Глава 17. Честное-пречестное слово
«Я на самом деле не неигровой персонаж,»
— тихо сказал я, медленно пережёвывая свежий хлеб, который они мне дали.
«Я и сам это понял,»
— сказал кореец — Ли Хён-у.
«Прости, что соврал тебе,»
— добавил я. «И… спасибо.»
«Всё нормально,»
— сказал он. «Уверен, у тебя были причины. Как ты себя чувствуешь?»
«Я… лучше.» Я был в сознании, так что технически это не было ложью. К тому же головокружение почти прошло. Но я всё ещё был… ну, как и раньше.
Потом я посмотрел на новую девушку. «Ты… игрок?»
«Я не из тех странных людей-роботов,»
— сказала она. «Меня зовут Самар. Я из Египта. Четырнадцать лет. Прибыла только вчера. Была уверена, что у меня солнечный удар или что-то в этом роде, и я начала галлюцинировать. Не знаю, что бы я делала, если бы этот хороший парень меня не нашёл. А ты кто? Тебя зовут Джон? Ты выглядишь не намного старше меня.»
«Меня на самом деле зовут Гешем,»
— сказал я. Она оказалась болтливой, и это мне в ней понравилось. «Мне шестнадцать. Из США.»
«Я тоже толком не представился,»
— сказал Хён-у. «Мне двадцать два, я студент-компьютерщик из Кореи.»
«У меня здесь тоже есть друг,»
— продолжил я. «Джульетта. Она… мы оба не в лучшей форме. Поэтому я и пошёл на рынок — за едой. У нас комната в особняке барона.»
«Мы поможем!»
— Самар вскочила. «Давай, Хён-у, готовь хлеб. Не волнуйся, он печёт лучший хлеб. Дома я никогда не ела ничего такого вкусного.»
Они собрали большую сумку, полную выпечки и сдобы, и помогли мне встать на ноги. Мы втроём медленно пошли по улицам обратно к особняку.
«Она выглядит не очень хорошо,»
— сказала Самар, когда мы вошли в комнату и увидели Джульетту. Она потрогала её лоб. «У неё жар.»
Жар? Чёрт, я даже не заметил. Но теперь, глядя на неё, я видел, что она бледная.
«Не волнуйтесь,»
— сказала Самар, уже начиная действовать. «Мы позаботимся о ней.» Она окунула тряпку в ведро с водой и положила её на лоб Джульетты. «У меня дома шестеро братьев и сестёр, и я вторая по старшинству. Моя старшая сестра — та ещё стерва, так что она не помогает. Мои родители всё время работают, так что я привыкла заботиться о людях. Что с вами двоими вообще случилось?»
Я замешкался. «Мы… ходили в лес. Нас ужалило одно существо, отравило. И… наш хороший друг погиб.»
Всё это было технически правдой. Я просто не упомянул, что существо, которое нас отравило, и друг, которого мы потеряли, были одним и тем же парнем.
Джульетта зашевелилась, глаза её распахнулись. «Кто ты, чёрт возьми, такая?»
— спросила она сухим голосом.
«Самар. Из Египта. Четырнадцать лет. Приятно познакомиться!»
— просияла она, снова вытирая лоб Джульетты.
«Четырнадцать — это слишком мало,»
— пробормотала Джульетта. Она кашлянула. «У этого места нет возрастного ограничения? Они что, скоро начнут призывать малышей?»
«Эй! Четырнадцать — это достаточно взрослый возраст,»
— обиженно сказала Самар. «Что это вообще за место? И как мне попасть домой? Хён-у сказал, что вы, ребята, может, что-то знаете. Я имею в виду, здесь круто, но мне нужно заботиться о младших. Хотя было бы весело привести их сюда.»
Самар и Хён-у оба посмотрели на меня.
Я снова вымотался, но заставил себя говорить. «Мы сами мало что знаем,»
— признался я. «Мы попали сюда около двадцати дней назад. Кое-чему научились на горьком опыте. Это место опасно. У нас был третий участник в группе. Но его убили в лесу. И… мы не знаем, как вернуться. Мы даже не уверены, что это возможно.»
Наступила долгая пауза, пока они переваривали это.
«Что ж,»
— сказал Хён-у, «нам не обязательно говорить об этом сейчас. Мы во всём разберёмся, когда вы двое поправитесь.»
«Спасибо,»
— тихо сказал я.
Джульетта снова провалилась в сон. Я заполз обратно на диван и закрыл глаза. Было… немного легче, просто зная, что кто-то о нас заботится. Может быть, мы как-нибудь это переживём.
На следующий день стало… лучше.
Жар у Джульетты немного спал. Нам удалось пробыть в сознании несколько часов. Мы сели и съели свежий хлеб с Самар и Хён-у. И мне это на самом деле… понравилось. Не думаю, что мне что-то нравилось с тех пор… с тех пор как Боб.
Позже, после того как наши новые друзья ушли, мы с Джульеттой остались и немного поговорили, только мы вдвоём.
«Они хорошие,»
— сказал я.
«Они мне тоже нравятся,»
— сказала Джульетта. «Но серьёзно. Четырнадцать? Эта система просто жестока. Она же… в восьмом классе?»
«Она из бедного района,»
— сказал я. «В школу не ходит. Помогает по дому.»
«О,»
— Джульетта нахмурилась. «Всё равно. Это неправильно. Она же просто ребёнок. Ты тоже. Шестнадцать — слишком мало для такого.»
«Ну,»
— сказал я, «эта система не спрашивала нашего разрешения. Она просто похитила нас. Так что да — полная задница система. В этом мы согласны.»
«Полностью.»
Она откинулась на стену, выражение её лица стало задумчивым. «Ты сегодня выглядишь лучше.»
«Да,»
— сказал я. «Я всё ещё чувствую себя дерьмово — и физически, и морально — но лучше. Да.»
Она помолчала мгновение, а затем заговорила с новой серьёзностью.
«Я думаю, причина, по которой мы так сильно рухнули… это горе плюс ломка.»
Я кивнул. Я уже пришёл к тому же выводу.
«Прошло десять дней с тех пор, как Боб ужалил нас в последний раз,»
— продолжила она. «Все физические симптомы, истощение, упадок настроения… это была ломка. Я уверена в этом.»
Я уже понял это. Просто не хотел об этом думать.
Она посмотрела мне в глаза. «Слушай, мы не можем принимать ещё одну дозу яда суриката. Ты знаешь, что он делает с нашим мозгом. Насколько он вызывает привыкание. Если мы продолжим его использовать… это будет конец для нас. Особенно в этом месте. Скажи, что я не права.»
Когда она выложила это прямо передо мной, у меня не осталось выбора. Мне пришлось встретиться с этим лицом к лицу.
И, конечно, она была права.
Если я стану наркоманом-сурикатом в этом долбаном месте, я долго не протяну. А я всё ещё хотел жить. Несмотря на депрессию. Несмотря ни на что.
«Ты права,»
— сказал я. «Я знаю, что ты права.»
«Пообещай мне, Гешем,»
— сказала она. «Пообещай, что ты больше никогда не позволишь им себя ужалить. И если кто-то из них когда-нибудь это сделает — если вражеский сурикат тебя ужалит — ты убьёшь его на месте. До того, как яд подействует.»
Это было жёстко. Но другого пути не было.
«Обещаю,»
— сказал я, и я говорил искренне.
Она посмотрела на меня.
Я наклонился, протянул руку и поднял мизинец. «Честное-пречестное слово.»
Мы сцепились мизинцами.
«Хорошо,»
— сказала она.
Мы сидели в тишине. Потом я заговорил, голос дрожал.
«Я всё время думаю о них. О племени. О вожаке, о детёнышах. Когда яд полностью выйдет… вернёмся ли мы к мысли, что они просто монстры?»
Я почувствовал, как наворачиваются слёзы. «Я не хочу их ненавидеть.»
Джульетта опешила. На её глазах тоже выступили слёзы.
«Я не думаю, что так будет,»
— сказала она, голос её дрогнул. «Я очень надеюсь, что нет. Я тоже не хочу их ненавидеть.»
Мы ничего больше не говорили какое-то время. Просто сидели там. И в конце концов провалились в сон.
На следующий день жар у Джульетты прошёл полностью. Мы плотно поели с Хён-у и Самар, проговорили несколько часов и даже совершили короткую прогулку до пекарни. Купили немного фруктов на рынке.
На следующий после этого день мы решили вернуться к работе.
Мы всё ещё были слабы. Эмоционально странные. Но мы могли с этим справиться.
К тому же у нас обоих было по два предупреждения за пять пропущенных дней подряд, и мы поняли, что ещё один-два дня — и нас уволят, а Джульетта потеряет свою комнату.
Работа давалась мне тяжело, но я также обнаружил, что вроде как скучал по ней. По этому странному ощущению нормальности в этом совершенно безумном мире. Я сделал несколько ужасных трусиков и юбок — но ужасных только по моим обычным стандартам шедевра. Они всё ещё были достаточно хороши для Изабель.
После рабочего дня мы решили пойти в таверну, чтобы… отпраздновать наше выздоровление. Мы выжили. Мы в порядке. И это был огромный повод для праздника. Это было также ещё одним из наших многочисленных неофициальных, неподтверждённых свиданий.
«Давай выпьем за…»
— у меня не было ничего готового. «…за то, что мы в относительном порядке.» «Мне нравится,»
— улыбнулась она и чокнулась, «Мы в относительном порядке!»
Мы выпили. Было хорошо.
Но мне нужно было поговорить ещё кое о чём.
«Я много думал о племени,»
— сказал я. «Думаю, можно с уверенностью сказать, что яд вышел из нашего организма. Наши чувства сейчас… они вернулись к норме. И даже при всём при этом, племя мне всё ещё нравится.»
Джульетта молчала, давая мне продолжить.
«Я чувствую к ним иначе, чем раньше. Это не та же самая «первобытная» связь. Но я всё ещё чувствую, что они мои друзья. Вожак. Детёныши. Они не монстры. По крайней мере, для меня.»
Я помолчал.
«То, что я чувствую к Бобу… сложнее.»
Да. Всё ещё не готов распутывать этот узел. Это была долбаная ситуация.
«Ты… чувствуешь то же самое?»
— спросил я её.
Она не торопилась с ответом.
Она выдохнула, затем медленно кивнула. «Я тоже думала. Я их не ненавижу. Я больше не чувствую себя… марионеткой. Но мне нужно больше времени, чтобы во всём разобраться.»
«Конечно,»
— кивнул я. «Я понимаю. Это… всё это безумие.»
Наступила пауза. Потом я сказал: «Я собираюсь навестить их завтра. Новое убежище. Просто проверить, всё ли у них в порядке. И, может быть, принести припасы. Им это, наверное, нужно.»
«Я понимаю,»
— сказала она. Она кивнула, задумчиво. «Но я не пойду. Пока нет. Я не готова. Тебе безопасно идти одному?»
«Я чувствую себя хорошо,»
— сказал я. «И я буду осторожен.»
«Хорошо,»
— сказала она. «Только… не поддавайся тяге к укусам сурикатов. И передай Элис и детёнышам привет от меня.»
«Передам,»
— пообещал я, зная, что они, скорее всего, не поймут. Но это было мило с её стороны.
На следующее утро я купил припасы на рынке и направился в лес.
И впервые за долгое время я снова был собой — и чувствовал себя от этого чертовски хорошо.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…