Глава 21. Лучшая награда
— Итак, эта яма в песке…
— осторожно спросил Хён-у.
— Яма зебрового муравьиного льва, — гордо объяснил я.
— Смертельно опасна для скорпиона-суриката. Для людей они, скорее всего, просто откусят ногу.
— Понимаю…
— сказал Хён-у с каменным лицом.
— Итак, между территорией смертоносных бегемотов и этими плотоядными муравьиными львами — напомни-ка мне ещё раз, почему это место считается неопасным?
— Что ты имеешь в виду?
— сказал я с самым невинным видом.
— Если бы мы были внутри территории бегемотов или ямы муравьиного льва, тогда было бы опасно. Но мы снаружи. Ой — не стой под тем деревом!
— Осторожно, змеиные деревья, — любезно подсказала Джульетта.
— Пушистая змея просто упадёт на тебя из ниоткуда.
— Подозреваю, мы используем разные определения слова «неопасно», — пробормотал Хён-у, явно ненавидя каждый шаг этой лесной вылазки. Самар, напротив, буквально светилась.
— Я хочу увидеть зебрового муравьиного льва!
— взвизгнула она.
— Если я брошу туда палку, как думаешь, он вылезет?
— Пожалуйста, не надо!
— простонал Хён-у, хватаясь за голову.
Она всю дорогу прижимала Ким Чен Ына к груди. Бедняга выглядел очень нервным, когда она наклонялась над ямой муравьиного льва.
— Послушайте, — сказала Джульетта, приняв свой спокойный, рассудительный тон.
— Несмотря на то, что Гешем вам говорит, лес опасен. Единственная причина, по которой для нас здесь безопасно — мы научились его уважать. Самар, пожалуйста. Тебе нужно быть осторожной. Внимательной всё время.
Самар неохотно кивнула.
— Ладно, ладно. Я отнесусь к этому серьёзнее. Всё равно… Я никогда даже не была в лесу — видела только по телевизору. А теперь это не просто лес, это инопланетный лес. Это очень особенное чувство.
— Мне тоже здесь нравится, — призналась Джульетта.
— Красиво, и нет комаров — по крайней мере, тех, что кусают людей.
— Ой, смотрите вон туда, — вдруг сказал я, указывая через куст.
— Дикая корова-олень.
Мы продрались сквозь листву и увидели её — огромного зверя, не меньше десяти футов в длину и шести футов в высоту, мирно пасущегося.
— Ни хрена себе!
— рассмеялась Самар, буквально подпрыгивая.
— Эта. Штука. Огромная!
— Он… травоядный, да?
— нервно спросил Хён-у.
— Не территориальный?
— Просто дайте ему уважаемую дистанцию, — заверил я его.
— Он не будет агрессивным. …Наверное.
— Уважаемая дистанция — это вон там, далеко, — пробормотал Хён-у себе под нос.
— Эй, Ким Чен Ын, — сказал я, положив руку на спину суриката.
— Хочешь ужалить вон того? Выглядит достаточно просто.
Он показал мне видение, как племя пыталось приручить одного — много взрослых и старейшин усердно работали, чтобы заставить его подчиняться. Я понял: его было очень трудно приручить, не вариант для такого ребёнка, как он.
Мы продолжили идти. Я объяснял всё, что знал о лесе, пока Самар засыпала меня вопросами, а Хён-у бормотал о смерти. Вскоре мы добрались до места, которое упомянул Элрик.
— Где-то здесь, — сказал я.
— Видите те скальные отверстия? Старые шахты. А тот холм, покрытый цветами — там его дочь должна была собирать травы.
— Значит, она должна быть поблизости, — рассудил Хён-у.
— Нам следует разделиться. Одна группа с Джульеттой, другая с Гешемом. Обойти вокруг. Так эффективнее.
— Звучит хорошо, — согласился я.
— Я пойду с Самар и Ким Чен Ыном к шахтам. Вы двое можете обойти с другой стороны холма.
Не прошло и пяти минут, как Самар закричала:
— Здесь! Сюда! Она просто… стоит там!
И вот она: Лори, пропавшая дочь. Стояла в неглубокой яме, футов пяти глубиной. Честно говоря, шестилетний ребёнок мог бы выбраться. Но эта тупая НПС выглядела испуганной, расхаживала и смотрела с таким гневным лицом, что было душераздирающе.
Джульетта и Хён-у подбежали.
— О, бедняжка, — мягко сказала Джульетта.
— Представьте, застрять здесь одной. Неважно, НПС или нет.
— Разве они не умеют лазить?
— нахмурился Хён-у.
— Я видел, как они выполняют сложную работу.
— У неё лодыжка выглядит вывихнутой, — указала Джульетта.
— Может, она порвала связку, когда упала, и поэтому не могла встать и уйти.
— Так… нам просто вытащить её?
— спросила Самар.
Я колебался. Она смотрела так, будто пырнёт ножом любого, кто подойдёт слишком близко.
— Привет, Лори, — осторожно попробовал я.
— Нас послал Элрик, твой отец, чтобы спасти тебя и вернуть домой в целости.
Она смотрела ещё злее. Без ответа.
— Эй! Ты хочешь выбраться или нет?
— прямо спросила Самар.
Снова молчание.
Я присел и протянул руку.
— Возьми меня за руку, я вытащу тебя.
Она уставилась на неё с чистой яростью. Не взялась.
— Загнанные животные часто так себя ведут, — объяснил Хён-у.
— Они напуганы, поэтому набрасываются на спасателей.
Все уставились на меня. Да, я знал — придётся лезть мне.
— Уф, ладно, — пробормотал я.
— Я спущусь.
Отлично. Это превращалось в самое тупое спасательное задание в истории.
— Будь осторожен!
— крикнул Хён-у. Спасибо, кэп.
Я медленно сполз вниз, подняв руки в успокаивающем жесте.
— Всё хорошо. Я не причиню тебе вреда… Тише…
Теперь, когда я был рядом, я заметил — под грязью и яростью она была довольно симпатичной. Почему-то мне стало ещё более неловко. Куда мне вообще к ней прикасаться? Я отчаянно посмотрел на Джульетту, которая просто жестом велела мне толкать её. Спасибо, Джульетта. Суперполезно.
Но как бы неловко ни было, это было и опасно. Она могла напасть на меня, поэтому я двигался медленно, готовый рвануть.
Я подкрадывался, сердце колотилось.
— Ладно, — пробормотал я.
— Я подниму тебя. Медленно. Просто хочу помочь.
Я обхватил её за бёдра — о боже, как неловко — и поднял её вверх. Она не сопротивлялась, просто смотрела исподлобья, будучи чрезвычайно тяжёлой и очень вонючей.
— Не делай ничего извращённого!
— крикнула Джульетта, пока я пыхтел. Моё лицо покраснело. Серьёзно, Джульетта? Как неловко!
Лори, однако, не напала — она просто позволила мне подтолкнуть её достаточно высоко, чтобы остальные схватили её за руки и вытащили. Она была в безопасности. Я был потный, грязный и задыхался на дне.
— Тупее не придумаешь, — пробормотал я, выкарабкиваясь.
Оказавшись на твёрдой земле, я указал на неё.
— Всё, ты в безопасности! Можешь перестать выглядеть такой злой всё время!
— Эй, не будь грубым, — упрекнула Джульетта.
— Она напугана.
Затем она повернулась к Лори, её голос стал мягким и нежным.
— Всё в порядке. Мы поможем тебе добраться до дома.
Лори всё ещё смотрела исподлобья, но, возможно — только возможно — менее злобно.
— Эти НПС такие странные, — сказала Самар.
— Ладно, я голодна. Разве мы не говорили о пикнике? Тот холм с цветами идеально подходит!
— Хорошая мысль, — сказал Хён-у.
— Идеальное место.
— Пойдём, Лори, — уговаривала Джульетта.
— Пожалуйста, пойдём с нами.
И, к удивлению, Лори пошла, прихрамывая. Вероятно, последовала за Джульеттой, а не за мной.
Мы добрались до холма, расстелили одеяло и распаковали еду. Свежий хлеб, сыр, фрукты, бобы и, конечно же, великолепный фруктовый торт.
Ким Чен Ын пришёл в неистовство при виде него, спрыгнув с рук Самар, чтобы с нетерпением обнюхать его.
— Эй! Манеры!
— упрекнул я.
У него их не было. У Самар тоже.
— Этот торт!
— закричала она с набитым ртом.
— Он такой вкусныыый!
Она не ошиблась. Это было блаженство. Тёплое солнце, хорошая еда, друзья. На мгновение даже я расслабился.
Джульетта предложила Лори кусок торта.
— Вот, попробуй. Это вкусно.
Ко всеобщему шоку, Лори взяла его. Съела. Как настоящий человек.
У меня челюсть отвисла.
— Подождите — вы знали, что НПС едят еду?!
— Я не думала об этом, — призналась Джульетта.
— Но я никогда не видела, чтобы кто-то из них ел.
— Они едят, — подтвердил Хён-у.
— Мой начальник иногда ест, и несколько клиентов тоже.
— Значит, они… тоже какают, — мудро заключил я.
Хён-у посмотрел на меня.
— У них есть лёгкие, вены, сердцебиение. Почему пищеварение должно отличаться?
Мы ели, болтали, смеялись. Даже Лори смягчилась. Она всё ещё не говорила, но выглядела почти… нормально.
Когда мы наконец привели её обратно, Элрик ждал. Она шагнула вперёд и, к нашему шоку, наконец заговорила.
— Здравствуй, отец, — тихо сказала она.
— Я столкнулась с неприятностями на тропе. Травы потеряны… Прости.
— Хорошо, что ты вернулась, девочка, — тепло сказал Элрик.
— Травы подождут.
Затем он повернулся к нам.
— Спасибо, что вернули мою дочь, странник. Я знал, что могу на тебя положиться.
И затем… всё. Лори ушла внутрь. Элрик вернулся к развешиванию шкур. Где наша награда?
— …Пожалуйста?
— пробормотал я.
— Я рад, что мы смогли выполнить задание.
Никакого ответа.
Что за хрень.
Джульетта пожала плечами.
— Э-э, Элрик, — решил я быть прямым.
— Мы можем получить награду за, ну, выполнение задания?
— Спасибо, что вернули мою дочь, странник, — повторил он.
— Если хотите обменяться, у меня есть шкуры, вяленое мясо и стрелы — выбирайте.
— Я не верю в это, — пробормотал я.
— Никакой награды за задание!
— Может, это и не было заданием, — мягко предположила Джульетта.
— Может, он просто просил о помощи.
— Но мы тестировали систему заданий, — указал Хён-у.
— Этот результат… интересен.
— Интересен, как же, — проворчал я.
— Это совсем не похоже на игру.
— Эй, — ярко сказала Самар.
— Мы сделали доброе дело. В исламе учат: помогай другим ради Аллаха, а не ради награды.
— Ради Аллаха?
— переспросил я. Я сделал это ради награды.
— Я согласна с Самар, — сказала Джульетта.
— Мы сегодня сделали доброе дело. Мне от этого хорошо.
— Ладно, ладно. Наверное, мне тоже хорошо, — неохотно признал я.
— Но в следующий раз мы попробуем задания с доски объявлений в таверне. По крайней мере, там обещают реальные награды.
— Отлично!
— ухмыльнулась Самар.
— Больше весёлых приключений!
И, несмотря ни на что, я тоже улыбнулся. Сегодняшний день был разочаровывающим, да, но также и весёлым. Мы много узнали, устроили пикник в инопланетном лесу и даже спасли глючную девушку-НПС. А Самар теперь была полностью настроена путешествовать с нами в Куриолис.
Хён-у не нравилась идея, что она будет путешествовать с нами, но даже он должен был признать — дела в лесу, какими бы ужасающими они ни казались поначалу, по крайней мере, были под контролем.
В течение следующих нескольких дней мы запасались припасами и снаряжением для нашего большого путешествия.
Оставалось только мне и Ким Чен Ыну выследить и приручить одного-двух броненосцев-заботунов. И тогда мы будем готовы.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…