мысли.
Я ведь известен тем, что быстро переключаюсь.
Раз уж я запустил это дело, сегодня ночью я должен тщательно вытереть Горе.
Хотя, если подумать, на ней вроде и нет никаких загрязнённых мест.
Вообще-то, это одна из причин, почему я перестал задумываться о вытирании Горе после смены её формы.
Она почти не пачкается.
Она иногда убивает обезьян жуткими способами. Поэтому, конечно, на руках и ногах иногда остаются брызги крови, но она стряхивает их сразу после боя, словно самурай, стряхивающий кровь с клинка. Потом я проверял — никаких следов крови не остаётся.
Когда её сбили с ног в матче с древним земляным драконом, я заметил, что на её теле, пока я нёс её, прилипла земля — редкость для неё. Но даже это исчезло само собой, когда она восстановилась.
Может, вытирание в смысле очистки на самом деле и не нужно?
Конечно, пока Горе просит, я буду её вытирать.
По крайней мере, у неё точно есть свойство, из-за которого грязь плохо пристаёт к поверхности тела.
Иногда мне даже кажется, что она не просто плохо пристаёт, а отталкивает её.
Я продолжал размышлять, тыкая пальцем в щёчку Горе.
Вот так трогаешь — и не чувствуешь, что она что-то отталкивает.
Скорее, она слегка прилипает...
И вообще, у неё всегда была такая текстура поверхности?
Когда я впервые коснулся её, она была шершавой.
Через некоторое время стала гладкой.
Когда мы выходили из котловины, я чувствовал лёгкую мягкость.
Когда она служила мне укрытием от ветра во время ночёвок под открытым небом, она стала как силикон.
А сейчас, когда я вот так её мну, она слегка прилипает.
Мне почему-то казалось, что я уже видел эту последовательность.
Это как тогда, когда Горе подбирала идеальный размер нарезки клюквенного яблока под мой вкус.
Сначала размер нарезки был для меня слишком утончённым.
Но с каждым приёмом пищи он потихоньку, потихоньку менялся.
Горе всегда пристально следила за моей реакцией во время еды.
Словно наблюдала.
И постепенно, постепенно меняла размер нарезки...
Словно медленно сужая кольцо окружения, отрезая добыче пути к отступлению...
В этот момент осветительное устройство мигнуло.
Я вспомнил, что Тэру-тян говорила: «Если оставить — гаснет». Может, этот светильник гаснет сам по истечении времени? Возможно, у меня не так много времени до того, как он погаснет.
...А? Кстати, о чём это я говорил?
Ах да. Я говорил, что раз времени мало, надо побыстрее вытереть Горе.
На кровати Горе послушно сидит рядом со мной.
Ну, вытирать буду примерно так же, как во времена Горетаро.
Заставлю её наклониться и поднять руки, и буду вытирать по порядку, начиная с лица.
«Горе, сейчас я буду тебя вытирать. Встань с кровати и встань вот там...»
Но не успел я договорить, как Горе плюхнулась на кровать.
Она легла на спину, расслабилась и пристально смотрит на меня.
Её белые конечности зловеще поблёскивали в тусклом свете спальни.
Хм, ну, лежать и правда удобнее.
Когда буду вытирать спину, можно будет перевернуть.
Я принялся тщательно вытирать лицо Горе тряпкой.
Её тёмно-алые глаза ярко сияют, словно горят.
Ч-что-то сегодня её взгляд особенно пронзителен...
Когда я старательно вытирал её длинные уши, Горе пошевелилась.
Уши едва заметно дёргаются.
Но вопреки этим слабым движениям, её взгляд, устремлённый на меня, почему-то становится всё более напряжённым.
Когда я нежно вытер шею, Горе слегка изогнулась.
Ага, ей приятно. У собак шея тоже приятное место.
Я продолжил вытирать от шеи вниз, к ключицам.
В этот момент моя рука задела тонкую ткань на плече Горе.
Её шёлковая каменная одежда соскользнула в сторону.
Плечо оказалось наполовину оголено.
Что...?
Одежда... снялась...?
Как это? Что это за функция...?
Это был опасный признак. Мой академический пыл начал разгораться.
Когда я возился с телом обезглавленного голема в Святилище, я уже довольно хорошо изучил базовую структуру поверхности греческой статуи-голема. Разумеется, я не тот извращённый джентльмен-фанат фигурок красивых девушек, каким меня считает Горе. Тогда я тоже провёл серьёзное исследование и получил кое-какую информацию.
У тех големов, что называли големами Святилища, тоже была тонкая ткань, как у Горе.
Конечно, те машины были отключены, так что их поверхность затвердела, как камень, и их состояние несколько отличалось от нынешней Горе.
Но у тех големов Святилища явно не было такой структуры одежды, как у нынешней Горе.
Греческие статуи-големы с виду выглядят так, будто на них ткань, но часть, похожая на ткань, — это, разумеется, так называемая скульптура. За исключением некоторых развевающихся краёв, она почти слита с поверхностью тела, как обычная скульптура.
Это не одежда, а такой дизайн тела.
Но у Горе это прямо-таки платье.
...Нет, но всё равно это странно.
Я до сих пор совершенно не замечал, что одежда Горе такая.
Я ведь всё это время был рядом с Горе и трогал её. Вернее, она сама ко мне льнёт, так что я трогаю её очень много.
Я всегда вижу вблизи, как она двигается в бою и в обычной жизни.
Да, я и раньше думал, что у Горе, в отличие от големов Святилища, при ударе ногой бедро эффектно оголяется, так что строго говоря, она от них немного отличается. Наверное, подол у подвижной части тазобедренного сустава Горе можно отвернуть, как обычную ткань. Проще говоря, Горе можно задрать юбку. Конечно, я никогда этого не пробовал.
Но даже у Горе большая часть того, что выглядит как одежда, должна была быть слита с поверхностью тела. То есть большая часть одежды — всё же скульптура. В этом она ничем не должна была отличаться от големов Святилища.
Это было совсем не так. Это не была одежда, которую можно снять.
Я, её хозяин, никак не мог этого не заметить!
Что это значит.
...Неужели она сейчас изменила структуру поверхности?
Выходит, она не модифицированная версия големов Святилища, а совершенно другая машина!?
Нет, стоп, а она вообще снимается!?
Это оболочка!? Или что-то вроде отделяемого суб-юнита!?
Моё академическое любопытство теперь пылало ярким пламенем.
Судя по опыту, когда дело доходит до этого, остановить меня уже ничто не может.
Я крайне грубо задрал нижнюю часть тонкой ткани, в которую была облачена Горе.
Её белое бедро обнажилось.
Всё её тело вздрогнуло.
Но мне сейчас на это плевать.
Само бедро Горе я видел много раз в боях. Но задрать ткань дальше — это неизведанная территория. Что же там внутри?
Я задрал одежду Горе ещё сильнее.
Горе слегка пошевелилась.
Что!? У неё есть пупок!
Что такое пупок у голема? В нём есть смысл??
Я кончиком пальца принялся ковырять гладкую область вокруг пупка Горе.
Хм-м. На ощупь — обычный пупок.
Вроде бы никаких особых функций...
Нет, стоп. Может, если слегка засунуть палец внутрь, что-нибудь поймёшь?
Я засунул палец глубже в пупок Горе.
В этот момент тело Горе на кровати сильно подпрыгнуло.
«Ого!? Ты в порядке, Горе?»
Я на мгновение испугался, но, снова посмотрев на Горе, увидел, что она лежит так, будто ничего не случилось.
Хм, показалось?
Я продолжил настойчиво ковыряться в её пупке.
Почему-то температура поверхности тела Горе всё повышалась.
Но такие мелочи ничуть не останавливают мою страсть к исследованиям.
Я машинально перевёл взгляд на нижнюю часть живота Горе.
И тут заметил кое-что странное.
Я был так занят бессмысленным пупком, что упустил это из виду, но...
Похоже, на ней трусики.
Чисто-белые, словно изысканное шёлковое бельё, которое носят барышни.
Хотя, пожалуй, ткани маловато.
Это боевое бельё барышни.
И тут я подумал.
...
— А оно тоже снимается?
Я протянул руку к нижней части живота Горе.
Если я сниму эту деталь, случится что-то непоправимое, что-то ужасное.
Почему-то у меня сильное предчувствие.
Но я не остановился.
Чтобы проверить на ощупь эту загадочную деталь, я осторожно протянул пальцы к её телу.
Напряжённая ситуация приближалась к кульминации.
Загадочная аура, которую Горе молча излучала уже некоторое время, стала просто невероятной.
От её жара даже я начал потеть.
………….
«...Слушай, Горе, ты вообще горячая»
Она что, сбила настройки своей обычной функции регулировки температуры?
Я прекратил академическое исследование, поднял голову от нижней части тела лежащей Горе и посмотрел на её лицо.
И заметил неладное.
Глаза Горе стали мутно-розовыми.
Поломка!?
У меня кровь отлила от лица.
«Эй, Горе! Ты в порядке!»
Я в панике потряс её за плечо.
Реакция слабая. Она безвольно лежит и мутными розовыми глазами, словно в горячке, рассеянно смотрит на меня.
Точно, поломка.
Я горько пожалел.
Признаки поломки действительно были.
Она сильно дрожала, и терморегуляция давала сбои.
Если подумать, во время моего исследования с ней явно было что-то не так.
Может, ей всё это время было плохо?
С каких пор...?
Подумав, я вспомнил один факт.
Суб-юнит.
Та часть поверхности Горе, что выглядит как одежда, — суб-юнит.
У неё, наверное, была функция внешнего охлаждения!?
А я насильно её содрал и всё это время зарывался туда лицом.
Из-за этого она не могла нормально отводить тепло?
А то, что она с какого-то момента исследования отчаянно вцеплялась в рукав моей пижамы, словно цепляясь за меня, — может, она всё это время терпела боль?
Что я наделал!
Горе всё это время молча страдала! А я, даже не заметив этого, продолжал исследование, следуя своему интеллектуальному любопытству.
Прости, правда прости, Горе.
Я больше не буду насильно сдирать суб-юнит.
«Прости. Прости, Горе. Скорее поправляйся...»
Когда я, вытирая влажной тряпкой разгорячённое лицо Горе, ухаживал за ней, свет в комнате внезапно погас.
Настало время отключения осветительного устройства.
В темноте я сжимал руку Горе и дрожал от раскаяния.
Что, если поломка Горе не исправится?
Мне уже плевать на стыд и приличия. Завтра утром первым делом спрошу лысого и попрошу порекомендовать хорошего врача для големов.
Сколько бы денег ни стоило — я обязательно её починю.
Я ещё некоторое время держал руку Горе, но сегодня из-за Горе было много всего, вдобавок я впервые за долгое время принял ванну, надел пижаму и лежу в тёплой кровати, так что усталость и сонливость достигли предела.
В конце концов я незаметно потерял сознание.
------
Придя в себя, я увидел, что взошло солнце.
В лучах света, проникающих сквозь шторы, я медленно открыл глаза.
В поле зрения попали два ярко-красных глаза.
Ого, лицо близко!? А, это Горе...
Тут мои мысли начали стремительно проясняться.
Я вскочил.
«Горе! Ты как, в порядке?!»
Она с недоумённым видом смотрит на меня. Её глаза уже не мутно-розовые.
Хорошо. Я искренне вздохнул с облегчением.
Судя по всему, суб-юнит тоже в норме, выглядит как у големов Святилища. Неужели то, что было ночью, — сон?
Но тут я заметил, что сжимаю что-то в левой руке.
Подсохшую тряпку.
Это та самая, которой я вытирал Горе, когда ухаживал за ней перед тем, как уснуть.
Значит, это был не сон...?
Я на пробу легонько провёл рукой по плечу суб-юнита Горе.
Ткань соскользнула, обнажив красивое белое плечо.
Возвращая суб-юнит на место, я глубоко вздохнул.
Выходит, мой вчерашний провал был не сном...
Сегодня утром Горе почему-то находится аномально близко, даже ближе, чем обычно.
Она почти прижимается ко мне, обвивая мою спину.
Но мне, поглощённому серьёзными размышлениями, пылающему чувством ответственности, сейчас не до этого.
Опустив взгляд на тряпку, я принял решение.
Мне нужно серьёзнее изучать големов.
Чтобы как следует знать о поломках и болезнях своей напарницы.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…