Глава 10. Чаепитие с Эрнестом
Солярий в королевском дворце с самого детства был любимым местом Беатрис.
Когда-то у них вошло в привычку собираться в этой комнате после уроков будущей королевы, чтобы лакомиться сладостями и болтать с Эрнестом, и Беатрис прилежно занималась каждый день, с нетерпением ожидая этих часов.
Впрочем, когда их отношения испортились, от этой традиции легко и быстро отказались.
— Давно же мы с тобой здесь не пили чай.
— Да.
Чувствуя какую-то неловкость, Беатрис пригубила стоявший перед ней чёрный чай. Во рту разлился освежающий аромат — отличительная черта северного сорта, который она любила с малых лет. Посреди стола стояло большое блюдо с пёстрыми разноцветными тартами.
— Я велел купить тарты из той самой кондитерской. Они оказались очень вкусными, вот я и подумал, что хочу поесть их вместе с тобой, Триша.
— Вот как… благодарю вас.
— Ну же, выбирай любой, какой приглянется, принцесса. В прошлый раз я пробовал персиковый тарт, было очень вкусно.
— Что ж, тогда сегодня я возьму его.
— А ты какие ела в тот раз, Триша?
— Я пробовала с абрикосом и с голубикой. Оба были чудесными.
— Хм, значит, попробовала сразу два вида.
— Да…
То ли догадавшись, что с ней поделился Каин, то ли по иной причине, Эрнест на миг совершенно переменился в лице, но тут же снова расплылся в прежней приветливой улыбке.
— Тогда я, пожалуй, попробую абрикосовый.
Откусив кусочек абрикосового тарта, Эрнест просиял:
— Угу, и правда вкуснотища.
Следуя его примеру, Беатрис тоже попробовала персиковый тарт, однако из-за волнения совсем не почувствовала вкуса.
Да что вообще происходит?
И выражение лица, и манера речи — всё было словно тщательно скопировано с прежнего Эрнеста, но от былой беззаботности и близости не осталось и следа, а всё происходящее казалось каким-то фальшивым и неестественным.
— Кстати, насчёт недавнего разговора: прости, что матушка наговорила лишнего. Я случайно обмолвился при ней, что ты мне отказала, а она, похоже, раздула из этого целую историю.
— Нет, что вы, пожалуйста, не берите в голову.
— Спасибо. Ты всё так же добра, Триша. И всё же, возвращаясь к вопросу о помощи студенческому совету, я бы хотел ещё раз попросить тебя об этом.
— Мне искренне жаль, но в этом вопросе я всё-таки не могу пойти вам навстречу.
— Нет, пойми меня правильно, я больше не собираюсь вмешиваться в твой круг общения. Недавно я случайно видел, как вы разговаривали, и в этом действительно не было ничего предосудительного. Насколько я слышал, тот рыжеволосый юноша — весьма способный ученик, так что не вижу ничего плохого в том, чтобы вы просто дружили.
— Вот как…
Поблагодарить его за одобрение показалось Беатрис странным, поэтому она лишь неопределённо улыбнулась.
Тот мрачный взгляд Эрнеста никак не вязался в её голове с его нынешними словами, отчего чувство неправильности происходящего только росло.
— Моё нынешнее предложение совершенно не связано с прошлым. Я не ставлю никаких условий, нам просто не хватает рук, поэтому я хочу, чтобы ты мне помогла.
— Простите за нескромный вопрос, но почему именно я? Разве не найдётся кого-то более подходящего?
Как она уже говорила королеве, Эрнест пользовался популярностью в академии, и нашлось бы немало учеников, которые с радостью захотели бы быть ему полезными. К тому же наверняка были выходцы из мелкой знати, считавшие, что участие в работе студенческого совета Королевской академии, пусть даже на правах простого помощника, придаст веса их положению.
Не было ни единой причины просить об этом именно Беатрис.
— Да что ты такое говоришь, ты ведь круглая отличница и одна из лучших учениц, разве нет? Более подходящего человека просто не сыскать. …Нет, дело даже не в том, подходишь ты или нет. Я просто хочу, чтобы именно ты, Триша, была рядом и помогала мне. Разве нельзя?
Под умоляющим взглядом Эрнеста Беатрис невольно опустила глаза.
Сам Эрнест упрашивал её быть рядом и помогать ему. Прежняя Беатрис наверняка бы со слезами восторга на глазах без малейших колебаний согласилась. Но сейчас она не испытывала ничего подобного.
Её тревожило то, что она не понимала истинных намерений Эрнеста; она не думала, что сможет влиться в их компанию, присоединившись сейчас; да и реакция окружающих на то, что человек, на которого однажды уже повесили ярлык «непригодной», входит в совет таким вот образом, тоже её беспокоила. К тому же ей совсем не хотелось отнимать время у общения с друзьями, которые у неё наконец-то появились.
И всё же, когда её так открыто умоляли, ответить прямым отказом просто потому, что ей «не хочется», было затруднительно. Пусть она и оставила попытки наладить их отношения, лезть на рожон первой ей вовсе не хотелось.
— …Позволите мне немного подумать?
— Да, конечно, я буду ждать сколько угодно, пока ты не примешь решение.
После этого они ещё некоторое время вели ни к чему не обязывающую беседу, а затем их чаепитие подошло к концу.
От начала и до конца Эрнест мягко улыбался, продолжая играть роль прежнего доброго принца.
И что скрывалось за этой улыбкой, так до самого конца и осталось загадкой.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…